laminer w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła laminer w francuski»angielski słowniku

laminer [lamine] CZ. cz. przech.

1. laminer TECHNOL.:

laminer

to roll

laminer à chaud/froid

to hot-/cold-roll

2. laminer przen.:

laminer bénéfice, salaire

to erode

laminer politicien

to destroy

laminer parti

to annihilate

Tłumaczenia dla hasła laminer w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

laminate

laminer

roll out metal

laminer

roll metal

laminer

laminer w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła laminer w francuski»angielski słowniku

laminer [lamine] CZ. cz. przech.

1. laminer TECHNOL.:

laminer

to laminate

2. laminer (écraser):

laminer

to squeeze

laminer résistance

to crush

se faire laminer par qn équipe, parti, troupe

to be beaten hollow by sb

être laminé

to be thrashed

Tłumaczenia dla hasła laminer w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

laminate

laminer

roll metal

laminer

laminer Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

se faire laminer par qn équipe, parti, troupe

to be beaten hollow by sb

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les planches durcies sont ensuite rabotées, poncées et laminées.

fr.wikipedia.org

Elle s’est créée de nouveaux clients dans le secteur des céramiques et des parquets laminés, antidérapants et remarquablement résistants à l’usure.

fr.wikipedia.org

Dans cet environnement, les fossiles ont été préservés dans des sédiments calcaires laminés, déposés dans une dépression à faible énergie, sous un environnement anoxique.

fr.wikipedia.org

Ce n'est alors que lorsque les faillites finissent par laminer l'endettement qu'une sortie de la crise se dessine.

fr.wikipedia.org

À partir de bobines laminées à chaud dans les usines du groupe.

fr.wikipedia.org

Il se distingue de l’acier formé à chaud et de l’acier laminé à chaud.

fr.wikipedia.org

Les profils anciens, plats à « cornière » ou à « patin », ne sont plus laminés.

fr.wikipedia.org

Celles-ci créent des efforts antagonistes et sont dues aux pertes de charge générées par l'organe de contrôle qui laminent le fluide.

fr.wikipedia.org

Ce conteneur se transforme en un projectile perforant capable de transpercer plus de cinq centimètres de blindage homogène laminé.

fr.wikipedia.org

À partir des années 1970, les voileries ont commencé à fabriquer des voiles laminées.

fr.wikipedia.org