W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła landing net w angielski»włoski słowniku

landing net [Am ˈlændɪŋ ˌnɛt] RZ. RYB.

- Pokaż synonimy dla landing net
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła landing net

landing net

guadino r.m.

landing net

retino r.m. (da pesca)

Tłumaczenia dla hasła landing net w włoski»angielski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

retino

landing net

guadino

landing net

Tłumaczenia dla hasła landing net w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.land [Brit land, Am lænd] RZ.

- Pokaż synonimy dla land
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła land

1. land:

land INŻ., PR. (terrain, property)

terra r.ż.

land INŻ., PR. (terrain, property)

terreno r.m.

land (very large)

terre r.ż. l.mn.

building land

terreno edificabile

the lie Brit or lay Am of the land

la configurazione del terreno

the lie Brit or lay Am of the land przen.

lo stato delle cose or la situazione

get off my land!

fuori dalla mia terra!

private, public land

proprietà privata, pubblica

private, public land before rz. clearance, drainage, development

del terreno

private, public land purchase, sale

di terreno

private, public land prices

del terreno

private, public land deal, tax

fondiario

private, public land law, tribunal

agrario

5. land (not sea):

land

terra r.ż.

land

terraferma r.m.

I can see land

vedo (la) terra

to reach or make land

toccare terra

to remain on land

rimanere a terra

by land

per via di terra

land was sighted

la terra fu avvistata

land ahoy! NAUT.

terra (in vista)!

the war on (the) land

la guerra di terra or terrestre

the war on (the) land before rz. battle, forces, transport

di terra, terrestre

the war on (the) land animal

terrestre

II.land [Brit land, Am lænd] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla land
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła land

III.land [Brit land, Am lænd] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla land
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła land

2. land NAUT.:

land passenger:

sbarcare

land ship:

approdare

3. land:

land sportsman, gymnast, animal, insect, bird:

atterrare

land object, substance:

cadere

land object, substance: żart.

atterrare

land ball:

cadere, toccare terra

he fell and landed at the bottom of the stairs

cadde atterrando in fondo alle scale

did you see where it landed?

hai visto dove è caduto?

most of the paint landed on me

praticamente tutta la vernice mi è finita addosso

the petition landed on my desk przen.

la petizione finì sulla mia scrivania

the punch landed on his chin

il pugno gli arrivò sul mento

only one of the darts landed on the board

solo una freccetta finì sul bersaglio

IV.to land oneself CZ. cz. zwr.

- Pokaż synonimy dla land
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła land

V.land [Brit land, Am lænd]

- Pokaż synonimy dla land
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła land

to find out how the land lies

tastare il terreno

landing [Brit ˈlandɪŋ, Am ˈlændɪŋ] RZ.

- Pokaż synonimy dla landing
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła landing

5. landing (of parachutist, bird, insect):

landing

atterraggio r.m.

I.net¹ [Brit nɛt, Am nɛt] RZ.

- Pokaż synonimy dla net
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła net

1. net (in fishing, hunting):

net

rete r.ż.

butterfly net

retino per le farfalle

4. net TELEK.:

net

rete r.ż.

5. net (fabric):

net

tulle r.m.

II.Net

- Pokaż synonimy dla net
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła net

III.net¹ <forma in -ing netting, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. netted> [Brit nɛt, Am nɛt] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla net
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła net

3. net SPORT (in football):

net goal

segnare

4. net (catch) przen. police:

net criminal

catturare

5. net (win) sportsman, team:

net trophy

vincere

IV.net¹ [Brit nɛt, Am nɛt]

- Pokaż synonimy dla net
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła net

to cast one's net wide

= coinvolgere un gran numero di persone, cose

net² [Brit nɛt, Am nɛt] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla net
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła net

2. net result, effect, increase:

net

finale

net

definitivo

Tłumaczenia dla hasła landing net w angielski»włoski słowniku

landing net RZ.

- Pokaż synonimy dla landing net
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła landing net

landing net

retino r.m.

Tłumaczenia dla hasła landing net w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.land [lænd] RZ.

- Pokaż synonimy dla land
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła land

2. land for building:

land

terreno r.m.

3. land a.fig (country):

land

paese r.m.

zwroty:

to see how the land lies

tastare il terreno

II.land [lænd] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla land
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła land

1. land plane, bird:

land

atterrare

to land on the moon

allunare

2. land (arrive by boat):

land

sbarcare

3. land (set down, fall on):

land

posarsi

III.land [lænd] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla land
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła land

1. land (bring onto land):

land aircraft

far atterrare

land boat

approdare

2. land (unload):

land

sbarcare

landing [ˈlæn·dɪŋ] RZ.

- Pokaż synonimy dla landing
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła landing

1. landing LOT.:

landing

atterraggio r.m.

to make a landing

compiere un atterraggio

2. landing NAUT.:

landing

sbarco r.m.

3. landing on staircase:

landing

pianerottolo r.m.

Net [net] RZ. INF.

