francusko » polski
Widzisz podobne wyniki: examiner , destiner , dessiner , disséminer , déterminer , cheminer , terminer , contaminer i décontaminer

examiner [ɛgzamine] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

2. examiner (regarder attentivement):

examiner
przyglądać się

3. examiner SZK., UNIW.:

examiner
egzaminować

contaminer [kɔ̃tamine] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

1. contaminer milieu:

contaminer
skażać

2. contaminer (personne):

contaminer
zarażać

3. contaminer (virus):

contaminer
wywoływać zakażenie

I . terminer [tɛʀmine] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

II . terminer [tɛʀmine] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

III . terminer [tɛʀmine] CZ. cz. zwr.

Pokaż tabele koniugacji

cheminer [ʃ(ə)mine] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

1. cheminer (marcher):

cheminer
wędrować

2. cheminer przen. (pensée):

cheminer
snuć się

déterminer [detɛʀmine] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

2. déterminer inconnue, cause:

déterminer
ustalać

3. déterminer date, lieu:

déterminer
ustalać
déterminer
wyznaczać

I . disséminer [disemine] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

II . disséminer [disemine] CZ. cz. zwr.

Pokaż tabele koniugacji

I . dessiner [desine] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

II . dessiner [desine] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

1. dessiner SZT.:

dessiner
rysować

3. dessiner contours, formes:

dessiner
podkreślać
dessiner
uwypuklać

I . destiner [dɛstine] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

2. destiner (prévoir un usage):

destiner un local à qc
przeznaczać pomieszczenie na coś

II . destiner [dɛstine] CZ. cz. zwr.

Pokaż tabele koniugacji

décontaminer [dekɔ̃tamine] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

1. décontaminer (désinfecter):

décontaminer lieu
odkażać
décontaminer personne
dezynfekować

2. décontaminer INF.:

décontaminer disquette
usuwać wirusa z dyskietki

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Enfin, la tonte permet d'examiner la brebis sous toutes les coutures : mamelles, vulve, peau, etc.
fr.wikipedia.org
Il est plus avantageux, par conséquent, d'examiner la gravité des symptômes lors de l'examen des options de traitement.
fr.wikipedia.org
Il s'agit essentiellement d'examiner les données techniques collectées, y compris satellitaires.
fr.wikipedia.org
Il est chargé de classifier les terres et d'examiner leur structure géologique, leurs ressources minérales et les produits du domaine public.
fr.wikipedia.org
En février 2015, le gouvernement a remplacé ses dirigeants élus par une équipe de cinq commissaires, dont une chargée spécifiquement d'examiner les services pour l'enfance.
fr.wikipedia.org
Ce pouvoir a été attribué pour permettre d'examiner vite et efficacement tout ce qui pouvait être soupçonné d'hérésie.
fr.wikipedia.org
Il est notamment indispensable d'examiner très rapidement les selles fraiches et humides (qui sont d'ailleurs difficiles à prélever en l'absence de syndrome dysentérique).
fr.wikipedia.org
Cette commission est chargée d'examiner les conditions de sécurité nécessaires pour la construction et l'exploitation des téléphériques destinés au transport de voyageurs.
fr.wikipedia.org
Il semble plus logique d'examiner les plus anciennes formes, car elles nous paraissent donner l'explication de ce vocable dans lequel entre le nombre latin quater ou quatuor : « quatre ».
fr.wikipedia.org
Il est président de la commission chargée d'examiner la proposition de loi tendant à assurer le secret du vote, qui rendit les isoloirs obligatoires.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

francuski

Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne