W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „schablonenartig“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

schablo̱nenhaft: I. przymiotnik i przysłówek II. przysłówek
schụppenartig: przymiotnik i przysłówek
sạlbenartig: przymiotnik i przysłówek
schạchbrettartig: I. przymiotnik i przysłówek II. przysłówek
lawi̱nenartig: I. przymiotnik i przysłówek II. przysłówek
schla̱gartig: I. przymiotnik i przysłówek II. przysłówek
scha̱dstoffhaltig: przymiotnik i przysłówek
Schablo̱ne: rzeczownik
schạrtig: przymiotnik i przysłówek
ạffenartig: przymiotnik i przysłówek
kạtzenartig: I. przymiotnik i przysłówek II. przysłówek
schạrfkantig: przymiotnik i przysłówek
scha̱u̱lustig: przymiotnik i przysłówek
schwarmartig: przysłówek

Widzisz podobne wyniki: schablonenhaft , salbenartig , schuppenartig , schachbrettartig , schlagartig , lawinenartig , schadstoffhaltig , schaulustig , scharfkantig , schwarmartig , katzenartig , affenartig , schartig i Schablone

I . schablo̱nenhaft PRZYM. a. pej.

schablonenhaft

schablonenhaft

schablonenhafte Ausdrucksweise

pospolity sposób r.m. wyrażania się

im althergebrachten, schablonenhaften Denken gefangen sein

myśleć w sposób tradycyjny, szablonowy

II . schablo̱nenhaft PRZYSŁ. a. pej.

schablonenhaft

schablonenhaft

w sposób szablonowy

schablonenhaft

sich schablonenhaft ausdrücken

wyrażać [f. dk. wyrazić] się bez polotu

schụppenartig PRZYM.

schuppenartig

sạlbenartig PRZYM.

salbenartig

w postaci maści

I . schạchbrettartig PRZYM.

schachbrettartig Muster:

schachbrettartig

w formie szachownicy

II . schạchbrettartig PRZYSŁ.

Platten schachbrettartig anlegen

układać [f. dk. ułożyć] płyty w szachownicę

I . lawi̱nenartig PRZYM.

lawinenartig

II . lawi̱nenartig PRZYSŁ.

lawinenartig

I . schla̱gartig PRZYM.

schlagartig Veränderung:

schlagartig

II . schla̱gartig PRZYSŁ.

schlagartig wechseln:

schlagartig

nagle

als er eintrat, verstummte schlagartig das Gespräch

kiedy wszedł, rozmowa r.ż. nagle ucichła

der Lärm hörte schlagartig auf

hałas r.m. nagle się skończył

sie ist schlagartig berühmt geworden

nagle stała się sławna

scha̱dstoffhaltig PRZYM.

schadstoffhaltig

zawierający szkodliwe substancje

schadstoffhaltige Lebensmittel

artykuły r.m. l.mn. spożywcze zawierające substancje szkodliwe

Schablo̱ne <‑, ‑n> [ʃaˈbloːnə] RZ. r.ż.

1. Schablone (Vorlage):

szablon r.m.

wzornik r.m.

2. Schablone a. pej. (Klischee):

stereotyp r.m.

szablon r.m.

in Schablonen denken

myśleć stereotypowo

schạrtig PRZYM.

szczerbaty pot.

ạffenartig PRZYM. (affenähnlich)

mit affenartiger Geschwindigkeit fahren pot.

mknąć z zabójczą prędkością

I . kạtzenartig PRZYM.

katzenartig

koci

II . kạtzenartig PRZYSŁ.

katzenartig

jak kot r.m.

schạrfkantig PRZYM.

scharfkantig

scha̱u̱lustig PRZYM. a. pej.

schaulustig

ciekawski pot.

eine schaulustige Menge

ciekawski tłum r.m. pot.

schwarmartig PRZYSŁ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

schwarmartig

schwarmartig

w dużych ilościach

schwarmartig um jdn/etw herumstehen

stać gromadą wokół kogoś/czegoś

jdn/etw schwarmartig angreifen

atakować kogoś/coś

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski