feed pipe w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła feed pipe w angielski»włoski słowniku

feed pipe [ˈfiːdˌpaɪp] RZ.

feed pipe

tubo r.m. di alimentazione

Tłumaczenia dla hasła feed pipe w włoski»angielski słowniku

tubo di alimentazione

feed pipe

tubo di alimentazione

feed pipe

Tłumaczenia dla hasła feed pipe w angielski»włoski słowniku

fee [Brit fiː, Am fi] RZ.

1. fee:

fee (for professional service)

onorario r.m.

fee (for professional service)

parcella r.ż.

fee (for artistic service)

compenso r.m.

fee (for artistic service)

cachet r.m.

2. fee (for a service):

fee

tariffa r.ż.

fee

costo r.m.

the fee for the X-ray is £20

il costo della radiografia è di 20 sterline

school fees

tasse scolastiche

to pay a fee

pagare

he charged us a fee of $200

ci ha fatto pagare 200 dollari

to be paid on a fee basis

ricevere un onorario

he will do it for a fee

lo farà se verrà pagato

3. fee:

fee (for admission)

tassa r.ż. d'iscrizione

fee (for membership)

quota r.ż.

to pay, receive a fee

pagare, ricevere una somma di denaro

admission fee, entry fee

ingresso

what is the membership fee?

qual è la quota di associazione? quanto costa associarsi?

I.feed [Brit fiːd, Am fid] RZ. Brit

1. feed (meal):

feed (for animal)

pasto r.m.

feed (for baby) (breast)

poppata r.ż.

feed (bottle)

biberon r.m.

2. feed (hearty meal):

feed pot.

mangiata r.ż.

feed pot.

scorpacciata r.ż.

to have a feed

abbuffarsi

to have a good feed

farsi una bella mangiata

3. feed ROLN.:

feed, also feed stuffs

mangimi r.m. l.mn.

feed, also feed stuffs

foraggio r.m.

feed, also feed stuffs

pascolo r.m.

4. feed (in industry, business):

feed (material)

rifornimento r.m.

feed (mechanism)

alimentazione r.ż.

feed (mechanism)

sistema r.m. di alimentazione

sheet paper feed INF.

alimentatore di carta a fogli singoli

5. feed (in comedy):

feed (actor)

spalla r.ż.

feed (line)

battuta r.ż.

feed (line)

imbeccata r.ż.

6. feed INF. (RSS):

feed

feed r.m.

II.feed <I f. cz. przesz./im. cz. przeszł. fed> [Brit fiːd, Am fid] CZ. cz. przech.

1. feed (supply with food):

feed animal, pet, family, starving people

dare da mangiare a, nutrire (on con)

feed plant

nutrire

feed army

vettovagliare

feed guests

cucinare per

feed fledgling

imbeccare

to feed a baby (on breast)

allattare or dare il latte a un bambino

to feed a baby (on bottle)

dare il biberon a un bambino

I shall have ten to feed

dovrò cucinare per dieci

2. feed (give food to):

to feed sth to sb, feed sb sth

dare qc da mangiare a qn

she was feeding bread to the ducks or feeding the ducks bread

stava dando il pane alle anatre

3. feed (supply):

feed lake, fire, machine

alimentare

feed meter

inserire, mettere monete in

feed information, secrets

fornire (to a)

to feed sth into meter, slot machine, slot, hole, pipe, machine, computer

inserire or mettere qc in

to feed a machine with paper, materials

alimentare or rifornire una macchina con

4. feed (fuel) przen.:

feed ambition, prejudice, desire

alimentare

to feed a drug habit

procurarsi della droga

5. feed SPORT:

feed ball

passare (to a)

6. feed TEATR:

feed comedian

dare la battuta, suggerire a

III.feed <I f. cz. przesz./im. cz. przeszł. fed> [Brit fiːd, Am fid] CZ. cz. nieprzech.

1. feed (eat):

feed

mangiare

the baby's feeding (on milk)

il bambino sta prendendo il latte

the baby's feeding (on solids)

il bambino sta mangiando

2. feed (survive):

to feed on substance, prey

nutrirsi or cibarsi di or mangiare

3. feed (thrive) przen.:

to feed on emotion, conditions

alimentarsi or nutrirsi di

4. feed (enter):

to feed into paper, tape: machine

entrare or inserirsi in

IV.to feed oneself CZ. cz. zwr.

to feed oneself <I f. cz. przesz./im. cz. przeszł. fed> child, invalid:

to feed oneself (eat)

mangiare

to feed oneself (eat)

alimentarsi

to feed oneself (eat unassisted)

mangiare da solo

I.pipe [Brit pʌɪp, Am paɪp] RZ.

1. pipe (conduit):

pipe (in building)

tubo r.m.

pipe (underground)

tubatura r.ż.

waste, gas pipe

tubo di scarico, del gas

2. pipe (for smoker):

pipe

pipa r.ż.

to smoke a pipe (habitually)

fumare la pipa

to have a pipe

fare una pipata

to fill a pipe

caricare una pipa

3. pipe MUZ. (on organ):

pipe

canna r.ż.

4. pipe MUZ. (flute):

pipe

piffero r.m.

pipe

flauto r.m.

5. pipe (birdsong):

pipe

canto r.m.

pipe

cinguettio r.m.

6. pipe NAUT.:

pipe

fischietto r.m.

II.pipes RZ.

pipes npl MUZ.:

pipes

cornamusa r.ż.

III.pipe [Brit pʌɪp, Am paɪp] CZ. cz. przech.

1. pipe (carry):

to pipe water into a house

convogliare l'acqua in una casa

oil is piped across, under, to

il petrolio è trasportato attraverso, sotto, fino a

piped water

acqua corrente

2. pipe (transmit):

pipe music

trasmettere, diffondere (to in)

music is piped throughout the store

al supermercato c'è la musica in sottofondo

3. pipe (sing) person:

pipe tune

cinguettare

4. pipe (play):

pipe (on bagpipes) tune

suonare [qc] con la cornamusa

pipe (on flute) tune

suonare [qc] col flauto

5. pipe (decorate):

pipe cushion, collar

adornare, profilare

a cushion piped with pink

un cuscino profilato di rosa

6. pipe GASTR.:

to pipe icing onto a cake

decorare con la glassa una torta

to pipe sb's name on a cake

decorare una torta con il nome di qn

7. pipe NAUT.:

pipe order

dare [qc] con il fischietto

to pipe sb aboard boatswain:

comandare a qn (fischiando) di salire a bordo

to pipe “all hands on deck”

fischiare l'adunata

IV.pipe [Brit pʌɪp, Am paɪp] CZ. cz. nieprzech.

pipe

fischiare

feed pipe w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła feed pipe w angielski»włoski słowniku

fee [fi:] RZ.

fee for doctor, lawyer

onorario r.m.

fee for membership

quota r.ż. di iscrizione

fee for school, university

tasse r.ż. pl (scolastiche o universitarie)

to charge/receive a fee for sth

far pagare/ricevere un onorario per qc e

I.feed <fed> [fi:d] CZ. cz. przech.

1. feed (give food to):

feed person, animal

dar da mangiare

feed plant

nutrire

feed baby

allattare

to feed the fire

ravvivare il fuoco

2. feed (provide food for):

feed family, country

sfamare

3. feed (supply):

feed

inserire

to feed the data from a scanner into the computer

travasare i dati da uno scanner in un computer

to feed sb a line TEATR

suggerire una battuta

II.feed <fed> [fi:d] CZ. cz. nieprzech.

feed

nutrirsi

feed baby

poppare

III.feed <fed> [fi:d] RZ.

1. feed (for farm animals):

feed

mangime r.m.

cattle feed

foraggio r.m. per bestiame

to be off its feed

non aver fame

2. feed pot. (meal):

feed

mangiata r.ż.

3. feed TECHNOL.:

feed

tubo r.m. d'alimentazione

I.pipe [paɪp] RZ.

1. pipe TECHNOL.:

pipe (tube)

tubo r.m.

pipe (smaller)

canna r.ż.

pipe (for gas, water)

conduttura r.ż.

pipe (for gas, water)

tubatura r.ż.

2. pipe (for smoking):

pipe

pipa r.ż.

to light one's pipe

accendersi la pipa

put that in your pipe and smoke it przen.

beccati questa!

3. pipe MUZ.:

pipe (wind instrument)

zufolo r.m.

pipe (wind instrument)

piffero r.m.

pipe (in organ)

canna r.ż.

pipes

cornamusa r.ż.

pipes

zampogna r.ż.

II.pipe [paɪp] CZ. cz. przech.

1. pipe (transport):

pipe

trasportare mediante tubazioni

to pipe music in

diffondere musica con altoparlanti in luoghi pubblici

2. pipe (speak shrilly):

pipe

pronunciare con voce acuta

III.pipe [paɪp] CZ. cz. nieprzech.

pipe

cinguettare

pipe (very loudly)

parlare a voce alta

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Feed-water of boiler is also fed to the steam drum through a feed pipe extending inside the drum, along the length of the steam drum.

en.wikipedia.org