putting green w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła putting green w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

put GOSP. → put option

II.put <forma in -ing putting, I f. cz. przesz./im. cz. przeszł. put> [Brit pʊt, Am pʊt] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

1. put (place):

put object
mettere, porre
put them here please
per favore li metta qui
to put sth on, under, around etc.
mettere qc su, sotto, attorno a ecc.
to put a stamp on a letter
mettere un francobollo su una lettera
to put a lock on the door, a button on a shirt
mettere una serratura alla porta, mettere un bottone a una camicia
to put one's arm around sb
mettere il braccio attorno a qn
to put one's hands in one's pockets
mettere le mani in tasca
to put sth in a safe place
mettere qc in un posto sicuro
to put sugar in one's tea
mettere zucchero nel proprio tè
to put more sugar in one's tea
mettere più zucchero or mettere altro zucchero nel proprio tè
to put more soap in the bathroom
mettere altro sapone nel bagno

2. put (cause to go or undergo):

to put sth through letterbox
fare scivolare qc in
to put sth through window
passare qc da
to put sth through mincer
passare qc a
to put one's head through the window
sporgere la testa dalla finestra
to put one's fist through the window
rompere la finestra con un pugno
to put sth through the books ADM.
inserire qc nei libri contabili
to put sth through a test
sottoporre qc a una prova
to put sth through a process
fare subire un processo a qc
to put sb through university, college
fare andare qn a
to put sb through suffering, ordeal
fare passare qn attraverso
to put sb through test
fare sostenere a qn, sottoporre qn a
to put sb through course
fare seguire a qn
after all you've put me through
dopo tutto quello che mi hai fatto passare
to put sb through hell
fare soffrire le pene dell'inferno a qn
to put one's hand, finger to mouth
portare una mano, un dito a

6. put (express):

how would you put that in French?
come si direbbe in francese?
how can I put it?
come posso esprimerlo or come posso dirlo?
it was - how can I put it - unusual
era - come dire - originale
that's one way of putting it! iron.
mettiamola così!
as Sartre puts it
come dice Sartre
to put it simply
per dirlo in parole povere
to put it bluntly
per parlar chiaro or per dirla francamente
let me put it another way
lasciate che ve lo spieghi in un altro modo
that was very well or nicely put
era molto ben espresso or molto ben detto
to put one's feelings, one's anger into words
esprimere i propri sentimenti, la propria rabbia a parole
to put sth in writing
mettere qc per iscritto
Pokaż tabele koniugacji

Zobacz też put option

put option [Brit ˈpʊt ɒpʃ(ə)n, Am ˈpʊt ˌɑpʃən] RZ.

Pokaż tabele koniugacji

V.green [Brit ɡriːn, Am ɡrin] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji
Pokaż tabele koniugacji

putting green w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła putting green w angielski»włoski słowniku

Tłumaczenia dla hasła putting green w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Pokaż tabele koniugacji

6. put (cause to be):

to put sb in a good mood
mettere qu di buonumore
to put sb in danger
mettere qu in pericolo
to put oneself in sb's place [or shoes]
mettersi nei panni di qu
to put sb in prison
mettere qu in galera
to put sth into practice
mettere in pratica qc
to put sb on the train
mettere qu sul treno
to put sth right
correggere qc
to put sb straight
fare capire bene qc a qu
to put sb to bed
mettere a letto qu
to put sb to death
mettere a morte qu
to put sth to good use
fare buon uso di qc
to put sb to shame
fare vergognare qu
to put sb under oath
fare prestare giuramento a qu
to put sb to expense
procurare spese a qu
to put to flight
mettere in fuga
to put a stop to sth
porre fine a qc
to put sb to work
mettere qu al lavoro [o a lavorare]

II.put <-tt-, put, put> [pʊt] CZ. cz. nieprzech. NAUT.

Pokaż tabele koniugacji

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski
Trees, shrubs and a putting green surrounded the clubhouse.
en.wikipedia.org
Attractions include an artificial boating lake, where mock naval battles are staged, a putting green and a champion tree walk.
en.wikipedia.org
The grounds also include an outdoor swimming pool, putting green, tennis court, and children's garden.
en.wikipedia.org
It includes a full-service pro shop, driving range, and putting green.
en.wikipedia.org
Only the sports ground, putting green and theatre remain.
en.wikipedia.org
The council subsequently built an extensive walled rose garden, a children's playpark, a theatre, meeting rooms, tearooms, a putting green and a sports ground.
en.wikipedia.org
The course has a clubhouse with food service, a pro shop, putting green and driving range.
en.wikipedia.org
The main practice area features a driving range, putting green and separate short game chipping area.
en.wikipedia.org
Almost two inches of snow covered the course, practice putting green and the driving range.
en.wikipedia.org
The northeast faade facing the golf course and putting green, however, has the largest and most elaborate faade.
en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "putting green" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne