Tłumaczenia dla hasła „węża“ w hiszpańsko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » hiszpański)

pieza [ˈpjeθa] RZ. r.ż.

1. pieza (pedazo):

pieza

kawałek r.m.

pieza por pieza

kawałek po kawałku

2. pieza (parte):

pieza

część r.ż.

pieza de recambio

część zamienna

3. pieza (reproducción):

pieza

egzemplarz r.m.

pieza suelta

detal r.m.

4. pieza ZOOL.:

pieza

okaz r.m.

5. pieza:

pieza MUZ., TEATR

utwór r.m.

6. pieza (ajedrez, damas):

pieza

figura r.ż.

7. pieza LatAm (habitación):

pieza

izba r.ż.

8. pieza (moneda):

pieza

moneta r.ż.

zwroty:

¡menuda pieza está hecho ese!

niezły z niego numer!

alza [ˈalθa] RZ. r.ż.

alza

podniesienie r.n.

los precios van en alza

ceny idą w górę

caza [ˈkaθa] RZ. r.ż.

1. caza (montería):

caza

polowanie r.n.

ir de [o a la] caza

iść na polowanie

2. caza (animales):

caza

zwierzyna r.ż. (łowna)

caza mayor

gruby zwierz r.m.

maza [ˈmaθa] RZ. r.ż.

1. maza (porra):

maza

pałka r.ż.

2. maza (para machacar):

maza

tłuczek r.m.

raza [ˈrraθa] RZ. r.ż.

1. raza (casta):

raza

rasa r.ż.

2. raza (estirpe):

raza

rodowód r.m.

de (pura) raza

czystej krwi

taza [ˈtaθa] RZ. r.ż.

1. taza (de café):

taza

filiżanka r.ż.

una taza de café (con café)

filiżanka kawy

una taza de café (para el café)

filiżanka do kawy

2. taza (del wáter):

taza

misa r.ż.

baza [ˈbaθa] RZ. r.ż.

1. baza (naipes):

baza

lewa r.ż.

2. baza pot. (intervención):

baza

wtręt r.m.

meter baza en algo

wtrącać się do jakiejś sprawy

3. baza (provecho):

baza

korzyść r.m.

sacar baza de algo

ciągnąć z czegoś korzyści

tiza [ˈtiθa] RZ. r.ż.

tiza

kreda r.ż.

tiza electrónica (inalámbrica) INF.

(bezprzewodowy) elektroniczny długopis r.m.

loza [ˈloθa] RZ. r.ż.

loza

fajans r.m.

moza [ˈmoθa] RZ. r.ż.

moza

dziewczyna r.ż.

¡está ya hecha una moza!

jaka z niej już duża panna!

onza [ˈonθa] RZ. r.ż.

onza

uncja r.ż.

poza [ˈpoθa] RZ. r.ż.

poza

kałuża r.ż.

zeta [ˈθeta] RZ. r.ż.

zeta

zet r.n. (litera z)

alteza [alˈteθa] RZ. r.ż.

alteza

wysokość r.ż.

Su Alteza Real

Jego/Jej Królewskiej Mości

cereza [θeˈreθa] RZ. r.ż.

cereza

czereśnia r.ż. (owoc)

pereza [peˈreθa] RZ. r.ż.

1. pereza (gandulería):

pereza

lenistwo r.n.

me dio pereza ir y me quedé en casa

nie chciało mi się iść i zostałem w domu

2. pereza de movimientos:

pereza

powolność r.ż.

bajeza [baˈxeθa] RZ. r.ż.

1. bajeza (humildad):

bajeza

uniżoność r.ż.

2. bajeza (carácter):

bajeza

nikczemność r.ż.

3. bajeza (acción humillante):

bajeza

poniżenie r.n.

4. bajeza (acción vil):

bajeza

podłość r.ż.

cabeza¹ [kaˈβeθa] RZ. r.ż. ANAT.

cabeza

głowa r.ż.

se me va la cabeza

oszaleję

traer de cabeza

mieć urwanie głowy

de cabeza

na całość

dureza [duˈreθa] RZ. r.ż.

1. dureza (rigidez):

dureza

twardość r.ż.

dureza de vientre MED.

zaparcie r.n.

2. dureza (endurecimiento):

dureza

stwardnienie r.n.

dureza de piel

stwardnienie skóry

orza RZ.

Hasło od użytkownika

orza

gliniany dzban do gotowania