W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła court of inquiry w angielski»włoski słowniku

court of inquiry [Brit, Am ˌkɔrt əv ɪnˈkwaɪri, ˌkɔrt əv ˈɪnkwəri] RZ.

- Pokaż synonimy dla court of inquiry
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła court of inquiry

1. court of inquiry WOJSK.:

court of inquiry

tribunale r.m. militare

2. court of inquiry (into accident, disaster):

court of inquiry

commissione r.ż. d'inchiesta

Tłumaczenia dla hasła court of inquiry w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła court of inquiry w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła court of inquiry w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.inquiry [Brit ɪnˈkwʌɪri, Am ˈɪnkwəri, ɪnˈkwaɪ(ə)ri] RZ.

- Pokaż synonimy dla inquiry
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła inquiry

1. inquiry (request for information):

inquiry

richiesta r.ż. d'informazioni

to make an inquiry about or into

informarsi su

to make inquiries

fare domande (about su)

on inquiry, it was discovered that …

indagando, si scoprì che …

“all inquiries to…”

“tutte le domande vanno indirizzate a…”

in answer to or with reference to your inquiry (by letter)

in risposta alla vostra domanda

in answer to or with reference to your inquiry (by phone)

in seguito alla vostra telefonata

2. inquiry:

inquiry ADM., PR.

inchiesta r.ż.

inquiry ADM., PR.

indagine r.ż.

inquiry ADM., PR.

accertamento r.m. (into su)

police, judicial inquiry

indagine di polizia, giudiziaria

public inquiry

inchiesta pubblica

murder inquiry

indagine criminale

to hold, conduct an inquiry

svolgere, condurre un'inchiesta (into su)

to set up or open or launch an inquiry

aprire un'inchiesta

a man is helping the police with their inquiries

un uomo sta aiutando la polizia nelle indagini

line of inquiry

pista

line of inquiry before rz. report

d'inchiesta

line of inquiry findings

dell'inchiesta

II.inquiries RZ.

- Pokaż synonimy dla inquiry
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła inquiry

inquiries npl:

inquiries

ufficio r.m. informazioni

I.court [Brit kɔːt, Am kɔrt] RZ.

- Pokaż synonimy dla court
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła court

1. court PR.:

court

corte r.ż.

court

tribunale r.m.

to appear in court

comparire innanzi a un tribunale

to say in court that …

dire in tribunale che …

to bring sth to court

presentare or produrre qc in tribunale

to go to court

adire le vie legali or ricorrere alla giustizia (over per)

to take sb to court

portare qn in tribunale or citare qn in giudizio

to rule sth out of court

decretare l'inammissibilità di qc

to settle sth out of court

comporre qc or raggiungere un accordo su qc in via amichevole

in open court

a porte aperte or in pubblica udienza

in closed court

a porte chiuse

in closed court before rz. case, action

giudiziario, processuale

in closed court decision, hearing, ruling

del tribunale

2. court SPORT (for tennis, squash, basketball):

court

campo r.m.

X is on court at the moment

X è in campo in questo momento

3. court (of sovereign):

court

corte r.ż.

to hold court przen.

tenere corte or fare salotto

4. court:

court, also courtyard

cortile r.m.

court, also courtyard

corte r.ż.

II.court [Brit kɔːt, Am kɔrt] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla court
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła court

1. court (try to gain love of) arch. or przen.:

court woman, voters, customers

corteggiare, fare la corte a

III.court [Brit kɔːt, Am kɔrt] CZ. cz. nieprzech. arch.

- Pokaż synonimy dla court
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła court

IV.court [Brit kɔːt, Am kɔrt]

- Pokaż synonimy dla court
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła court

of [Brit ɒv, (ə)v, Am əv] PRZYIM.

- Pokaż synonimy dla of
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła of

3. of (indicating an agent):

that's kind of you, him

è molto gentile da parte tua, sua

Tłumaczenia dla hasła court of inquiry w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła court of inquiry w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła court of inquiry w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

inquiry [ɪn·ˈkwaɪ·ri] RZ.

- Pokaż synonimy dla inquiry
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła inquiry

1. inquiry (question):

inquiry

domanda r.ż.

2. inquiry (investigation):

inquiry

indagine r.ż.

a judicial inquiry

un'inchiesta giudiziaria

I.court [kɔ:rt] RZ.

