Tłumaczenia dla hasła „strides“ w angielsko » polski słowniku

I . stride <strode, stridden> [straɪd] CZ. cz. nieprzech.

stride

kroczyć

to stride across sth

przekraczać [perf przekroczyć] coś

to stride forward przen.

iść [perf pójść] do przodu

II . stride [straɪd] RZ.

1. stride (step):

stride

krok r.m.

to break one's stride

zatrzymywać [perf zatrzymać] się

2. stride (progress):

to make strides forward

czynić [perf u-] postępy

zwroty:

to get into [or hit] one's stride

łapać [perf z-] swój rytm

to take sth in one's stride

łatwo poradzić sobie z czymś

Przykładowe zdania ze słowem strides

to make strides forward

czynić [perf u-] postępy

to make rapid strides

robić [perf z-] duże postępy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

She strides the stage as if it's a cat-walk, her femme fatale movements at odds with her harsh, demanding, stereotypically nagging wifely character.

www.australianstage.com.au

The morning's festivities were not just men in suits addressing the crowd about the technological strides forward.

www.stuff.co.nz

Yards can be called by the second player, but no strides may be taken unless the original player took none.

en.wikipedia.org

They concluded that huge strides have been made and the game could produce a sustained 30fps during both light exploration and heavy combat.

en.wikipedia.org

While hunting, the shoebill strides very slowly and is frequently motionless.

en.wikipedia.org

Amid a crash of drums, a belly dancer strides into the dining room, wearing a pair of outlandish golden wings.

www.dailymail.co.uk

His 1982 quad proved to make even greater strides then his first team.

en.wikipedia.org

During this time, great strides in understanding the tokamak system were made.

en.wikipedia.org

At its core, political ecology makes great strides in attempting to contextualize political and ecological explanations of human behavior.

en.wikipedia.org

Sketchily painted in grisaille over raw canvas, the figure raises one arm as he strides across an empty stage against a drawn curtain.

www.telegraph.co.uk