Tłumaczenia dla hasła „pliwo“ w francusko » polski słowniku

I . plier [plije] CZ. cz. przech.

1. plier lit, linge:

plier

składać

2. plier tente, voiles:

plier

zwijać

3. plier journal, éventail:

plier

zamykać

4. plier bras, jambe:

plier

zginać

II . plier [plije] CZ. cz. nieprzech.

1. plier (se courber):

plier sous qc

uginać się pod czymś

2. plier (céder):

plier

ustępować

plier devant l'autorité du chef

ustąpić przed autorytetem szefa

III . plier [plije] CZ. cz. zwr.

1. plier (être pliant):

se plier

składać się

2. plier (se soumettre):

se plier

ulegać

se plier à la volonté de qn

poddać się czyjeś woli

pli [pli] RZ. r.m.

1. pli MODA:

pli

fałda r.ż.

faire des plis

fałdować się

2. pli (d’une feuille de papier):

pli

załamanie r.n.

3. pli (sur la peau):

pli

zmarszczka r.ż.

4. pli (enveloppe):

pli

koperta r.ż.

mettre sous pli

włożyć do koperty

5. pli (lettre):

pli

list r.m.

pliant(e) [plijɑ̃, jɑ̃t] PRZYM.

pliant lit, table:

pliant(e)

składany

plaine [plɛn] RZ. r.ż.

plaine

równina r.ż.

I . plaire [plɛʀ] CZ. cz. nieprzech.

plaire à qn

podobać się komuś

cette robe me plaît

podoba mi się ta sukienka

II . plaire [plɛʀ] CZ. cz. nieprzech. cz. bezosob.

il plaît à qn de faire qc

ktoś ma ochotę coś robić

zwroty:

s'il te/vous plaît

proszę

III . plaire [plɛʀ] CZ. cz. zwr.

1. plaire (se sentir à l'aise):

se plaire avec qn

lubić czyjeś towarzystwo

se plaire au Canada

czuć się dobrze w Kanadzie

2. plaire (s'apprécier):

se plaire (personnes)

podobać się sobie