pose w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła pose w angielski»francuski słowniku

I.pose [Brit pəʊz, Am poʊz] RZ.

1. pose (for portrait, photo):

pose

pose r.ż.

to adopt a pose

adopter une pose

2. pose (posture):

pose pej.

pose r.ż.

pose pej.

frime r.ż.

it's all a pose

c'est pour épater la galerie pot.

to strike a pose dancer, model:

prendre une pose

to strike an aggressive/disdainful pose

prendre un air agressif/méprisant

II.pose [Brit pəʊz, Am poʊz] CZ. cz. przech. (present)

pose problem

poser (for pour)

pose challenge

présenter (to à)

pose threat, risk

représenter (to pour)

pose question

soulever (about de)

III.pose [Brit pəʊz, Am poʊz] CZ. cz. nieprzech.

1. pose (for artist):

pose

poser (for pour, with avec)

to pose for one's portrait

se faire faire son portrait

2. pose (in front of mirror, audience):

pose

prendre des poses

3. pose (masquerade):

to pose as nurse, salesman

se faire passer pour

4. pose (posture):

pose pej.

frimer

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

muscular attitude, pose

musclé

wantonly act, pose, smile

de façon dévergondée

provocative pose, behaviour, dress

provocant

to pose a threat to

être une menace pour

Tłumaczenia dla hasła pose w francuski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

attitude (pose)

pose

attitude

pose

ce n'est qu'une attitude

it's just a pose

se composer une attitude

to adopt a pose

pose

pose

prendre une pose provocante/solennelle

to strike a provocative/solemn pose

pose

pose

garder ou tenir la pose

to keep ou hold the pose

concurrencer produit, invention:

to pose a threat to

faire peser une menace sur qn/qc

to pose a threat to sb/sth

menacer pays, santé

to pose a threat to

pose w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła pose w angielski»francuski słowniku

I.pose [poʊz] CZ. cz. nieprzech.

1. pose (assume a position):

pose person

poser

2. pose (pretend to be):

to pose as sb/sth

se faire passer pour qn/qc

3. pose (behave in an affected manner):

pose

se donner des airs

II.pose [poʊz] CZ. cz. przech.

1. pose (cause):

pose

poser

pose difficulty

soulever

pose threat

présenter

2. pose (ask):

pose question

poser

to pose questions

questionner

III.pose [poʊz] RZ.

1. pose (bodily position):

pose

pose r.ż.

to strike a pose

poser pour la galerie

2. pose (pretense):

pose

affectation r.ż.

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

to pose a threat to sth

menacer qc

to pose a problem for sb

créer un problème à qn

assume air, pose

prendre

to strike a pose

poser

to strike a pose przen.

faire des manières

Tłumaczenia dla hasła pose w francuski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

pose SZT., FOTO

pose

poser pour qn/qc

to pose for sb/sth

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Determining its location and rotation (more generally, the pose) by using its sensor observations is known as robot localization.

en.wikipedia.org

Believed to have been reactivated multiple times, the fault is extensive and could still pose a threat to locals.

en.wikipedia.org

The pose of objective research is used to prop up the gospel story but no hard evidence can be found to support that story.

en.wikipedia.org

Inadequate charts pose a significant risk for marine safety, potentially leading to loss of life or environmental disaster, as evidenced by recent vessel groundings.

www.nunatsiaqonline.ca

With the turning of the lanes, the girls pose.

en.wikipedia.org

However, a wireless keyboard needs batteries to work and may pose a security problem due to the risk of data eavesdropping by hackers.

en.wikipedia.org

Before each photograph, there will be an indication, such as a light or a buzzer, that will signal the patron to prepare their pose.

en.wikipedia.org

In the lower elevations and larger water bodies where these darters are found, pollution and contaminants could also pose problems for this species.

en.wikipedia.org

In addition, untethered dogs pose a substantive danger to toddlers, the elderly and other vulnerable adults.

en.wikipedia.org

Excessive humidity can also pose the risk of damaging wine labels, which may hinder identification or hurt potential resale value.

en.wikipedia.org