Tłumaczenia dla hasła „shī“ w chińsko-angielski słowniku

湿 (濕、溼) shī

湿 shī

wet, humid

湿 shī

moist

诗 shī

诗 shī

poetry

诗 shī

poem

诗 shī

verse

师¹ (師) shī

1. 师:

师 shī

teacher

师 shī

instructor

师 shī

tutor

2. 师:

师 shī

person skilled in a certain profession

工程师

engineer

医师

doctor

3. 师:

师 shī

model

师 shī

example

师 shī

exemplar

师² (師) shī

师 shī

division

步兵师

infantry division

师长

division commander

狮 (獅) shī

狮 → 狮子

嘘 shī

嘘 zob. też xū

嘘 shī

hush

嘘, 静一点!

Hush! Be quiet!

Zobacz też 嘘 xū

嘘 xū zob. też shī

1. 嘘:

嘘 xū

breathe out slowly

嘘 xū

utter a sigh

嘘口气

let out a deep breath

嘘口气

heave a sigh

2. 嘘:

嘘 xū

scald

嘘 xū

burn

失 shī

1. 失 → 失去1

失掉知觉

lose consciousness

2. 失:

失 shī

miss

失 shī

slip

失 shī

let slip through one's fingers

失掉机会

miss a chance

失掉机会

let a chance slip through one's fingers

3. 失:

失 shī

be lost

失 shī

fail to find

失群之雁

lost wild goose

4. 失:

失 shī

error

失 shī

blunder

失 shī

slip

唯恐有失

for fear of error

施 shī

1. 施 → 施行, → 施展

2. 施 → 施加

对…施压

exert [or bring, put] pressure on

3. 施 → 施舍

4. 施:

施 shī

use

施 shī

apply

尸 (屍) shī

尸 → 尸体

虱 (蝨) shī

虱 → 虱子

拜师 bài­shī

拜师 bàishī

formally acknowledge sb. as one's master

拜师 bàishī

take sb. as one's teacher

班师 bān­shī

班师 bānshī

withdraw troops from the front

潮湿 cháo­shī

潮湿 cháoshī

moist

潮湿 cháoshī

damp

厨师 chú­shī

厨师 chúshī

cook

厨师 chúshī

chef

厨师长

head chef

措施 cuò­shī

措施 cuòshī

measure

措施 cuòshī

step

大师 dà­shī

大师 dàshī

(great) master

艺术大师

master of arts

导师 dǎo­shī

1. 导师:

导师 dǎoshī

tutor

导师 dǎoshī

supervisor

导师 dǎoshī

adviser

2. 导师:

导师 dǎoshī

guide of a great cause

导师 dǎoshī

teacher

导师 dǎoshī

mentor

革命导师

mentor of a revolution

丢失 diū­shī

丢失 diūshī

lose

挂失 guà­shī

挂失 guàshī

report the loss of sth.

过失 guò­shī

过失 guòshī

fault

过失 guòshī

error

过失 guòshī

slip

过失杀人

negligent homicide