W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła floating rate w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

floating rate [ˌfləʊtɪŋˈreɪt] RZ. GOSP.

- Pokaż synonimy dla floating rate
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła floating rate

floating rate

tasso r.m. di cambio fluttuante

floating rate interest [ˌfləʊtɪŋreɪtˈɪntrəst] RZ. GOSP.

- Pokaż synonimy dla floating rate interest
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła floating rate interest

floating rate interest

tasso r.m. d'interesse variabile

floating rate note [ˌfləʊtɪŋreɪtˈnəʊt] RZ. GOSP.

- Pokaż synonimy dla floating rate note
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła floating rate note

floating exchange rate [ˌfləʊtɪŋɪksˈtʃeɪndʒˌreɪt] RZ. GOSP.

- Pokaż synonimy dla floating exchange rate
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła floating exchange rate

floating exchange rate

tasso r.m. di cambio fluttuante

Tłumaczenia dla hasła floating rate w włoski»angielski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

obbligazioni a tasso fluttuante

floating rate notes

cambio fisso, fluttuante

fixed, floating (exchange) rate

Tłumaczenia dla hasła floating rate w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.float [Brit fləʊt, Am floʊt] RZ.

- Pokaż synonimy dla float
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła float

milk float Brit

furgoncino del latte

6. float HAND. (in till):

float, also cash float

= monetine (utilizzate per dare il resto ai clienti)

7. float Am (drink):

float

= bibita alla quale viene aggiunta una pallina di gelato

8. float Brit BUD.:

float

frattazzo r.m.

float

pialletto r.m.

II.float [Brit fləʊt, Am floʊt] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla float
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła float

3. float (propose):

float idea, suggestion

lanciare

III.float [Brit fləʊt, Am floʊt] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla float
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła float

1. float:

float (on liquid)

galleggiare

float (in air)

fluttuare

there were leaves floating on the water

alcune foglie galleggiavano sull'acqua

to float on one's back swimmer:

fare il morto

to float back up to the surface

risalire in superficie or tornare a galla

the logs floated down the river

i tronchi fluitavano lungo il fiume

the boat was floating out to sea

la barca prendeva il largo

the balloon floated up into the air

la mongolfiera si librava in aria

3. float GOSP.:

float currency:

fluttuare

I.floating [Brit ˈfləʊtɪŋ, Am ˈfloʊdɪŋ] RZ.

- Pokaż synonimy dla floating
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła floating

1. floating:

floating (of ship)

galleggiamento r.m.

floating (of logs)

fluitazione r.ż.

II.floating [Brit ˈfləʊtɪŋ, Am ˈfloʊdɪŋ] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla floating
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła floating

1. floating (on water):

floating bridge, debris

galleggiante

2. floating (unstable):

floating population

fluttuante

I.rate¹ [Brit reɪt, Am reɪt] RZ.

- Pokaż synonimy dla rate
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła rate

1. rate (speed):

rate

ritmo r.m.

rate

velocità r.ż.

the rate of improvement, of production

il ritmo di crescita, di produzione

the rate at which children learn

la velocità di apprendimento dei bambini

to work at a steady rate

lavorare a ritmo regolare

at a rate of 50 an hour

ai 50 all'ora

at this rate we'll finish in no time

di questo passo finiremo in men che non si dica

at the rate you're going… przen.

con questo ritmo, con il ritmo che hai…

to drive at a terrific rate

guidare a tutta velocità

to work at a terrific rate

lavorare a ritmo indiavolato

4. rate (charge):

rate

tariffa r.ż.

rate

costo r.m.

rate

prezzo r.m.

postal, advertising rates

tariffe postali, pubblicitarie

translator's rates

tariffe dei traduttori

what is the rate for a small ad?

qual è la tariffa per la piccola pubblicità?

telephone calls are charged at several rates

esistono diverse tariffe per le chiamate telefoniche

at a reduced rate

a prezzo ridotto

to get a reduced rate

beneficiare di una tariffa ridotta

what's the going rate for a Picasso?

qual è il costo attuale di un Picasso?

