arôme w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła arôme w francuski»angielski słowniku

arôme [aʀom] RZ. r.m.

1. arôme (odeur):

arôme

aroma

2. arôme (additif alimentaire):

arôme

flavouring Brit

à l'arôme de fruit

fruit-flavoured Brit

‘arôme naturel’

‘natural flavour’ Brit

‘arôme citron’

‘lemon flavour’ Brit

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

puissant (puissante) parfum, arôme żart.

powerful

vin qui gagne en arôme avec l'âge

wine whose aroma improves with age

Tłumaczenia dla hasła arôme w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

aroma

arôme r.m.

natural/artificial flavouring

arôme r.m. naturel/artificiel

mocha

arôme r.m. de café et de chocolat

arôme w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła arôme w francuski»angielski słowniku

arôme, arome [aʀom] RZ. r.m.

1. arôme (odeur):

arôme du café

aroma

arôme d'un vin

nose

2. arôme (additif alimentaire):

arôme

flavour Brit

arôme

flavor Am

Tłumaczenia dla hasła arôme w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

flavo(u)ring

arôme r.m.

aroma

arôme r.m.

flavo(u)r of tea

arôme r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Quelques maisons sont réputées pour ne pas pratiquer cette fermentation malolactique, afin de préserver l’arôme naturellement fruité et la vivacité du vin.

fr.wikipedia.org

À ce stade, une stabulation préfermentaire à froid (environ 10 à 12 degrés pendant plusieurs jours) peut être recherchée pour favoriser l'extraction des arômes.

fr.wikipedia.org

Cette cuisson infuse la nourriture de l'arôme et du parfum du bambou tout en gardant une certaine humidité.

fr.wikipedia.org

Celle de l'arbousier qui offre un miel intense en parfum, arôme de torréfaction et une amertume persistante.

fr.wikipedia.org

Un grain fin favorise le piquant du poivre aux dépens des arômes.

fr.wikipedia.org

Une chauffe légère (préconisée plutôt pour les vins blancs) va donner des arômes de pain grillé, de brioche et de beurre.

fr.wikipedia.org

Le colombard donne des arômes fruités très prononcés et épicés aux assemblages.

fr.wikipedia.org

L'action du botrytis induit des arômes différents de ceux du raisin, liés à des réactions chimiques dans le grain.

fr.wikipedia.org

Fruit plus gros que vesca, rouge à chair blanc-jaune, à l'arôme musqué.

fr.wikipedia.org

Ses faux-fruits, les fraises des bois, sont réputés pour leur arôme plus recherché que celui des fraises des jardins.

fr.wikipedia.org