Thermos® bottle w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła Thermos® bottle w angielski»francuski słowniku

thermos® [Brit ˈθəːməs, Am ˈθərməs] RZ.

thermos

thermos ® r.m. or r.ż. ndm.

I.bottle [Brit ˈbɒt(ə)l, Am ˈbɑdl] RZ.

1. bottle (container):

bottle (for drinks)

bouteille r.ż.

bottle (for perfume, medicine, tablets)

flacon r.m.

bottle (for baby)

biberon r.m.

bottle (for gas)

bouteille r.ż.

milk/whisky bottle

bouteille r.ż. de lait/de whisky

a bottle of wine

une bouteille de vin

‘bring a bottle’ (to party)

‘prière d'apporter une bouteille’

2. bottle (alcohol) przen., pot.:

to hit the bottle

caresser la bouteille pot.

to be on the bottle

caresser la bouteille pot.

to go back on the bottle

se remettre à boire

to take to the bottle

se mettre à boire or à picoler pot.

3. bottle Brit (courage):

bottle pot.

courage r.m.

bottle pot.

cran r.m. pot.

to lose one's bottle

se dégonfler pot.

have you lost your bottle?

alors, tu te dégonfles? pot.

II.bottle [Brit ˈbɒt(ə)l, Am ˈbɑdl] CZ. cz. przech.

1. bottle (put in bottles):

bottle milk, wine

embouteiller, mettre [qc] en bouteilles

2. bottle Brit (preserve):

bottle fruit

mettre [qc] en bocal or en conserve

III.bottled PRZYM.

bottled beer, gas

en bouteille

bottled fruit

conservé en bocaux

bottled water

eau r.ż. minérale

Thermos® bottle w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Thermos® bottle w angielski»francuski słowniku

Thermos bottle [ˈθər·məs-] RZ.

Thermos® bottle

thermos r.m. lub r.ż.

Tłumaczenia dla hasła Thermos® bottle w angielski»francuski słowniku

I.bottle [ˈba·t̬l] RZ. (container)

bottle

bouteille r.ż.

baby bottle

biberon r.m.

II.bottle [ˈba·t̬l] CZ. cz. przech.

bottle

mettre en bouteilles

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

A simple variometer can be constructed by adding a large reservoir (a thermos bottle) to augment the storage capacity of a common aircraft rate-of-climb instrument.

en.wikipedia.org

They are most effective in a vacuum thermos bottle or insulated cup with a lid (such as the often-used, foam take-away cups).

en.wikipedia.org

Some systems are vacuum- insulated, acting something like large thermos bottles.

en.wikipedia.org