- Pokaż synonimy dla Net
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła Net

the Net

la rete

Net surfer

navigatore(-trice) r.m. (r.ż.) della rete

I.net¹ [net] RZ.

- Pokaż synonimy dla net
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła net

2. net (device for trapping fish):

net

rete r.ż.

to haul in a net

ritirare una rete

to fall [or slip] through the net przen.

sfuggire alle maglie di qu/qc

3. net SPORT:

net

rete r.ż.

II.net¹ <-tt-> [net] CZ. cz. przech. (catch)

- Pokaż synonimy dla net
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła net

net fish

prendere (con la rete)

net criminals

catturare

I.net² [net] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla net
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła net

2. net (excluding package):

net weight

netto, -a

net tonnage

tonnellaggio r.m. netto

II.net² [net] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla net
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła net

to net 10, 000 dollar

guadagnare 10.000 dollari netti

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

A landing net is absolutely necessary. www.thehindu.com

With your landing net you netted the fish on the bottom of the cast first and then the second trout. www.con-telegraph.ie

Use large knotless landing nets to land trophy flathead. www.fishingworld.com.au

A couple of minutes later a nice threadfin salmon was in the landing net with smiles all around. www.fishingworld.com.au

Whether you believe this rule or not, developing a simple, compelling and very clear value proposition is critical to landing net-new business. www.theglobeandmail.com

Eventually though, the trout tired and was soon in our landing net. www.stuff.co.nz

On a large boat, a soft-mesh landing net can be used. www.nzherald.co.nz

It is all about having a trout following a lure and a dream of using a landing net to momentarily eye a brown or brook. host.madison.com

Some even come equipped with an attachment from which to hang a landing net. thenelsondaily.com

The landing net is supposed to be engineered to stop him from bouncing out of it despite the impact. ftw.usatoday.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

landing net w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła landing net w angielski»włoski słowniku

landing net [Am ˈlændɪŋ ˌnɛt] RZ. RYB.

Tłumaczenia dla hasła landing net w włoski»angielski słowniku

Tłumaczenia dla hasła landing net w angielski»włoski słowniku

I.land [Brit land, Am lænd] RZ.

1. land:

2. land ROLN. (farmland):

3. land (countryside):

4. land (country):

5. land (not sea):

II.land [Brit land, Am lænd] CZ. cz. przech.

1. land LOT. pilot:

2. land NAUT.:

3. land RYB.:

4. land (secure) pot., przen.:

5. land (saddle with problem) pot.:

6. land (deliver) pot.:

III.land [Brit land, Am lænd] CZ. cz. nieprzech.

1. land LOT.:

2. land NAUT.:

3. land:

IV.to land oneself CZ. cz. zwr.

V.land [Brit land, Am lænd]

landing [Brit ˈlandɪŋ, Am ˈlændɪŋ] RZ.

1. landing:

2. landing WOJSK. (of troops):

3. landing NAUT.:

4. landing LOT.:

5. landing (of parachutist, bird, insect):

I.net1 [Brit nɛt, Am nɛt] RZ.

1. net (in fishing, hunting):

2. net SPORT (in tennis, football):

3. net (trap) przen.:

4. net TELEK.:

5. net (fabric):

II.Net

III.net1 <forma in -ing netting, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. netted> [Brit nɛt, Am nɛt] CZ. cz. przech.

1. net:

2. net:

3. net SPORT (in football):

4. net (catch) przen. police:

5. net (win) sportsman, team:

IV.net1 [Brit nɛt, Am nɛt]

net2 [Brit nɛt, Am nɛt] PRZYM.

1. net:

2. net result, effect, increase:

landing net w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła landing net w angielski»włoski słowniku

landing net RZ.

Tłumaczenia dla hasła landing net w angielski»włoski słowniku

I.land [lænd] RZ.

1. land GEO., ROLN.:

2. land for building:

3. land a.fig (country):

zwroty:

II.land [lænd] CZ. cz. nieprzech.

1. land plane, bird:

2. land (arrive by boat):

3. land (set down, fall on):

4. land person, ball:

III.land [lænd] CZ. cz. przech.

1. land (bring onto land):

2. land (unload):

3. land (obtain):

4. land (cause):

landing [ˈlæn·dɪŋ] RZ.

1. landing LOT.:

2. landing NAUT.:

3. landing on staircase:

Net [net] RZ. INF.

I.net1 [net] RZ.

1. net:

2. net (device for trapping fish):

3. net SPORT:

II.net1 <-tt-> [net] CZ. cz. przech. (catch)

I.net2 [net] PRZYM.

1. net GOSP.:

2. net (excluding package):

II.net2 [net] CZ. cz. przech.

I.net¹ [Brit nɛt, Am nɛt] RZ.

III.net¹ <forma in -ing netting, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. netted> [Brit nɛt, Am nɛt] CZ. cz. przech.

IV.net¹ [Brit nɛt, Am nɛt]

net² [Brit nɛt, Am nɛt] PRZYM.

I.net¹ [net] RZ.

II.net¹ <-tt-> [net] CZ. cz. przech. (catch)

I.net² [net] PRZYM.

II.net² [net] CZ. cz. przech.