W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

niderlandzko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „letzter“ w niderlandzko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » niderlandzki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

let·ter: rzeczownik
let·ten: czasownik
plet·ter
et·ter: rzeczownik
le·zer: rzeczownik
ket·ter: rzeczownik
let·ter·zet·ter: rzeczownik
let·sel: rzeczownik
be·ter: przymiotnik i przysłówek
me·ter: rzeczownik
ve·ter: rzeczownik
le·der: rzeczownik
leer: rzeczownik
le·ger: rzeczownik
le·ner: rzeczownik
le·ver: rzeczownik
lei·der: rzeczownik
lek·ker: przymiotnik i przysłówek
lem·mer: rzeczownik

Widzisz podobne wyniki: letter , ketter , lezer , etter , pletter , letten , letterzetter , lemmer , lekker , leider , lever , lener , leger , leer , leder , veter , meter , beter i letsel

let·ter <letter|s> [lɛtər] RZ. r.ż.

1. letter (teken, klank):

Buchstabe r.m.

zoek dit bij de letter Q

such das unter Q

de grote letter

der Großbuchstabe

in kleine letters

klein geschrieben

de kleine letters (van een contract)

das Kleingedruckte (eines Vertrags)

geen letter (meer) op papier zetten

nichts (mehr) zu Papier bringen

2. letter (letterlijke inhoud):

Buchstabe r.m.

Wortlaut r.m.

iets naar de letter opvatten

etw wörtlich auffassen

3. letter druk.:

Letter r.ż.

Druckbuchstabe r.m.

letter (afdruk)

Buchstabe r.m.

de cursieve letter

let·ten¹ <lette, h. gelet> [lɛtə(n)] CZ. cz. przech. (beletten)

wat let mij?

was könnte mich davon abhalten?

plet·ter [plɛtər]

de vaas viel te pletter

die Vase zerschellte am Boden

zich te pletter schrikken

sich zu Tode erschrecken

hij viel van het dak te pletter

er stürzte vom Dach zu Tode

hij heeft zich te pletter gereden

er hat sich zu Tode gefahren

het schip liep te pletter op een klip

das Schiff zerschellte an einer Klippe

et·ter <etter|s> [ɛtər] RZ. r.m.

1. etter med.:

Eiter r.m.

etter afscheiden

Eiter absondern

2. etter wulg. (rotzak):

Ekel r.n.

een etter van een vent

ein ekelhafter [o. widerlicher] Kerl

le·zer <lezer|s> [lezər] RZ. r.m.

1. lezer (iem die leest):

Leser r.m.

2. lezer (voorlezer):

Lesende(r) r.m.

Vorleser r.m.

3. lezer ((deel van een) apparaat):

Leser r.m.

een optische lezer

ein Klarschriftleser

ket·ter <ketter|s> [kɛtər] RZ. r.m.

Ketzer r.m.

roken als een ketter

rauchen wie ein Schlot

vloeken als een ketter

fluchen wie ein Kutscher

let·ter·zet·ter <letterzetter|s> [lɛtərzɛtər] RZ. r.m.

letterzetter

Setzer r.m.

letterzetter

Schriftsetzer r.m.

let·sel <letsel|s> [lɛtsəl] RZ. r.n.

Verletzung r.ż.

Schaden r.m.

het innerlijk letsel

die innere Verletzung

(het toebrengen van) lichamelijk letsel

die Körperverletzung

hij is er zonder letsel afgekomen

er ist unverletzt davongekommen

be·ter¹ [betər] PRZYM.

1. beter (vergrotende trap van ‘goed’):

tegen beter weten in

wider besseres Wissen

ergens beter van worden

an einer Sache verdienen

ergens beter van worden

aus einer Sache Profit ziehen

het weer wordt beter

das Wetter bessert sich

2. beter (genezen):

het gaat al beter met hem

es geht ihm schon besser

3. beter (een zeker niveau hebbend):

de betere kringen

die besseren Kreise

de betere kringen

die gehobene Gesellschaft

me·ter¹ <meter|s> [metər] RZ. r.ż. (peettante)

Patin r.ż.

Taufpatin r.ż.

ve·ter <veter|s> [vetər] RZ. r.m.

Schnürsenkel r.m.

zijn veters vastmaken/losmaken

seine Schnürsenkel binden/lösen

le·der [ledər] RZ. r.n. geen l.mn.

leder → leer¹

Zobacz też leer , leer

leer² <leren> [ler] RZ. r.ż.

