comprar w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła comprar w hiszpański»angielski słowniku

comprar CZ. cz. przech.

1. comprar casa/regalo/comida:

comprar

to buy

comprar

to purchase form.

comprarle algo a alg. (a quien lo vende)

to buy sth from sb

comprarle algo a alg. (a quien lo recibe)

to buy sth for sb

le compré estas flores a una gitana

I bought these flowers from a gypsy

le compré estas flores a una gitana

I bought these flowers off a gypsy pot.

¿quieres vender el coche? ¡te lo compro!

do you want to sell your car? I'll buy it from you!

les compré caramelos a los niños

I bought the children some candy

les compré caramelos a los niños

I bought some candy for the children

se lo voy a comprar para su cumpleaños

I'm going to buy it for his birthday

comprar algo al por menor o al detalle

to buy o purchase sth retail

las compran al por mayor

they buy o purchase them wholesale

comprar dólares a plazo fijo

to buy dollars forward

2. comprar pot. (sobornar):

comprar

to buy pot.

no se deja comprar

he won't be bought

un árbitro comprado

a crooked referee

un árbitro comprado

a bent referee Brit pot.

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

necesitamos comprar una recámara

we need to buy some bedroom furniture

Tłumaczenia dla hasła comprar w angielski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

buy in

comprar (para abastecerse)

buy in

comprar (el mismo vendedor)

buy in

comprar

buy off

comprar pot.

to buy sth on tick

comprar algo (de) fiado pot.

to buy a lettuce or esp Am a head of lettuce

comprar una lechuga

to pay for/buy sth on the never-never

pagar/comprar algo a plazos

to pay for/buy sth on the never-never

pagar/comprar algo a plazoletas pot., żart.

he's not a good shopper

no sabe comprar

overbuy

comprar más de lo necesario

to buy sth on h.p.

comprar algo a plazos

comprar w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła comprar w hiszpański»angielski słowniku

comprar [kom·ˈprar] CZ. cz. przech.

1. comprar (adquirir):

comprar

to buy

comprar al contado

to pay cash

comprar a plazos

to buy on hire-purchase

comprar a plazos

to buy on an installment plan

2. comprar (corromper):

comprar

to buy off

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

comprar al fiado

to buy on credit

Tłumaczenia dla hasła comprar w angielski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

buy back

volver a comprar

buy out

comprar la parte de

to buy sth off the shelf

comprar algo hecho

buy into (in business)

comprar acciones de

buy

comprar

to buy sth from [or pot. off] sb

comprar algo a alguien

to buy sb's silence

comprar el silencio de alguien

to buy/put on layaway

comprar/reservar (mediante el pago de un depósito)

to make a down payment on sth

dar la entrada para comprar algo

hush money

unto r.m. (que se utiliza para comprar el silencio de alguien)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

El fruto que se compra te lo llevas al instante, el que se siembra debe esperar su tiempo de madurez.

www.lunadelolivar.com.ar

Que pueda comprar las cosas que ya no estan a la venta, las viejas que estan buenisimas! quisiera el traje de payaso con nariz, sombrero.

blog.mundogaturro.com

Realmente no entiendo porque compran estos engendros inestables e inseguros pudiendo comprar algo mas acorde.

autoblog.com.ar

Quién tiene la culpa o las excusas que se dan no es un asunto mío, pero tampoco compro pescado podrido.

www.proximosestrenos.com.ar

Obvio que siempre algo me termino comprando cuando tengo unos mangos de más.

www.lacinerata.com.ar

Estuve hace unas semanas para comprar nueces y semillas.

www.planetajoy.com

Y compré un regalo para mi silencio y para tu voz...

blogs.lanacion.com.ar

Soy esteticista, lo compre para iniciarme pero la verdad leí tanto q estoy mas confundida que antes.

www.esteticalink.com

Ahora mismo estoy dudando mucho en comprar el lumia 920, es el único que no es full hd, una verdadera pena.

blogs.lanacion.com.ar

Me parece que toda relación comercial tiene que ser equilibrada en el intercambio, y nosotros al contratar los debemos comprar soluciones y nunca problemas.

www.plazademayo.com