fliegende w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła fliegende w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.fliegen <fliegt, flog, geflogen> ['fliːgən] CZ. cz. nieprzech. +sein

Pokaż tabele koniugacji

II.fliegen <fliegt, flog, geflogen> ['fliːgən] CZ. cz. przech. +haben

Pokaż tabele koniugacji
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
fliegende Untertasse
летяща чиния

Tłumaczenia dla hasła fliegende w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
прехвръквам
(über)fliegen
летяща чиния
fliegende Untertasse
летящ (-а)
fliegend
Летящият холандец LIT.
der Fliegende Holländer
летяща чиния ASTR.
fliegende Untertasse
прехвърчам
(vorbei)fliegen
хвърчащ (-а)
fliegend
отхвърчам
(heraus)fliegen
от комина отхвърчат искри
aus dem Schornstein fliegen Funken (heraus)
отхвърчавам
zur Seite fliegen

fliegende Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

in die Luft fliegen (explodieren)
хвръквам [o. политам] във въздуха
in die Luft fliegen (explodieren)
експлодирам
mit dem Flugzeug fliegen
летя със самолет
alle Herzen fliegen ihm zu
той печели лесно всички сърца
fliegende Untertasse
летяща чиния
meine Gedanken fliegen immer wieder zum Heimatort
мислите ми летят все към родния край
aus dem Schornstein fliegen Funken (heraus)
от комина отхвърчат искри
ein wenig [o. kurze Zeit] fliegen
политвам
die Vögel fliegen in den Süden
птиците отлитат на юг
sein Traum war schon immer zu fliegen
мечтата му беше да лети

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Dadurch war es möglich, Effekte wie in den Zuschauerraum fliegende Plektren oder entgegengestreckte Gitarren zu erzeugen.
de.wikipedia.org
Infolgedessen werden die meisten Insekten, insbesondere Kurzflügler und andere nicht-fliegende Insekten, in diesem Bereich aufgefunden.
de.wikipedia.org
Bei anderen entwickelten sich sekundär pelagische Eier (Fliegende Fische und einige Hornhechte), oder die klebenden Haftfäden gingen wieder verloren (bei den Meeräschen und Brandungsbarschen).
de.wikipedia.org
In manchen Großraumflugzeugen sind jedoch aus arbeitsrechtlichen Gründen Schlafkabinen für das fliegende Personal vorhanden.
de.wikipedia.org
Sie pickt die Tiere auf oder reckt sich, um tief fliegende Insekten zu erbeuten.
de.wikipedia.org
Vermutlich wurde 1555 der gesamte Verkehr wieder mit Nachen durchgeführt und erst im Jahr 1622 wurde erneut eine „Fliegende Brücke“ gebaut.
de.wikipedia.org
Zudem verfasste er Witze und Schnurren oder malte Karikaturen für Fliegende Blätter und andere Hefte.
de.wikipedia.org
Die meisten seiner Abschüsse erzielte er gegen einzeln fliegende Aufklärungsflugzeuge, aber auch einige Bf 109 waren darunter.
de.wikipedia.org
Es wurden vier fliegende Runden am Stück gefahren und die Gesamtzeit sowie Durchschnittsgeschwindigkeit ermittelt.
de.wikipedia.org
Es zeigt eine heraldisch nach links fliegende blaue Schwalbe und eine blaue Turmschnecke getrennt durch einen blauen Wellenbalken, auf einem silbernen Schild.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne