Tłumaczenia dla hasła „xuān“ w chińsko-angielski słowniku

宣 xuān

1. 宣 → 宣布

2. 宣:

宣 xuān

lead off

宣 xuān

drain

宣 xuān

sluice

煊 xuān

煊 xuān

喧 (諠) xuān

喧 → 喧哗, → 喧闹

锣鼓喧天

deafening sound of gongs and drums

轩 xuān

轩 xuān

big and tall

掀起轩然大波

create a great disturbance

掀起轩然大波

kick up a terrific racket

寒暄 hán­xuān

寒暄 hánxuān

exchange conventional greetings

寒暄 hánxuān

have a usual polite small talk

宣布 xuān­bù

宣布 xuānbù

declare

宣布 xuānbù

announce

宣布 xuānbù

proclaim

宣布独立

declare independence

宣传 xuān­chuán

宣传 xuānchuán

propagate

宣传 xuānchuán

promote

宣传 xuānchuán

advertise

宣传 xuānchuán

publicize

宣传部

publicity ministry

宣传部

information department

宣传品

publicity materials

宣传员

propagandist

宣传员

publicist

宣读 xuān­dú

宣读 xuāndú

read out (in public)

宣告 xuān­gào

宣告 → 宣布

宣告条约无效

declare the treaty null and void

宣讲 xuān­jiǎng

宣讲 xuānjiǎng

publicize

宣讲 xuānjiǎng

preach

宣判 xuān­pàn

宣判 xuānpàn

pronounce (the judgement)

宣判某人无罪

pronounce sb. not guilty

宣判某人无罪

acquit sb. of the charge

宣判某人有罪

pronounce sb. guilty

宣誓 xuān­shì

宣誓 xuānshì

take an oath

宣誓 xuānshì

make a vow

举手宣誓

raise one's hand to take an oath

宣誓就职仪式

inaugural ceremony

宣誓就职仪式

swearing-in

宣泄 xuān­xiè

1. 宣泄:

宣泄 xuānxiè

lead [or drain] off (flood)

2. 宣泄:

宣泄 xuānxiè

remove a burden from one's mind

宣泄怒气

vent one's anger on sb.

宣言 xuān­yán

1. 宣言:

宣言 xuānyán

declaration

宣言 xuānyán

manifesto

2. 宣言 → 宣布

宣扬 xuān­yáng

宣扬 xuānyáng

propagate

宣扬 xuānyáng

advocate

宣扬 xuānyáng

publicize

宣扬 xuānyáng

advertise

宣战 xuān­zhàn

宣战 xuānzhàn

declare war

宣战书

declaration of war

煊赫 xuān­hè

煊赫 xuānhè

celebrated

煊赫 xuānhè

renowned

煊赫 xuānhè

well-known

喧哗 xuān­huá

1. 喧哗:

喧哗 xuānhuá

noisy

喧哗 xuānhuá

uproarious

2. 喧哗 → 喧嚷

请勿喧哗。

Please stop making such noises. [or Please keep quiet.]

喧闹 xuān­nào

喧闹 xuānnào

hubbub

喧闹 xuānnào

chaotic din

喧嚷 xuān­rǎng

喧嚷 xuānrǎng

clamour

喧嚷 xuānrǎng

uproar

喧嚷 xuānrǎng

shouting and yelling

人声喧嚷

a hubbub of voices

人声喧嚷

uproar