Tłumaczenia dla hasła „działo“ w polsko » niemiecki słowniku

działo <D. ‑ła, l.mn. ‑ła> [dʑawo] RZ. r.n.

działo

Geschütz r.n.

działo

Kanone r.ż.

zwroty:

wytoczyć ciężkie działa przeciw komuś

gegen jdn schweres Geschütz auffahren

Przykładowe zdania ze słowem działo

działo przeciwpancerne

Panzerabwehrkanone r.ż.

działo samobieżne WOJSK.

Selbstfahrlafette r.ż.

okopywać działo

das Geschütz mit Gräben umgeben

działo się to dawno temu

es geschah vor langer Zeit

wczoraj nic ciekawego się nie działo

gestern passierte [o. ereignete sich] nichts Interessantes

wiódł ślepy kulawego, dobrze im się działo przysł.

ein Blinder r.m. führt einen Lahmen przysł.

cokolwiek bądź by się działo, można na niego liczyć

was immer auch geschehen mag, man kann auf ihn zählen

żeby nie wiem co się działo, będę cię wspierał

egal was passiert, ich werde dich unterstützen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Działo jest zasilane z magazynków w kształcie pudełka, po 24 naboi każdy.

pl.wikipedia.org

Sumerologia - dział asyrologii zajmujący się odczytywaniem pisma klinowego zapisanego w języku sumeryjskim.

pl.wikipedia.org

Powstały nowe oddziały, baseny, sale terapeutyczne, sale gimnastyczne, nowoczesny blok operacyj­ny, pracownie i laboratoria oraz dział terapii zajęciowej.

pl.wikipedia.org

Z czasem został dyrektorem działu fotograficznego uczelni, wynalazł wówczas metodę fotografii mikroskopowej, której używał do fotografowania organizmów wodnych.

pl.wikipedia.org

Od razu po wylądowaniu rozpoczęto atak i w ciągu kilku minut żołnierze unieszkodliwili siedem bunkrów oraz czternaście dział i znaleźli się wewnątrz fortu.

pl.wikipedia.org

Stratygrafia – dział geologii historycznej zajmujący się ustalaniem wieku i przyczyn rozmieszczenia skał w skorupie ziemskiej.

pl.wikipedia.org

Później pracował w administracji jako urzędnik w dziale zajmującym się podatkiem dochodowym.

pl.wikipedia.org