Tłumaczenia dla hasła „Ekelhaftigkeit“ w niemiecko » polski słowniku

Fre̱velhaftigkeit <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż. podn.

Frevelhaftigkeit

karygodność r.ż. podn.

Frevelhaftigkeit

niecność r.ż. podn.

die Frevelhaftigkeit seines Handelns

zuchwałość r.ż. jego postępowania

Le̱bhaftigkeit <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż.

Lebhaftigkeit (einer Person)

ruchliwość r.ż.

Lebhaftigkeit (der Bewegungen)

żwawość r.ż.

Fe̱hlerhaftigkeit <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż.

Fehlerhaftigkeit

wadliwość r.ż.

Da̱u̱erhaftigkeit <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż.

1. Dauerhaftigkeit (Beständigkeit):

Dauerhaftigkeit

trwałość r.ż.

2. Dauerhaftigkeit (Haltbarkeit):

Dauerhaftigkeit

wytrzymałość r.ż.

E̱hrenhaftigkeit <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż.

Ehrenhaftigkeit

honorowość r.ż.

Tri̱e̱bhaftigkeit <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż.

Triebhaftigkeit

pożądliwość r.ż.

Za̱ghaftigkeit <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż.

1. Zaghaftigkeit (Unsicherheit):

Zaghaftigkeit

niepewność r.ż.

Zaghaftigkeit

wahanie r.n. się

2. Zaghaftigkeit (Furchtsamkeit):

Zaghaftigkeit

lękliwość r.ż.

Zaghaftigkeit

bojaźliwość r.ż.

3. Zaghaftigkeit (Schüchternheit):

Zaghaftigkeit

nieśmiałość r.ż.

Mạnnhaftigkeit <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż. podn.

Mannhaftigkeit (Mut)

męstwo r.n.

Mannhaftigkeit (Entschlossenheit)

stanowczość r.ż.

Lạsterhaftigkeit <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż.

Lasterhaftigkeit

nieprzyzwoitość r.ż.

Lasterhaftigkeit

niemoralność r.ż.

La̱u̱nenhaftigkeit <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż.

Launenhaftigkeit

kapryśność r.ż.

die Launenhaftigkeit des Glücks

zmienność r.ż. losu

Tu̱gendhaftigkeit <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż.

Tugendhaftigkeit

cnotliwość r.ż.

Ẹrnsthaftigkeit <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż. (Aufrichtigkeit)

Ernsthaftigkeit

szczerość r.ż.

Gewịssenhaftigkeit <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż.

1. Gewissenhaftigkeit (Gründlichkeit, Sorgfalt):

Gewissenhaftigkeit

sumienność r.ż.

2. Gewissenhaftigkeit (peinliche Genauigkeit):

Gewissenhaftigkeit

skrupulatność r.ż.

Gla̱u̱bhaftigkeit <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż.

Glaubhaftigkeit

wiarygodność r.ż.

Glaubhaftigkeit

wiarogodność r.ż.

Nạschhaftigkeit <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż.

Naschhaftigkeit

łakomstwo r.n.

Scha̱mhaftigkeit <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż.

Schamhaftigkeit

wstydliwość r.ż.

Schamhaftigkeit (Scheu)

nieśmiałość r.ż.

Stạndhaftigkeit <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż.

Standhaftigkeit

wytrwałość r.ż.

Flạtterhaftigkeit <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż. pej.

Flatterhaftigkeit

lekkomyślność r.ż.

Flatterhaftigkeit

niefrasobliwość r.ż.

Schrẹckhaftigkeit <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż.

Schreckhaftigkeit

lękliwość r.ż.

Schreckhaftigkeit

trwożliwość r.ż.

Schreckhaftigkeit

bojaźliwość r.ż.

Sinnhaftigkeit RZ.

Hasło od użytkownika

Sinnhaftigkeit r.ż. FIL. podn.

sensowność r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Befragung wurde ausschließlich anhand von Fotos durchgeführt, die auf einer Website zu sehen waren und nach Ekelhaftigkeit beurteilt werden sollten.

de.wikipedia.org