6. rate GOSP. (in foreign exchange):

rate

corso r.m.

II.rates RZ.

- Pokaż synonimy dla rate
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła rate

III.rate¹ [Brit reɪt, Am reɪt] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla rate
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła rate

1. rate (classify):

I rate his new novel very highly

apprezzo moltissimo il suo nuovo romanzo

how do you rate this restaurant, him as an actor?

che cosa pensi di questo ristorante, di lui come attore?

how do you rate the food in that restaurant?

come trovi la cucina di quel ristorante?

to rate sb as a great composer

considerare qn un grande compositore

to rate sb among the best pianists in the world

annoverare qn tra i migliori pianisti del mondo

highly rated

molto quotato

IV.rate¹ [Brit reɪt, Am reɪt] CZ. cz. nieprzech. (rank)

- Pokaż synonimy dla rate
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła rate

how did our cheese, wine rate?

com'è stato giudicato il nostro formaggio, vino?

where do I rate compared to him?

dove mi colloco rispetto a lui?

she rates among the best sopranos in Europe

è annoverata tra i migliori soprani d'Europa

that rates as the best wine I've ever tasted

è il miglior vino che abbia mai assaggiato

that doesn't rate high on my list of priorities

quella non è una cosa importante per me

V.to rate oneself CZ. cz. zwr.

- Pokaż synonimy dla rate
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła rate

VI.rate¹ [Brit reɪt, Am reɪt]

- Pokaż synonimy dla rate
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła rate

at any rate

in ogni caso or a ogni modo

rate² [Brit reɪt, Am reɪt] CZ. cz. przech. arch.

- Pokaż synonimy dla rate
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła rate

rate person, dog:

rate

rimproverare, sgridare

Tłumaczenia dla hasła floating rate w angielski»włoski słowniku

floating interest rate

variabile

Tłumaczenia dla hasła floating rate w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

floating [ˈfloʊ·t̬ɪŋ] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla floating
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła floating

floating interest rate

variabile

floating bridge

galleggiante

I.float [floʊt] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla float
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła float

2. float (move aimlessly):

float

ciondolare

3. float GOSP.:

float

fluttuare

II.float [floʊt] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla float
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła float

1. float (keep afloat):

float

far galleggiare

2. float GOSP., FIN.:

to float a business/company

quotare in borsa un'azienda/una società

3. float (suggest):

to float an idea/a plan

lanciare una idea/un piano

III.float [floʊt] RZ.

- Pokaż synonimy dla float
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła float

1. float NAUT.:

float

galleggiante r.m.

float (for people)

salvagente r.m. ndm.

2. float (vehicle):

float

carro r.m.

I.rate [reɪt] RZ.

- Pokaż synonimy dla rate
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła rate

zwroty:

at any rate

ad ogni modo

II.rate [reɪt] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla rate
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła rate

rate

stimare

to rate sb/sth as sth

considerare qn/qc come qc

III.rate [reɪt] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla rate
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła rate

to rate as

essere considerato come

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

In some countries, there may be no special name for this type of loan or mortgage, as floating rate lending may be the norm. en.wikipedia.org

It is the exchange of a fixed rate loan to a floating rate loan. en.wikipedia.org

They've dropped their floating rate by the same 0.25, straight off the cuff. www.stuff.co.nz

The first is by placing an existing or newly underwritten fixed-rate security into a trust and issuing both a floating rate note and an inverse floating rate note. en.wikipedia.org

The benefit of doing this is that floating rate shares hold up well at a time of raising rates, unlike perpetuals. www.theglobeandmail.com

The reset dates of the floating rate could be non-regular, etc. en.wikipedia.org

If you negotiate a floating rate with your loan providers, the interest you are charged during repayment of your loan will increase and decrease along with the prime rate. en.wikipedia.org

