LIEGE po włosku - Tłumaczenie niemiecki-włoski | PONS

Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmy Ochrona danych osobowych Ustawienia ochrony prywatności

Liege <-, -n> RZ. f

1. Liege:

Liege: ottomana f

2. Liege (Gartenliege):

Liege: lettino m

liegen <lag, gelegen> CZ. intr +haben

1. liegen:

liegen: stare sdraiato (od coricato)

liegst du bequem?: stai comodo?

Weinflaschen sollen liegen: le bottiglie di vino devono stare coricate

2. liegen:

liegen: esserci

Nebel liegt über der Stadt: c’è nebbia sulla città

3. liegen (sein, stehen):

liegen: stare

die Wahrheit liegt in der Mitte: la verità sta nel mezzo

so wie die Dinge liegen: così come stanno le cose

4. liegen (sich befinden):

liegen: trovarsi, essere

das Buch liegt auf der Zeitung: il libro è sopra il giornale

das Geld liegt auf der Bank: il denaro è in banca

er lag plötzlich am Boden: improvvisamente si trovò per terra

im Bett liegen: essere a letto

die Punkte liegen auf der Diagonale GEOM: i punti si trovano sulla diagonale

hast du mein Buch irgendwo liegen sehen?: hai visto il mio libro da qualche parte?

5. liegen:

liegen: essere posto (od situato)

die Stadt liegt am See: la città è situata sul lago

die Küche liegt zur Straße: la cucina dà verso la strada

schön liegen: essere (situato) in un bel posto

6. liegen (enthalten sein):

liegen: essere, esserci

darin liegt eine Gefahr: in questo c’è un pericolo

7. liegen:

liegen: dipendere

woran liegt es?: da (che) cosa dipende?

8. liegen (für wichtig erachten):

liegen: tenere

mir liegt viel an jdm/etw: tengo molto a qn/qc

9. liegen (zufallen):

liegen: essere

die Verantwortung liegt bei dir: la responsabilità è tua

10. liegen (gefallen):

liegen: andare

diese Methoden liegen mir nicht: questi metodi non mi vanno

11. liegen (entsprechen):

liegen: essere adatto, addirsi

diese Rolle liegt ihm: la parte gli si addice

12. liegen SCHIFF :

liegen: essere ormeggiato

13. liegen MIL :

liegen: essere accampato

14. liegen:

liegen bleiben (am Boden): restare (disteso) a terra

15. liegen:

liegen bleiben (im Bett): restare a letto

16. liegen:

liegen bleiben (Schnee): rimanere

17. liegen:

liegen bleiben (mit einer Panne) ugs: restare bloccato

18. liegen:

die Arbeit bleibt liegen: il lavoro è fermo

19. liegen:

liegen lassen: lasciare

lass das liegen!: lascia stare!

20. liegen:

liegen lassen (vergessen): dimenticare

zwroty:

auf der Straße liegen: essere a spasso (disoccupato)

gut auf der Straße liegen AUTO: avere una buona tenuta di strada

über/unter etwas (dat) liegen fig: essere superiore/inferiore a qc

das liegt noch in der Zukunft: deve ancora venire

Präsens
ich	liege
du	liegst
er/sie/es	liegt
wir	liegen
ihr	liegt
sie	liegen

Präteritum
ich	lag
du	lagst
er/sie/es	lag
wir	lagen
ihr	lagt
sie	lagen

Perfekt
ich	habe	gelegen
du	hast	gelegen
er/sie/es	hat	gelegen
wir	haben	gelegen
ihr	habt	gelegen
sie	haben	gelegen

Plusquamperfekt
ich	hatte	gelegen
du	hattest	gelegen
er/sie/es	hatte	gelegen
wir	hatten	gelegen
ihr	hattet	gelegen
sie	hatten	gelegen

Zobacz więcej tabeli czasowników

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Open Dict Card

Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Der Stadtteil liegt etwa 9 Kilometer nördlich des Stadtzentrums.

de.wikipedia.org

Seine größten Erfolge lagen in der Darstellung historischer Persönlichkeiten.

de.wikipedia.org

Die Bevölkerungsdichte lag bei 355,4 Einwohnern je Quadratkilometer.

de.wikipedia.org

Das Maschinenhaus liegt im Anschluss an die Wehranlage beim linken Ende der Staumauer (nördliches Ufer).

de.wikipedia.org

Es liegt meist sehr hoch in einer Astgabelung.

de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik