Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Eustach
Eustach
Czy miałeś na myśli?
Eisfach ,
einfach ,
elffach ,
lub
euch

stach

stach → stechen

I. stechen <sticht, stach, gestochen> CZ. trans

1. stechen:

stechen
pungere
jemanden mit einer Nadel stechen
pungere qn con uno spillo

2. stechen:

stechen
scavare
den Torf stechen
scavare la torba

3. stechen (Gemüse):

stechen
raccogliere, tagliare

4. stechen:

stechen
incidere
etwas in Kupfer stechen
incidere qc su rame

5. stechen (beim Kartenspiel):

stechen
prendere, ammazzare

6. stechen:

in die Augen stechen fig
saltare agli occhi

zwroty:

die Sonne sticht
il sole picchia

II. stechen <sticht, stach, gestochen> CZ. intr +haben

1. stechen:

stechen
pungere

2. stechen:

mit einer Nadel in den Stoff stechen
infilare l’ago nella stoffa

3. stechen (Schmerzen):

stechen unpers
provare (od avere) delle fitte

4. stechen (die Stechuhr betätigen):

stechen
timbrare il cartellino

5. stechen:

stechen
dare
die Farbe des Anzugs sticht ins Graue
il colore dell’abito dà sul (od tende al) grigio

III. stechen <sticht, stach, gestochen> CZ. rfl

sich stechen
pungersi
sich (dat) in den Finger stechen
pungersi un dito

euch < dat akk , nom ihr> ZAIM. OSOB.

euch
(a) voi, vi
hat sie euch noch nicht angerufen?
non vi ha ancora telefonato?
wascht euch die Hände!
lavatevi le mani!
ich komme mit euch/zu euch
vengo con voi/da voi
ich denke oft an euch
penso spesso a voi

I. einfach PRZYM.

1. einfach:

einfach
facile, semplice
ein einfaches Studium
un corso di studi facile
es ist gar nicht so einfach
non è affatto semplice
es sich (dat) einfach machen
rendersi la vita facile

2. einfach (einmal ausgeführt):

einfach
semplice
ein einfacher Knoten
un nodo semplice
eine einfache Fahrkarte
un biglietto semplice ( od di andata)

3. einfach (bescheiden):

einfach
modesto, alla buona
in einfachen Verhältnissen leben
vivere in condizioni modeste

zwroty:

einfache Mehrheit
maggioranza relativa

II. einfach PRZYSŁ.

einfach
semplicemente, proprio
die Sache ist einfach unmöglich
la cosa è semplicemente impossibile
es wäre einfach schön
sarebbe proprio bello
einfach ausgedrückt
detto in modo chiaro

Eisfach RZ. nt

Eisfach
freezer m
Eisfach
scomparto m del ghiaccio

I. elffach PRZYM.

elffach
undici volte tanto

II. elffach PRZYSŁ.

elffach
undici volte

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Dafür wird die Flasche vorher im Eisfach gekühlt.
de.wikipedia.org
Darauf findet er in seinem Eisfach den Fuß des Mannes, den er im Wald vergräbt.
de.wikipedia.org
Das flüssige Wasser fließt über ein dünnes Rohr in den Verdampfer im Innenraum, üblicherweise im Eisfach.
de.wikipedia.org
Gerüchteweise verwahrte er dieses Geld im Eisfach seines Kühlschranks.
de.wikipedia.org
Das Wasser verdunstet aus den Lebensmitteln mit einem höheren Siededruck und strömt dann zum kälteren Eisfach, wo sich durch Resublimation ein niedrigerer Sublimationsdruck einstellt.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik