carotter w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła carotter w francuski»angielski słowniku

carotter [kaʀɔte] CZ. cz. przech.

1. carotter (extorquer) pot.:

carotter qc à qn

to cheat sb out of sth

elle m'a carotté 10 euros

she cheated me out of 10 euros

je me suis encore fait carotter

I've been cheated again

2. carotter TECHNOL.:

carotter

to take a core sample (from)

Tłumaczenia dla hasła carotter w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

to euchre sb out of sth

carotter qc à qn pot.

to diddle sb out of sth, to diddle sth out of sb

carotter qc à qn pot.

wangle

carotter pot.

carotter w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła carotter w francuski»angielski słowniku

carotter [kaʀɔte] CZ. cz. przech. pot.

carotter objet, argent:

carotter

to pinch

carotter qn de deux euros/de deux jours de vacances

to cheat sb out of two euros/two days' holiday

carotter Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

carotter qn de deux euros/de deux jours de vacances

to cheat sb out of two euros/two days' holiday

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

L'objectif principal du projet était de carotter, pour la première fois, la totalité de l'épaisseur de glace, jusqu'à atteindre le socle rocheux.

fr.wikipedia.org

À la même époque, les techniciens et ingénieurs de la SLN adaptent la technique du sondage carotté à la reconnaissance des gisements de nickel.

fr.wikipedia.org

Cet espace vide, lors de la construction de génie civil, permet la mise en place de réseaux sans avoir à carotter ultérieurement la maçonnerie.

fr.wikipedia.org

Il est souvent vêtu d'un débardeur, d'une chemise carottée déboutonnée et d'un pantalon trop grand (son look du premier film) qui contribuent à son allure peu sérieuse.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'un joueur se trouve au début de son tour sur une case carottes, il peut décider d'y rester ; il doit alors prendre ou rendre 10 carottes.

fr.wikipedia.org