Tłumaczenia dla hasła „początkowe“ w polsko » niemiecki słowniku

nauczanie początkowe

Grundschulunterricht r.m.

ustawienia początkowe [lub domyślne]

Voreinstellung r.ż.

początkowe/przejściowe/końcowe stadium czegoś

Anfangs-/Übergangs-/Endstadium r.n. einer S. D.

Tłumaczenia dla hasła „początkowe“ w niemiecko » polski słowniku

Anschubfinanzierung

finansowanie r.n. początkowe

Anfangsstadium (einer Krankheit)

stadium r.n. początkowe

Anfangskosten

koszty r.m. l.mn. początkowe

Kinderkrankheit

początkowe trudności r.ż. l.mn.

Voreinstellung INF., a. TECHNOL.

ustawienia ntpl początkowe [lub fabryczne] [lub pierwotne] [lub domyślne]

ursprüngliche/zusätzliche Sicherheit

zabezpieczenie początkowe/dodatkowe

vorspannen

ustawiać [f. dk. ustawić] napięcie początkowe [lub polaryzacji]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Płaskie przedplecze charakteryzują 1–3 bruzdy poprzeczne (dwie początkowe mogą być niewyraźne lub zanikłe) oraz wyraźnie widoczne listewki boczne.

pl.wikipedia.org

Początkowe tergity odwłoka mają po cztery krótkie, podłużne listewki po bokach części nasadowych.

pl.wikipedia.org

Pismo piktograficzne, pismo obrazkowe – początkowe stadium rozwoju pisma.

pl.wikipedia.org

Podobnie wyróżniono początkowe litery rozdziałów i ich numerację oznaczoną cyframi rzymskimi oraz incipit i eksplicit.

pl.wikipedia.org

Podstawowe źródła wyżywienia w okresie mezolitu stanowiły zbieractwo, łowiectwo, rybołówstwo i początkowe rolnictwo, nastąpiło udomowienie owcy i świni.

pl.wikipedia.org

Następnie przeszywają rozcięgno początkowe mięśnia poprzecznego brzucha i podobnie jak dolne tętnice międzyżebrowe znajdują się pomiędzy mięśniem poprzecznym brzucha a mięśniem skośnym wewnętrznym brzucha.

pl.wikipedia.org

Początkowe stosunki między przybyszami a miejscowymi nie były wcale tak konfliktowe jak mogłoby się zdawać.

pl.wikipedia.org

Pierwsza para odnóży samca ma początkowe człony stóp zaopatrzone w kolec o długości nie większej niż szerokość członu.

pl.wikipedia.org

Początkowe prace budowlane zostały wykonane bardzo kiepsko i poważne remonty były wymagane przez lata.

pl.wikipedia.org

Ich początkowe części są suche, dalsze wilgotne, z kałużami wody.

pl.wikipedia.org