- Pokaż synonimy dla court
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła court

1. court (room for trials):

court

tribunale r.m.

court

aula r.ż.

2. court (judicial body):

court

tribunale r.m.

court

corte r.ż.

3. court (playing area):

court

cortile r.m.

court for tennis, basketball

campo r.m.

4. court (road):

court

via r.ż.

5. court HIST.:

court

palazzo r.m.

6. court (sovereign):

court

corte r.ż.

zwroty:

to hold court

fare salotto

to laugh sb out of court

ridicolizzare qu

II.court [kɔ:rt] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla court
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła court

court woman

corteggiare

court danger

esporsi a

III.court [kɔ:rt] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla court
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła court

court couple:

court

stare insieme

of [əv, stressed: ɒv] PRZYIM.

- Pokaż synonimy dla of
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła of

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

In 1763 a complaint was lodged against him that resulted in an unfavourable court of inquiry against him. en.wikipedia.org

He also assisted in the collection of information for the subsequent court of inquiry. en.wikipedia.org

Five weeks were taken by the court of inquiry to formulate their conclusions and in writing the report. en.wikipedia.org

A court of inquiry heard accounts from many witnesses on nearby ships. en.wikipedia.org

A court of inquiry found that wrong engine relight drills given to the pilots caused the crash. en.wikipedia.org

The two were subsequently cleared by a court of inquiry. en.wikipedia.org

A court of inquiry found that the loss was due to a known design flaw identified in tank testing. en.wikipedia.org

The court of inquiry, investigating the grounding, found that inaccurate and misleading navigational data had been supplied to the ship. en.wikipedia.org

I therefore requested a court of inquiry into my conduct. en.wikipedia.org

However, in the opinion of the court of inquiry the cause would probably be found in one of the factors mentioned. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

I	court
you	court
he/she/it	courts
we	court
you	court
they	court

court of inquiry w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła court of inquiry w angielski»włoski słowniku

court of inquiry [Brit, Am ˌkɔrt əv ɪnˈkwaɪri, ˌkɔrt əv ˈɪnkwəri] RZ.

1. court of inquiry WOJSK.:

2. court of inquiry (into accident, disaster):

Tłumaczenia dla hasła court of inquiry w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Tłumaczenia dla hasła court of inquiry w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Tłumaczenia dla hasła court of inquiry w angielski»włoski słowniku

I.inquiry [Brit ɪnˈkwʌɪri, Am ˈɪnkwəri, ɪnˈkwaɪ(ə)ri] RZ.

1. inquiry (request for information):

2. inquiry:

II.inquiries RZ.

inquiries npl:

I.court [Brit kɔːt, Am kɔrt] RZ.

1. court PR.:

2. court SPORT (for tennis, squash, basketball):

3. court (of sovereign):

4. court:

II.court [Brit kɔːt, Am kɔrt] CZ. cz. przech.

1. court (try to gain love of) arch. or przen.:

2. court (seek):

III.court [Brit kɔːt, Am kɔrt] CZ. cz. nieprzech. arch.

court couple:

IV.court [Brit kɔːt, Am kɔrt]

of [Brit ɒv, (ə)v, Am əv] PRZYIM.

1. of (in most uses):

2. of (made or consisting of):

3. of (indicating an agent):

4. of (indicating a proportion or fraction):

5. of Brit (in expressions of time):

court of inquiry w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła court of inquiry w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Tłumaczenia dla hasła court of inquiry w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Tłumaczenia dla hasła court of inquiry w angielski»włoski słowniku

inquiry [ɪn·ˈkwaɪ·ri] RZ.

1. inquiry (question):

2. inquiry (investigation):

I.court [kɔ:rt] RZ.

1. court (room for trials):

2. court (judicial body):

3. court (playing area):

4. court (road):

5. court HIST.:

6. court (sovereign):

zwroty:

II.court [kɔ:rt] CZ. cz. przech.

III.court [kɔ:rt] CZ. cz. nieprzech.

court couple:

of [əv, stressed: ɒv] PRZYIM.

1. of:

2. of (belonging to):

3. of (done by):

4. of (representing):

5. of (without):

6. of (with):

7. of (away from):

8. of (temporal):

9. of (to):

10. of (consisting of):

11. of (characteristic):

12. of (concerning):

13. of (cause):

14. of (a portion of):

15. of (to amount of):

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "court of inquiry" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania