W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „foldery“ w niemiecko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

fọlgern: czasownik nieprzechodni
fọltern: czasownik przechodni
Họlder: rzeczownik
Pọlder: rzeczownik
fọrdern: I. czasownik przechodni II. czasownik nieprzechodni
Fọlter: rzeczownik
fọlgen: czasownik nieprzechodni
fọlgend: przymiotnik i przysłówek
fọ̈rdern: czasownik przechodni
Dọlde: rzeczownik
gọlden: I. przymiotnik i przysłówek II. przysłówek
Dụlder: rzeczownik
Gẹlder: rzeczownik

Widzisz podobne wyniki: fordern , Polder , Holder , foltern , folgern , Gelder , Dulder , golden , Dolde , fördern , folgend , folgen i Folter

fọlgern [ˈfɔlgɐn] CZ. cz. nieprzech.

folgern

wnioskować [f. dk. wy‑]

daraus lässt sich folgern, dass ...

z tego wypływa wniosek r.m. , że...

fọltern CZ. cz. przech.

1. foltern (misshandeln):

foltern Gefangene

torturować

foltern Gefangene

znęcać się

2. foltern podn.:

foltern (peinigen) (Schmerzen)

dokuczać

foltern (schlechtes Gewissen)

gnębić

foltern (schlechtes Gewissen)

dręczyć

Họlder <‑s, ‑> [ˈhɔldɐ] RZ. r.m. poł. niem.

Holder → Holunder

Zobacz też Holunder

Holụnder <‑s, ‑> [hoˈlʊndɐ] RZ. r.m. BOT.

Holunder

czarny bez r.m.

Pọlder <‑s, ‑> [ˈpɔldɐ] RZ. r.m.

Polder

poldery r.m. l.mn.

I . fọrdern [ˈfɔrdɐn] CZ. cz. przech.

II . fọrdern [ˈfɔrdɐn] CZ. cz. nieprzech.

fordern[, dass ...]

wymagać[, aby...]

Fọlter <‑, ‑n> [ˈfɔltɐ] RZ. r.ż.

Folter

tortura r.ż.

Folter

męka r.ż.

zwroty:

jdn auf die Folter spannen

trzymać kogoś w ciągłym napięciu

fọlgen [ˈfɔlgən] CZ. cz. nieprzech.

1. folgen +sein a. fig (nachgehen):

jdm/einer Sache folgen

iść [f. dk. pójść] za kimś/czymś

folgen Sie mir [bitte]!

proszę za mną!

seine Familie folgte ihm ins Ausland

jego rodzina r.ż. podążyła [lub pojechała] za nim za granicę

er folgte ihrem Beispiel/Rat

[on] poszedł za jej przykładem/radą

jdm mit den Augen folgen

śledzić kogoś wzrokiem

jdm auf den Fersen folgen

deptać komuś po piętach

2. folgen +sein (verstehend nachvollziehen):

können Sie mir folgen?

czy pan/pani mnie rozumie?

3. folgen +sein (als Nächstes kommen):

folgen

następować [f. dk. nastąpić]

auf jdn/etw folgen

nastąpić po kimś/czymś

wie folgt

jak następuje

Fortsetzung folgt

ciąg r.m. dalszy nastąpi

4. folgen +haben (gehorchen):

[jdm] folgen

słuchać [f. dk. po‑] [kogoś]

5. folgen +sein (resultieren):

aus etw folgen

wynikać [f. dk. wyniknąć] z czegoś

daraus folgt, dass ...

z tego wynika, że...

fọlgend PRZYM.

folgend Seite:

folgend

następny

im Folgenden

poniżej

es handelt sich um Folgendes

chodzi o rzecz następującą

Seite 17 und folgende

strona r.ż. 17 i następne

fọ̈rdern [ˈfœrdɐn] CZ. cz. przech.

