Tłumaczenia dla hasła „sore“ w angielsko » polski słowniku

I . sore [sɔ:ʳ, Am sɔ:r] PRZYM.

1. sore (aching):

sore

bolący

I have a sore throat

boli mnie gardło

I have a sore throat (hurting through overuse)

obolały

2. sore AM pot.:

sore (offended)

rozgniewany

sore (aggrieved)

niepocieszony

to get sore with sb

pogniewać się na kogoś

zwroty:

to be in sore need of sth

ogromnie czegoś potrzebować

a sore point

czuły punkt

to stand out like a sore thumb

odstawać od otoczenia

II . sore [sɔ:ʳ, Am sɔ:r] RZ.

sore MED.:

sore

rana r.ż.

zwroty:

to open an old sore

rozdrapywać stare rany

cold sore RZ. MED.

cold sore

opryszczka r.ż.

running sore RZ.

running sore

jątrząca się rana r.ż.

mouth sore RZ.

Hasło od użytkownika

mouth sore (lub mouth ulcer) MED.

afta

saddle-sore PRZYM.

Hasło od użytkownika

saddle-sore

obolały po jeździe konno

sore loser RZ.

Hasło od użytkownika

sore loser idiom

osoba nieumiejąca przegrywać r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem sore

sore throat

ból r.m. gardła

a sore point

czuły punkt

a sight for sore eyes pot.

widok, który cieszy serce

to open an old sore

rozdrapywać stare rany

to get sore with sb

pogniewać się na kogoś

I have a sore throat

boli mnie gardło

to stand out like a sore thumb

odstawać od otoczenia

to be in sore need of sth

ogromnie czegoś potrzebować

he managed to fight off a sore throat

pozbył się bólu głowy

to stand [or stick] out like a sore thumb

pasować jak kwiatek do kożucha

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The frostbitten area will be sore and may look white and waxy.

www.winnipegfreepress.com

He must learn to think up plausible reasons for the actions of the organization and not let the purely political motive stick out like a sore thumb.

en.wikipedia.org

It's not a shadow, black eyeliner smudged, a cold sore.

www.itechpost.com

Complete lack of class and an enormous sore loser.

portugoal.net

Colleagues who work with runny noses, sore throats and clammy skin are as seasonal as the flu.

www.infectioncontroltoday.com

He tops off a halfhearted tour of her body by asking if that's a cold sore on her lip.

content.time.com

The lack of an overdrive automatic was a sore spot when compared to newer designs having 4-speeds.

en.wikipedia.org

Although this condition is also known as denture sore mouth, there is rarely any pain.

en.wikipedia.org

When your baby begins to teethe and the pain is too much for you both to bear, your inclination is to reach for something to soothe those sore gums.

thechart.blogs.cnn.com

Only a foolish and very sore loser would blame their opponent for asking tough questions.

www.washingtonpost.com