instaurer w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła instaurer w francuski»angielski słowniku

I.instaurer [ɛ̃stoʀe] CZ. cz. przech.

instaurer loi, taxe, contrôle, usage

to institute

instaurer régime, gouvernement, dialogue, quota

to establish

instaurer couvre-feu

to impose

instaurer un climat de confiance

to create a climate of confidence

II.s'instaurer CZ. cz. zwr.

s'instaurer cz. zwr. (tous contextes):

s'instaurer

to be established

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

instaurer le couvre-feu

to impose a curfew

instaurer des rapports de convivialité (entre les gens)

to establish friendly relations (between people)

Tłumaczenia dla hasła instaurer w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

to impose an embargo on sb/on sth

instaurer un embargo contre qn/sur qc

embargo

instaurer un embargo sur

institute custom, rule, prize

instituer, instaurer

start custom

instaurer

instaurer w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła instaurer w francuski»angielski słowniku

I.instaurer [ɛ̃stɔʀe] CZ. cz. przech.

instaurer gouvernement

to establish

instaurer mode

to start

instaurer liens

to create

instaurer processus

to set up

II.instaurer [ɛ̃stɔʀe] CZ. cz. zwr.

s'instaurer

to be established

s'instaurer état d'esprit

to be created

s'instaurer doute

to be raised

s'instaurer entre des personnes collaboration

to be set up

s'instaurer entre des personnes débat

to open up

instaurer Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

s'instaurer

to be established

s'instaurer état d'esprit

to be created

s'instaurer doute

to be raised

s'instaurer entre des personnes collaboration

to be set up

s'instaurer entre des personnes débat

to open up

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Aussi, il propose d'instaurer un système d'information qui permette aux policiers de connaître les suites judiciaires des affaires qu'ils traitent.

fr.wikipedia.org

Instaurer des autorités européennes de contrôles, indépendantes des États, dans les domaines de l'environnement, de la sécurité sanitaire et de la bioéthique.

fr.wikipedia.org

Un régime parlementaire de type occidental est alors instauré.

fr.wikipedia.org

Ils instaurent ensemble le principe d'hôpital de jour, permettant aux patients suivis de ne pas être internés.

fr.wikipedia.org

Il instaura un parti unique, à l'exclusion de toutes les autres formations politiques.

fr.wikipedia.org

En 1982 la mixité est instaurée dans l'école.

fr.wikipedia.org

Avec un tour préliminaire et un tour principal puis le dernier carré, cette formule sportive instaurée en 2002 est toujours de mise en 2018.

fr.wikipedia.org

Les institutions sont également réformées, puisqu'il parvient à faire instaurer un système de motion de censure constructive.

fr.wikipedia.org

Il est le premier parti politique officiellement agréé depuis le pluripartisme instauré en 1989.

fr.wikipedia.org

Une nouvelle formule du championnat est instaurée pour cette saison.

fr.wikipedia.org