Tłumaczenia dla hasła „nakazu“ w hiszpańsko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » hiszpański)

I . nazi [ˈnaθi] HIST. PRZYM.

nazi

nazistowski

II . nazi [ˈnaθi] HIST. RZ. r.m. i r.ż.

nazi

nazista r.m.

nana [ˈnana] RZ. r.ż.

1. nana (canción):

nana

kołysanka r.ż.

2. nana pot. (abuela):

nana

babcia r.ż.

nanay [naˈnai̯] WK pot.

nanay

absolutnie nie!

I . nada [ˈnaða] ZAIM. NIEOKR.

nada

nic

¡gracias! → ¡de nada!

dziękuję! → nie ma za co!

¡pues nada!

to nic!

como si nada

jak gdyby nigdy nic

le costó nada más y nada menos que...

kosztowało go to ni mniej, ni więcej, tylko...

nada menos que el director

nie mniej niż dyrektor

II . nada [ˈnaða] PRZYSŁ.

nada

nic

nada más (solamente)

jedynie

nada más (no más)

tylko

¡nada más!

nic więcej!

nada de nada

absolutnie nic

¡nada de eso!

wcale nie!

¡casi nada!

prawie nic!

antes de nada (sobre todo)

przede wszystkim

antes de nada (primero)

najpierw

para nada

do niczego

a cada nada LatAm

stale

nadar [naˈðar] CZ. cz. nieprzech.

nadar

pływać

napa [ˈnapa] RZ. r.ż.

napa

skóra r.ż. napa

nariz [naˈriθ] RZ. r.ż.

nariz ANAT.:

nariz

nos r.m.

nariz ganchuda

haczykowaty nos

zwroty:

estar hasta las narices pot.

mieć po dziurki w nosie

hasta que se me hinchen las narices pot.

aż stracę cierpliwość

darse de narices con alguien pot.

spotkać się z kimś oko w oko

por narices pot.

pod przymusem

hago lo que me sale por las narices pot.

robię to, na co mam ochotę

¡(qué) narices! pot.

coś takiego!

no ver más allá de sus narices pot.

nie widzieć dalej niż czubek własnego nosa

quedarse con un palmo de narices pot.

zostać z ręką w nocniku

nasal [naˈsal] PRZYM.

nasal ANAT., JĘZ.

nosowy

nata [ˈnata] RZ. r.ż.

1. nata (producto):

nata

śmietana r.ż.

nata montada

bita śmietana

2. nata (sobre un líquido):

nata

pianka r.ż.

natal [naˈtal] PRZYM.

natal

ojczysty

ciudad natal

rodzinne miasto r.n.

naval [naˈβal] PRZYM.

1. naval (marítimo):

naval

morski

2. naval (referente a barcos):

naval

stoczniowy