Tłumaczenia dla hasła „jū“ w chińsko-angielski słowniku

车 (車) jū

车 zob. też chē

车 jū

chariot

车 jū

castle

车 jū

rook

Zobacz też 车 chē

车 (車) chē

1. 车:

车 chē

vehicle

上火车

get on [or board] a train

2. 车:

车 chē

machine

开车

start the machine

开车

set the machine going

3. 车:

车 chē

wheeled machine or instrument

4. 车:

车 chē

lathe

车 chē

turn

5. 车:

车 chē

lift water by waterwheel

狙 jū

狙 jū

鞠 jū

鞠 jū

rear

鞠 jū

bring up

掬 (匊) jū

掬 jū

hold with both hands

笑容可掬

show pleasant smiles

笑容可掬

be radiant with smiles

拘 jū

1. 拘 → 拘捕

2. 拘 → 拘束

3. 拘 → 拘泥

4. 拘:

拘 jū

restrain

拘 jū

restrict

拘 jū

limit

拘于形式

be too observant of the form

驹 jū

1. 驹:

驹 jū

colt

2. 驹 → 驹子

马驹

foal

马驹

colt

马驹

filly

居 jū

1. 居 → 居住

2. 居:

居 jū

residence

居 jū

house

居 jū

home

居 jū

abode

新居

new house [or residence]

3. 居:

居 jū

occupy

居 jū

hold

居 jū

rank

居首位

occupy the first place

居首位

rank first

居首位

play the leading role

身居要职

hold an important post [or position]

不拘 bù­jū

1. 不拘:

不拘 bùjū

not stick to

不拘小节

regardless of trivial matters

不拘小节

not bother about trifles

不拘小节

not be punctilious

2. 不拘:

不拘 bùjū

whatever

定居 dìng­jū

定居 dìngjū

settle down

分居 fēn­jū

1. 分居:

分居 fēnjū

separate

分居 fēnjū

live separately

2. 分居:

分居 fēnjū

live apart

分居 fēnjū

live in different places

故居 gù­jū

故居 gùjū

former residence [or home, dwelling place]

寄居 jì­jū

寄居 jìjū

lodge [or sojourn] at sb's house

拮据 jié­jū

拮据 jiéjū

not have enough money

拮据 jiéjū

be hard up

拮据 jiéjū

be in straitened circumstances

手头拮据

be short of money

旧居 jiù­jū

旧居 jiùjū

former residence

狙击 jū­jī

狙击 jūjī

snipe

狙击 jūjī

ambush

狙击手

sniper

鞠躬 jū­gōng

1. 鞠躬:

鞠躬 jūgōng

bow

2. 鞠躬:

鞠躬 jūgōng

in a discreet and scrupulous manner

鞠躬尽瘁

devote all one's life to one's duty

鞠躬尽瘁

spare no effort in one's work

拘捕 jū­bǔ

拘捕 jūbǔ

arrest

拘捕 jūbǔ

capture

拘谨 jū­jǐn

拘谨 jūjǐn

overcautious

拘谨 jūjǐn

timid

拘谨 jūjǐn

reserved

拘禁 jū­jìn

拘禁 jūjìn

hold in custody

拘禁 jūjìn

take into custody

拘禁 jūjìn

put [or place] under arrest

拘禁 jūjìn

detain

拘留 jū­liú

拘留 jūliú

detain

拘留 jūliú

keep in detention

拘留 jūliú

hold in custody

拘留所

house of detention

拘留所

lockup

拘留所

bridewell