Tłumaczenia dla hasła „śmiało“ w hiszpańsko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » hiszpański)

mirlo [ˈmirlo] RZ. r.m.

mirlo

kos r.m.

I . malo (-a) <peor, pésimo> [ˈmalo, -a] PRZYM. precediendo un sustantivo masculino: mal

1. malo (en general):

malo (-a)

zły

mala gestión

trwonienie r.n.

palabras malas

brzydkie słowa r.n. l.mn.

de mala gana

niechętnie

tener mala mano para algo

mieć ciężką rękę do czegoś

tener mala suerte

nie mieć szczęścia

hace un tiempo malísimo

jest okropna pogoda

2. malo (malévolo):

malo (-a)

nikczemny

tener mal genio

mieć zły charakter

una mala persona

zła osoba r.ż.

3. malo (enfermo):

malo (-a)

chory

caer malo

zachorować

4. malo (travieso):

malo (-a)

niegrzeczny

5. malo (estropeado):

malo (-a)

zepsuty

malo leche

skwaśniały

II . malo (-a) [ˈmalo, -a] PRZYSŁ.

podemos llegar a un acuerdo por las buenas o por las malas

możemy dojść do porozumienia po dobroci bądź siłą

III . malo (-a) [ˈmalo, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

malo (-a)

diabeł(-blica) r.m. (r.ż.)

sándalo [ˈsandalo] RZ. r.m.

1. sándalo (árbol):

sándalo

drzewo r.n. sandałowe

2. sándalo (madera):

sándalo

drewno r.n. drzewa sandałowego

címbalo [ˈθimbalo] RZ. r.m. MUZ.

címbalo

talerz r.m.

címbalo

czynel r.m.

búfalo [ˈbufalo] RZ. r.m.

búfalo

bawół r.m.

dédalo [ˈdeðalo] RZ. r.m.

1. dédalo (laberinto):

dédalo

labirynt r.m.

2. dédalo (lío):

dédalo

gmatwanina r.ż.

pétalo [ˈpetalo] RZ. r.m.

pétalo

płatek r.m.

regalo [rreˈɣalo] RZ. r.m.

1. regalo (obsequio):

regalo

prezent r.m.

2. regalo (gusto):

regalo

rozkosz r.ż.

regalo para la vista

przyjemność r.ż. dla oczu

3. regalo (comodidad):

regalo

wygoda r.ż.

zócalo [ˈθokalo] RZ. r.m. ARCHIT.

zócalo

cokół r.m.

falo [ˈfalo] RZ. r.m. podn.

falo

fallus r.m.

palo [ˈpalo] RZ. r.m.

1. palo (bastón):

palo

kij r.m.

palo de la escoba

kij od szczotki

2. palo (vara):

palo

pałka r.ż.

3. palo (estaca):

palo

pal

4. palo NAUT.:

palo

maszt r.m.

5. palo LOT., NAUT.:

palo de mando

drążek r.m. sterowniczy

6. palo (paliza):

palo

uderzenie r.n. kijem

zwroty:

andar a palos

wiecznie się kłócić

echar a alguien a palos

wyrzucić kogoś

ralo (-a) [ˈrralo, -a] PRZYM.

1. ralo (escaso):

ralo cabello

rzadki

ralo árboles

rzadko rosnący

ralo tejido

rzadko tkany

2. ralo CSur (insustancial):

ralo (-a)

błahy

galo (-a) [ˈgalo, -a] PRZYM.

1. galo (de la Galia):

galo (-a)

galijski

2. galo (francés):

galo (-a)

francuski

halo [ˈalo] RZ. r.m.

1. halo:

halo ASTR., FOTO

halo r.n.

2. halo REL.:

halo

nimb r.m.

3. halo (aureola):

halo

aureola r.ż.

diablo [diˈaβlo] RZ. r.m.

diablo

diabeł r.m.

¡diablos!

do diabła!

¿cómo diablos...?

co u diabła...?

¿qué diablos pasa aquí?

co tu się dzieje, do diabła?

tagalo RZ.

Hasło od użytkownika

tagalo

język tagalski