rattern w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła rattern w niemiecki»rumuński słowniku (Przełącz na rumuński»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła rattern w rumuński»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»rumuński)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

rattern Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

grüß deine Mutter von mir
salut-o pe mama ta din partea mea
bestell deiner Mutter schöne Grüße von mir
transmite calde salutări mamei tale din partea mea
alleinerziehende Mutter
mamă f celibatară
aus Liebe zu seiner Mutter
din dragoste pentru mama lui
eine werdende Mutter
o viitoare mamă

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Unter Regenerativeffekt oder Rattern versteht man beim Zerspanen mit Werkzeugmaschinen das Schwingen des Werkzeuges durch selbsterregte Schwingungen.
de.wikipedia.org
Die historischen Fakten werden teils etwas langatmig herunter gerattert, doch das kann man getrost übersehen.
de.wikipedia.org
Nur das Rattern der Züge stört die Idylle von Zeit zu Zeit.
de.wikipedia.org
Unzureichend ausgewuchtette Stützscheiben führen zu Schwingungen, die sich als Rattern bemerkbar machen können und die Werkstückqualitäten verschlechtern.
de.wikipedia.org
Weitere negative Eigenschaften sind die durch das interne Netzteil hervorgerufenen Überhitzungsprobleme sowie in der ersten Generation das charakteristische Rattern, das beim Anschlagen des Schreib/Lesekopfes an Spur 0 entsteht.
de.wikipedia.org
Sie hören beispielsweise einen Hubschrauber, der über sie hinwegfliegt, verstehen allerdings nicht, dass das Rattern dessen Rotoren zuzuordnen ist.
de.wikipedia.org
Während der nächsten 50 Jahre beherrschte das Rattern der Nachrichtenticker die Redaktionsstuben der Medien, bis leisere Drucker und schliesslich die Übertragung von Computer zu Computer eingesetzt werden konnten.
de.wikipedia.org
Da die Impulsgruppen gleichmäßig aufeinander folgen, klingen die Rufe wie ein regelmäßiges Rattern, weshalb sie auch als schwirrend bezeichnet werden.
de.wikipedia.org
Ein unverständliches Rattern wäre die Folge.
de.wikipedia.org
Das Federblatt rattert um das feststehende Zahnrad und erzeugt dabei je nach Drehgeschwindigkeit ein lautes, knatterndes Geräusch.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "rattern" w innych językach

Definicje "rattern" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne