meinem w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła meinem w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Zobacz też ich

meine → meine(r, s)

Zobacz też meine(r, s), s2

Zobacz też ich

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
zu meinem Leidwesen
за мое голямо съжаление
zu meinem (großen) Bedauern
за (голямо) мое съжаление
zu meinem größten Entsetzen …
за мой най-голям ужас …
zu meinem größten Erstaunen
за мое най-голямо учудване
mein Guter, meine Gute
мили мой, мила моя

Tłumaczenia dla hasła meinem w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

meinem Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

ich mache das nicht zu meinem Privatvergnügen
не правя това за собствено удоволствие
das geschah mit meinem/ohne mein Wissen
това стана с/без мое знание
in meinem Kopf herrscht ein (völliges) Durcheinander
в главата ми е пълна мътилка
die Erinnerungen wurden in meinem Gedächtnis wach
спомените възкръснаха в паметта ми
ich habe nichts von meinem Urlaub gehabt
нищо не разбрах от почивката си
ich komme mit meinem Mann nicht aus
не се разбирам с мъжа си
etw nom verschwindet aus meinen Augen meinem Blickfeld
нщ изчезва от погледа ми
in meinem Familienleben trat eine Katastrophe ein
настъпи катастрофа в семейния ми живот
an meinem Wort ist nicht zu rütteln
думата ми на две не става pot.
in meinem Kopf ist ein richtiges Chaos
в главата ми е хаос

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Sie schrieb ihm, „daß der Entfernte nur noch als ein erhabenes Mittel wodurch der gütige Schöpfer meine Veredlung bewirken wollte, in meinem Herzen tront.
de.wikipedia.org
Beispiel: das Haus meines Vaters wird ersetzt durch das Haus von meinem Vater oder durch meinem Vater sein Haus.
de.wikipedia.org
Ich werde wohl nie in meinem Leben darüber hinwegkommen.
de.wikipedia.org
Das hat mir eine gewisse Bodenständigkeit gegeben, die meinem Wirken zu Gute gekommen ist.
de.wikipedia.org
Der Soldat erwacht, und „dabei knisterte in meinem Waffenrock ein Stück Papier.
de.wikipedia.org
Am 19. Mai 2011 veröffentlichte Elsner beim Kölner Verlag Kiepenheuer & Witsch ihre Erinnerungen unter dem Titel Im Überschwang – Aus meinem Leben mit dazugehörigem Hörbuch.
de.wikipedia.org
Auf dem LIVE-Album „Piano & Forte“ von Dirk Busch singen Vater und Sohn ein Duett („In meinem Bett“).
de.wikipedia.org
2008 plädierte er für ein großes Konjunkturprogramm, „zum ersten Mal in meinem Berufsleben“.
de.wikipedia.org
So haben es die Behörden in meinen ersten Ausweis gedruckt, so steht es dementsprechend auch in meinem Spielerpass.
de.wikipedia.org
Er äußerte sich später: „In meinem Elternhaus hausten Krankheit und Tod.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne