Tłumaczenia dla hasła „dale“ w polsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » polski)

gazu!

¡dale!

Tłumaczenia dla hasła „dale“ w hiszpańsko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » hiszpański)

¡dale un beso!

pocałuj go/ją!

y él dale que dale con la guitarra

a on dalej gra na gitarze

dale recuerdos de mi parte

pozdrów go ode mnie

darse prisa

spieszyć się

darse masajes

poddać się masażowi

darse potingues

smarować się

darse importancia pot.

udawać kogoś ważnego

darse aires de grandeza

udawać wielkiego pana

darse por aludido

czuć się dotkniętym

no darse por aludido

udawać, że się nie wie, o co chodzi

darse de baja

zwolnić się

darse a la bebida

nadużywać alkoholu

darse un capricho

pozwolić sobie na coś

darse un chapuzón

zanurkować

darse cuenta de algo

zdawać sobie z czegoś sprawę

darse a la bebida

popadać w alkoholizm

darse contra algo

uderzać się o coś

darse por aludido

wziąć coś do siebie

darse por vencido

rezygnować

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Yo le ladeé y él me gritaba dale... si a vos te gusta... sos una putita.

estacionplus.com.ar

Estaba toda rota y seguía dale que dale el tipo...

www.fuebuena.com.ar

Al que te pidiere, dale; y al que quisiere tomar de ti prestado, no se lo rehúses.

roncuaz.blogspot.com

Dale un beso a cada una de tus dictadoras.

lageneraciony.com

Y yo dale que dale con la carraca.

www.soniablanco.es

Amigazo no le des bola a la gilada, dale para adelante, sos un grande.

enunabaldosa.com

Dale un baño jabonoso de diez minutos a tus pies para relajar los.

mujer.com.pa

Aúpa, dale duro al blog que te sigo.

lalocurademao.blogspot.com

Llegué requeteoxidá... y me puse con la alcuza... dale que te pego... y... de tanto dale que dale... se me fue la mano.

libertad.obolog.com

Y si baila muy desganada, ay! y no quiere tranza, dale una sonrisa amigo, dale una sonrisa.

www.walterolmos.8m.com