1. leer (doctrine, stelsel; les):

leer

Lehre r.ż.

de leer van het geluid

die Lehre vom Schall

bij iem in de leer gaan

bei jdm in die Lehre gehen

hij is niet zuiver in de leer

er ist nicht rechtgläubig

laat (je) dat een leer zijn

lass dir das eine Lehre sein

2. leer (ladder):

leer

Leiter r.ż.

leer

Trittleiter r.ż.

leer¹ [ler] RZ. r.n. geen l.mn. (bewerkte dierenhuid)

leer

Leder r.n.

uit andermans leer is het goed riemen snijden przysł.

aus fremdem Leder ist gut Riemen schneiden

leer om leer

Wurst wider Wurst

van leer trekken

vom Leder ziehen

leer² <leren> [ler] RZ. r.ż.

1. leer (doctrine, stelsel; les):

leer

Lehre r.ż.

de leer van het geluid

die Lehre vom Schall

bij iem in de leer gaan

bei jdm in die Lehre gehen

hij is niet zuiver in de leer

er ist nicht rechtgläubig

laat (je) dat een leer zijn

lass dir das eine Lehre sein

2. leer (ladder):

leer

Leiter r.ż.

leer

Trittleiter r.ż.

le·ger <leger|s> [leɣər] RZ. r.n.

1. leger (krijgsmacht):

Heer r.n.

Armee r.ż.

het Rode leger

een leger op de been brengen

ein Heer aufstellen

2. leger (menigte):

Heer r.n.

het leger van werklozen

das Heer von Arbeitslosen

3. leger (ligplaats van een dier):

Lager r.n.

le·ner <lener|s> [lenər] RZ. r.m.

1. lener (leengever):

Verleiher r.m.

2. lener (leenontvanger):

Entleiher r.m.

le·ver <lever|s> [levər] RZ. r.ż.

Leber r.ż.

hij heeft het aan zijn [o. de] lever

er ist leberkrank

gebakken lever

gebratene Leber r.ż.

fris/vers van de lever przen.

frei/frisch von der Leber weg

iets op zijn lever hebben

etw auf dem Herzen haben

lei·der <leider|s> [lɛidər] RZ. r.m.

1. leider (persoon die leidt):

Leiter r.m.

Führer r.m.

de leider van een cursus

der Leiter eines Kurses

de leiders van de opstand

die Führer des Aufstandes

2. leider SPORT:

Spitzenreiter r.m.

leider (ploeg)

Tabellenführer r.m.

lek·ker¹ <lekkere, lekkerder, lekkerst> [lɛkər] PRZYM.

1. lekker (smakelijk):

lekker eten (met smaak eten)

lekker eten (fijne spijzen eten)

een lekker hapje

ein Leckerbissen

iets lekkers

iets lekker vinden

etw schmackhaft [o. lecker] finden

dat ziet er lekker uit

das sieht aber appetitlich aus

2. lekker:

lekker (prettig)

lekker (prettig)

lekker (prettig)

lekker (gemakkelijk, gerieflijk)

lekker (behaaglijk)

lekker (knus)

een lekker bad

ein wohliges Bad

het gaat lekker

es geht bestens [o. blendend] [o. prima]

kom lekker bij me zitten

komm, setze dich schön zu mir

de hond lag lekker tegen me aan

der Hund kuschelte sich an mich

lekker in de zon liggen

sich in der Sonne aalen

de auto loopt lekker

das Auto läuft gut/prima

een lekkere stoel

ein bequemer Stuhl

lekker verwend worden

herrlich verwöhnt werden

lekker weer

angenehmes [o. herrliches] Wetter

een lekkere winterjas

ein molliger Wintermantel

ik zit hier lekker

ich sitze hier gut [o. bequem]

dat zit hem niet lekker

3. lekker (gezond, plezierig):

wohl

ik ben niet lekker

mir ist nicht gut [o. wohl]

je bent niet lekker przen.

du bist wohl nicht gescheit!

4. lekker (prettige indruk makend):

toll

prima pot.

een lekker baby'tje

ein süßes Baby

een lekkere meid [o. lekker stuk ] pot.

ein steiler Zahn

jij bent lekker! iron.

du bist ja lustig!

jij bent lekker! iron.

du bist (aber) gut!

iem lekker maken

jdm den Mund wässrig machen

de kinderen spelen lekker

die Kinder spielen vergnügt

lem·mer RZ. r.n.

lemmer → lemmet

Zobacz też lemmet

lem·met [lɛmət]

lemmet [[o. lɛmɛt]] lemmet|en RZ. r.n.:

Klinge r.ż.

Przeszukaj słownik

niderlandzki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski