Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
börsen
Stock exchanges

w słowniku PONS

niemiecki
niemiecki
angielski
angielski

Bör·se <-, -n> [ˈbœrzə] RZ. r.ż.

1. Börse:

Börse (Wertpapierhandel)
stock market
Börse (Gebäude)
stock exchange
an die Börse gehen
to go public
an der Börse [gehandelt]
[traded [or listed] ] on the exchange
an der Börse notiert werden
to be quoted on the stock exchange
an der Börse spekulieren
to speculate on the stock exchange
an der Börse spekulieren
to play the stock market
an der Börse spekulieren
to dabble in stocks pot.

2. Börse veraltend (Geldbörse):

Börse
purse
Börse (für Männer)
wallet
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
dual listing
Notierung r.ż. einer Aktie an zwei Börsen
automated exchange
elektronische Börse r.ż.
ASX
australische Börse
Australian Stock Exchange
australische Börse
LSE
Londoner Börse
London Stock Exchange
Londoner Börse r.ż.
active market
lebhafte Börse
American Stock Exchange
zweitgrößte amerikanische Börse
Amex
zweitgrößte amerikanische Börse

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

niemiecki
niemiecki
angielski
angielski

Börsen-Order-Service-System RZ. r.n. FIN.

Börsen-Order-Service-System (BOSS)
BOSS

elektronische Börse phrase FIN.

elektronische Börse (Computerhandel)
automated exchange

Frankfurter Börse RZ. r.ż. FIN.

Frankfurter Börse
Frankfurt stock exchange

Börsen-Order-Service-System und computerunterstütztes Börsenhandels- und Entscheidungssystem phrase FIN.

Börsen-Order-Service-System und computerunterstütztes Börsenhandels- und Entscheidungssystem (BOSS-CUBE)
BOSS-CUBE

Deutsche Börse AG RZ. r.ż. FIN.

Deutsche Börse AG
German stock exchange corporation

Deutsche Börse Clearing AG RZ. r.ż. FIN.

Deutsche Börse Clearing AG
German stock exchange clearing corporation

Deutsche Börse Systems AG RZ. r.ż. FIN.

Deutsche Börse Systems AG
German stock exchange systems corporation
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
BOSS (BOSS)
Börsen-Order-Service-System r.n.
stock exchange order service system
Börsen-Order-Service-System (BOSS) r.n.
LSE
Londoner Börse

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

[an der Börse] notierte Aktie
quoted [or listed] share
an der Börse notiert werden
to be quoted on the stock exchange
an den Börsen werden Aktien gehandelt
shares are traded on the stock exchanges
shares quoted on the stock exchange
Aktien, die an der Börse notiert sind
to launch a stock-market flotation
[mit einem Wertpapier] an die Börse gehen
the Crédit Suisse Index
der Preisindex der Börse in Zürich
dual listing
Notierung r.ż. einer Aktie an zwei Börsen
to take a company public GOSP., börse
ein Unternehmen an die Börse führen
to float a company on the market GOSP.
ein Unternehmen an die Börse bringen
outside dealer
Wertpapierhändler(in) r.m. (r.ż.) , der/die nicht der Börse angehört <-s, -; -, -nen>

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
Ironischerweise war es der Erfolg der High-Tech-Werte an den Börsen, der den Erfolg der alten Medien beflügelte, die sowohl die documenta X als auch die Biennalen Venedig 1999 und 2001 mit einer nicht für möglich gehaltenen Penetranz dominierten.
[...]
republicart.net
[...]
Ironically, it was the success of high-tech values on the stock market that inspired the success of the old media, which dominated both documenta X and the Venice Biennale 1999 and 2001 with an imperiousness that had not been considered possible.
[...]
republicart.net
[...]
so auch oft im Deutschen gesagt Auf dem Finanzmarkt gesagt vom Unterschied zwischen dem Kurs eines Wertpapiers zu Beginn einer Sitzung an der Börse (Eröffnungskurs;
[...]
de.mimi.hu
[...]
so often said in German Specifically in the financial market on the difference between the price of a security s at the start of a session in the stock market (opening;
[...]
de.mimi.hu
[...]
Anstatt Ihr hart verdientes, gewonnenes oder gestohlenes Geld den von Zionisten geführten, westlichen Börsen in den Rachen zu schmeißen, sollten Sie überlegen, ob Sie nicht einmal eine schlauere, vernünftigere und antisemitischere Lösung wählen und in Wadiya investieren möchten?
[...]
www.republicofwadiya.com
[...]
Instead of pouring your hard earned, won or stolen money into Zionist run western stock markets, why not make a more educated, reasonable, anti-semitic decision and invest in Wadiya?
[...]
www.republicofwadiya.com
[...]
Sie notiert im Prime Standard Segment und gehört dem SDAX-Index der Deutschen Börse an.
[...]
about.puma.com
[...]
It is trading in the Prime Standard Segment and the Index SDAX of the German Stock Exchange (Deutsche Börse).
[...]
about.puma.com
[...]
Sie notiert im Prime Standard Segment und gehört dem Mid-Cap-Index MDAX der Deutschen Börse an.
about.puma.com
[...]
It is trading in the Prime Standard Segment and the Small-Cap SDAX Index of the German Stock Exchange ( Deutsche Börse ).
about.puma.com

Przeszukaj słownik