1. fördern (unterstützen, begünstigen):

fördern Person

popierać [f. dk. poprzeć]

fördern Karriere, Künstler

wspomagać [f. dk. wspomóc]

fördern Projekt, Talent

wspierać [f. dk. wesprzeć]

die Konjunktur fördern

ożywiać [f. dk. ożywić] koniunkturę

den Umsatz fördern

pobudzać [f. dk. pobudzić] sprzedaż

den Stoffwechsel/die Verdauung fördern

pobudzać przemianę materii/trawienie

2. fördern (finanzieren):

fördern Projekt

finansować [f. dk. s‑]

fördern Projekt

wspierać [f. dk. wesprzeć] finansowo

3. fördern GÓRN.:

fördern

wydobywać [f. dk. wydobyć]

die Bodenschätze fördern

wydobywać bogactwa naturalne

4. fördern TECHNOL.:

fördern

przenosić [f. dk. przenieść]

fördern

tłoczyć

die Luft wird durch die Pumpe gefördert

powietrze r.n. jest tłoczone przez pompę

Dọlde <‑, ‑n> [ˈdɔldə] RZ. r.ż. BOT.

Dolde

baldaszek r.m.

I . gọlden [ˈgɔldən] PRZYM. attr

1. golden (aus Gold):

golden Ring

złoty

goldene Schallplatte

złota płyta r.ż.

2. golden fig (ideal):

ein goldenes Herz haben

mieć złote serce

das goldene Zeitalter

złota era r.ż.

die goldene Mitte wählen

wybrać złoty środek

II . gọlden [ˈgɔldən] PRZYSŁ.

golden glänzen:

golden

złociście

Dụlder(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Dulder(in)

cierpiętnik r.m.

Dulder(in) a. REL.

męczennik r.m.

Gẹlder RZ. l.mn. (Mittel)

Gelder

zasoby r.m. l.mn. [lub środki r.m. l.mn. ] pieniężne

Gelder

fundusze r.m. l.mn.

öffentliche Gelder

pieniądze r.m. l.mn. publiczne

fremde Gelder

fundusze r.m. l.mn. obce

Gelder veruntreuen

defraudować [f. dk. z‑ ][lub sprzeniewierzać [f. dk. sprzeniewierzyć]] pieniądze

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

ich	folgere
du	folgerst
er/sie/es	folgert
wir	folgern
ihr	folgert
sie	folgern

Tłumaczenia dla hasła „foldery“ w niemiecko » polski słowniku

fọlgern [ˈfɔlgɐn] CZ. cz. nieprzech.

fọltern CZ. cz. przech.

1. foltern (misshandeln):

2. foltern podn.:

Họlder <‑s, ‑> [ˈhɔldɐ] RZ. r.m. poł. niem.

Holder → Holunder

Zobacz też Holunder

Holụnder <‑s, ‑> [ho​ˈlʊndɐ] RZ. r.m. BOT.

Pọlder <‑s, ‑> [ˈpɔldɐ] RZ. r.m.

I . fọrdern [ˈfɔrdɐn] CZ. cz. przech.

1. fordern (verlangen):

2. fordern (abverlangen):

3. fordern (kosten):

II . fọrdern [ˈfɔrdɐn] CZ. cz. nieprzech.

Fọlter <‑, ‑n> [ˈfɔltɐ] RZ. r.ż.

zwroty:

fọlgen [ˈfɔlgən] CZ. cz. nieprzech.

1. folgen +sein a. fig (nachgehen):

2. folgen +sein (verstehend nachvollziehen):

3. folgen +sein (als Nächstes kommen):

4. folgen +haben (gehorchen):

5. folgen +sein (resultieren):

fọlgend PRZYM.

folgend Seite:

fọ̈rdern [ˈfœrdɐn] CZ. cz. przech.

1. fördern (unterstützen, begünstigen):

2. fördern (finanzieren):

3. fördern GÓRN.:

4. fördern TECHNOL.:

Dọlde <‑, ‑n> [ˈdɔldə] RZ. r.ż. BOT.

I . gọlden [ˈgɔldən] PRZYM. attr

1. golden (aus Gold):

2. golden fig (ideal):

II . gọlden [ˈgɔldən] PRZYSŁ.

golden glänzen:

Dụlder(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Gẹlder RZ. l.mn. (Mittel)

Przeszukaj słownik

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

Holụnder <‑s, ‑> [hoˈlʊndɐ] RZ. r.m. BOT.