rúter w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła rúter w hiszpański»angielski słowniku

escúter RZ. r.m.

escúter

scooter

cúter RZ. r.m.

1. cúter NAUT.:

cúter

cutter

2. cúter Hiszp. (cortador):

cúter

cutter

inter- PREFIX

inter-

inter-

intersindical

inter-union

intergaláctico

intergalactic

útero RZ. r.m.

útero

womb

útero

uterus

alquiler de úteros

commercial surrogacy

in útero [in ˈutero] PRZYM. PRZYSŁ.

in útero

in utero

alma-máter RZ. r.ż. con artículo masculino en el singular

1. alma-máter (centro, fuerza vital):

alma-máter

driving force

el alma-máter del programa

the driving force behind the program

2. alma-máter (universidad):

el alma-máter

the university

la editorial quiere penetrar en el alma-máter

the publishing house wants to break o get into the university market

álter ego RZ. r.m.

álter ego

alter ego

áster RZ. r.m.

áster

aster

bíter <pl bíters> RZ. r.m.

bíter

soft drink tasting of bitters

páter familias <pl páter familias> RZ. r.m.

páter familias

paterfamilias

rúter w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła rúter w hiszpański»angielski słowniku

útero [ˈu·te·ro] RZ. r.m.

útero

uterus

útero

womb

el cuello del útero

the cervix

wáter [ˈba·ter] RZ. r.m.

wáter (recipiente)

toilet

wáter (habitación)

washroom

éter [ˈe·ter] RZ. r.m.

éter

ether

váter [ˈba·ter] RZ. r.m.

váter (recipiente)

toilet

váter (habitación)

washroom

I.meter [me·ˈter] CZ. cz. przech.

1. meter:

meter (introducir)

to insert

meter (poner)

to put

meter en una caja

to put in a box

¡mete el enchufe!

put the plug in!

meter un clavo en la pared

to hammer a nail into the wall

meter a alguien en la cárcel

to put sb in jail

meter un gol SPORT

to score a goal

meter dinero en el banco

to put money in the bank

2. meter pot.:

meter (encasquetar)

to palm off

meter (vender)

to sell

meter (enjaretar)

to foist

nos metió una película aburridísima

he/she foisted a really boring film on us

le metieron tres meses de cárcel

they gave him/her three months in jail

3. meter pot. (pegar):

meter un puñetazo a alguien

to punch sb

4. meter (provocar):

meter miedo/un susto a alguien

to frighten/startle sb

meter prisa a alguien

to hurry sb (up)

5. meter (hacer participar):

meter

to involve

meter a toda la familia en el asunto

to involve the whole family in the matter

6. meter (emplear):

meter

to employ

meter a uno a trabajar

to put sb to work

meter a una chica de peluquera

to put a girl to work as a hairdresser

meter a alguien a fregar platos

to put sb to work washing dishes

zwroty:

a todo meter pot.

as fast as possible

II.meter [me·ˈter] CZ. cz. zwr. meterse

1. meter (introducirse):

meter

to put

meterse el dedo en la nariz

to stick one's finger in one's nose

se le ha metido en la cabeza que...

he/she has gotten it into his/her head that...

2. meter (entrar en un lugar):

meter

to enter

lo vi meterse en un cine

I saw him go into a movie theater

meterse entre la gente

to mingle with the people

se metió en el armario

he/she got into the wardrobe

¿dónde se habrá metido?

where has he/she gotten to?

3. meter (entrar indebidamente):

meter

to enter unlawfully

4. meter (inmiscuirse):

meter

to meddle

¡no te metas donde no te llaman!

mind your own business!

5. meter (provocar):

meterse con alguien

to provoke sb

6. meter (comenzar un oficio):

meterse a monja

to become a nun

meterse a actor

to become an actor

I.terco (-a) [ˈter·ko, -a] PRZYM.

1. terco (persona):

terco (-a)

stubborn

terco (-a)

obstinate

2. terco (niño):

terco (-a)

unruly

3. terco (animal):

terco (-a)

balky

4. terco (cosa):

terco (-a)

tough

II.terco (-a) [ˈter·ko, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

terco (-a)

stubborn person

terso (-a) [ˈter·so, -a] PRZYM.

1. terso:

terso (-a) (liso)

smooth

terso (-a) (tirante)

taut

2. terso:

terso (-a) (limpio)

clean

terso (-a) (transparente)

clear

terso (-a) (brillante)

shiny

termo [ˈter·mo] RZ. r.m.

termo

thermos

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Estos aparatos, similares a los rúters, son muy útiles para entornos como la selva.

tecno.americaeconomia.com