Tłumaczenia dla hasła „und“ w niemiecko » portugalski słowniku

und [ʊnt] SPÓJ.

und

e

und so weiter

e assim por diante

und so weiter

e por aí fora

nach und nach

pouco a pouco

nach und nach

a pouco e pouco

hat es dir gefallen? - und ob/wie!

gostaste? - se gostei!

und? war der Test schwer?

então? O teste foi difícil?

na und? pot.

(e) então?

Przykładowe zdania ze słowem und

na und?

e depois?

und ob!

e como!

und umgekehrt

e vice-versa

und wennschon!

e depois?

und zwar

mais precisamente

seien sie so freundlich und ...

não se importa de...?

die Vor- und Nachteile von ...

as vantagens e as desvantagens de...

seien Sie so gut und ...

tenha a bondade de...

wie geht's? — gut, und selbst?

como estás? — bem, e tu?

wären Sie so lieb und ...

quer ter a bondade de...

ohne Wenn und Aber

sem restrições

Mund und Nase aufsperren

ficar boquiaberto

in Bausch und Bogen

no todo

auf Biegen und Brechen

a todo o custo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Gegenüber diesem verzichtet sie auf den starken Ottomotor und den Dieselmotor.

de.wikipedia.org

Guttenberg forderte eine Rückbesinnung auf „Startchancen- und Leistungsgerechtigkeit“.

de.wikipedia.org

Einige gingen darauf ein und verzichteten auf Dienstwagen und ähnliche Privilegien.

de.wikipedia.org

Er wurde Chairman der Ausbildung an der Akademie und unter seiner Führung wurde sie komplett reorganisiert.

de.wikipedia.org

Die Radstände der Vier- und Sechszylinderversionen unterschieden sich nun nicht mehr.

de.wikipedia.org

Die Unterschwanzdecken und der Bürzel sind auf weißem Grund bräunlich gebändert.

de.wikipedia.org

Die Blüten sind gelblich, nicht rotgefärbt und nur ganz selten fünfzählig.

de.wikipedia.org

Zwischen 1960 und 1974 sowie zwischen 1985 und 2002 wurden aufgrund der politischen Situation keine Länderspiele ausgetragen.

de.wikipedia.org

Als Nationalspieler nahm er an den Europameisterschaften 2000 und 2008 teil.

de.wikipedia.org

Die Verkehrssicherheit wurde verbessert und das Gesundheitswesen ausgebaut.

de.wikipedia.org