The floating rate of interest is pegged to the company's individual rate of return. en.wikipedia.org

Fixed-for-floating swaps in different currencies are used to convert a fixed rate asset/liability in one currency to a floating rate asset/liability in a different currency, or vice versa. en.wikipedia.org

The second party may be paying a fixed or floating rate. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

floating rate w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła floating rate w angielski»włoski słowniku

floating rate [ˌfləʊtɪŋˈreɪt] RZ. GOSP.

floating rate interest [ˌfləʊtɪŋreɪtˈɪntrəst] RZ. GOSP.

floating rate note [ˌfləʊtɪŋreɪtˈnəʊt] RZ. GOSP.

floating exchange rate [ˌfləʊtɪŋɪksˈtʃeɪndʒˌreɪt] RZ. GOSP.

Tłumaczenia dla hasła floating rate w włoski»angielski słowniku

Tłumaczenia dla hasła floating rate w angielski»włoski słowniku

I.float [Brit fləʊt, Am floʊt] RZ.

1. float RYB. (on net, line):

2. float LOT.:

3. float (in plumbing):

4. float:

5. float (vehicle):

6. float HAND. (in till):

7. float Am (drink):

8. float Brit BUD.:

9. float Am GOSP.:

II.float [Brit fləʊt, Am floʊt] CZ. cz. przech.

1. float:

2. float GOSP.:

3. float (propose):

III.float [Brit fləʊt, Am floʊt] CZ. cz. nieprzech.

1. float:

2. float (waft) przen.:

3. float GOSP.:

I.floating [Brit ˈfləʊtɪŋ, Am ˈfloʊdɪŋ] RZ.

1. floating:

2. floating GOSP.:

II.floating [Brit ˈfləʊtɪŋ, Am ˈfloʊdɪŋ] PRZYM.

1. floating (on water):

2. floating (unstable):

I.rate1 [Brit reɪt, Am reɪt] RZ.

1. rate (speed):

2. rate (number of occurrences):

3. rate (level):

4. rate (charge):

5. rate (wage):

6. rate GOSP. (in foreign exchange):

II.rates RZ.

rates npl Brit:

III.rate1 [Brit reɪt, Am reɪt] CZ. cz. przech.

1. rate (classify):

2. rate (deserve):

3. rate (value):

IV.rate1 [Brit reɪt, Am reɪt] CZ. cz. nieprzech. (rank)

V.to rate oneself CZ. cz. zwr.

VI.rate1 [Brit reɪt, Am reɪt]

rate2 [Brit reɪt, Am reɪt] CZ. cz. przech. arch.

rate person, dog:

floating rate w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła floating rate w angielski»włoski słowniku

Tłumaczenia dla hasła floating rate w angielski»włoski słowniku

floating [ˈfloʊ·t̬ɪŋ] PRZYM.

I.float [floʊt] CZ. cz. nieprzech.

1. float:

2. float (move aimlessly):

3. float GOSP.:

II.float [floʊt] CZ. cz. przech.

1. float (keep afloat):

2. float GOSP., FIN.:

3. float (suggest):

III.float [floʊt] RZ.

1. float NAUT.:

2. float (vehicle):

I.rate [reɪt] RZ.

1. rate (speed):

2. rate (proportion):

3. rate (price):

zwroty:

II.rate [reɪt] CZ. cz. przech.

III.rate [reɪt] CZ. cz. nieprzech.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "floating rate" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

I.rate¹ [Brit reɪt, Am reɪt] RZ.

III.rate¹ [Brit reɪt, Am reɪt] CZ. cz. przech.

IV.rate¹ [Brit reɪt, Am reɪt] CZ. cz. nieprzech. (rank)

VI.rate¹ [Brit reɪt, Am reɪt]

rate² [Brit reɪt, Am reɪt] CZ. cz. przech. arch.