Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

сдержанно
Baumringanalyse
Jahresring r.m. <-(e)s, -e>
analy·sis <pl analyses> [əˈnæləsɪs, pl -si:z] RZ.
1. analysis:
Analyse r.ż. <-, -n>
Beurteilung r.ż. <-, -en>
2. analysis PSYCH.:
3. analysis GOSP.:
I. ring1 [rɪŋ] RZ.
1. ring (jewellery):
Ring r.m. <-(e)s, -e>
Diamantring r.m. <-(e)s, -e>
2. ring (circular object):
Ring r.m. <-(e)s, -e>
3. ring ASTRON.:
Ring r.m. <-(e)s, -e>
4. ring (marking):
Rand r.m. <-es, Ränder>
5. ring Brit (cooking device):
Kochplatte r.ż. <-, -n>
Herdplatte r.ż. <-, -n>
6. ring (arena):
Ring r.m. <-(e)s, -e>
Boxring r.m. <-(e)s, -e>
Manege r.ż. <-, -n>
7. ring + l.poj./pl cz. (circle of people):
Kreis r.m. <-es, -e>
8. ring + l.poj. cz. (circle of objects):
Kreis <-es, -e>
9. ring + l.poj./pl cz.:
Ring r.m. <-(e)s, -e>
Kartell r.n. <-s, -e>
Syndikat r.n. <-(e)s, -e>
10. ring CHEM.:
11. ring (circular course):
Kreis r.m. <-es, -e>
12. ring GIEŁD. (trading floor):
13. ring INF.:
Ring r.m. <-(e)s, -e>
zwroty:
jdn in die Tasche stecken pot.
II. ring1 [rɪŋ] CZ. cz. przech.
1. ring usu passive (surround):
to ring sb/sth
jdn/etw umringen
2. ring Brit (draw):
to ring sth
3. ring Brit (put ring on):
4. ring (falsify):
I. ring2 [rɪŋ] RZ.
1. ring (act of sounding bell):
Klingeln r.n. kein pl
2. ring (sound made):
Klingeln r.n. kein pl
Läuten r.n. kein pl
3. ring usu l.poj. esp Brit (telephone call):
4. ring (loud sound):
Klirren r.n. kein pl
5. ring usu l.poj. (quality):
Klang r.m. <-(e)s, Klän·ge>
6. ring (set of bells):
Glockenspiel r.n. <-(e)s, -e>
ring of a church
Läut[e]werk r.n.
II. ring2 <rang, rung> [rɪŋ] CZ. cz. nieprzech.
1. ring telephone:
klingen <klang, geklungen>
2. ring (summon):
to ring for sth
nach etw C. läuten
3. ring (have humming sensation):
klingen <klang, geklungen>
4. ring (reverberate):
5. ring (appear):
hohl klingen [o. CH a. tönen] pej.
6. ring esp Brit (call on telephone):
zwroty:
sth rings in sb's ears [or head]
etw klingt jdm im Ohr
III. ring2 <rang, rung> [rɪŋ] CZ. cz. przech.
1. ring (make sound):
2. ring (of a church):
3. ring esp Brit (call on telephone):
to ring sb
zwroty:
I. tree [tri:] RZ.
Baum r.m. <-(e)s, Bäume>
zwroty:
spinnen <spinnt, spann, gesponnen> pot.
II. tree [tri:] RZ. modifier
1. tree (of animals):
Laubfrosch r.m. <-(e)s, -frösche>
2. tree (of trees):
tree (planting, surgery, damage, growth)
3. tree INF.:
Baum r.m. <-(e)s, Bäume>
Baumstruktur r.ż. <-, -en>
III. tree [tri:] CZ. cz. przech. ŁOW.
bark [bɑːk] RZ.
I. bark2 [bɑ:k, Am bɑ:rk] RZ.
bark (animal cry):
Bellen r.n.
bark przen.
Anblaffen r.n. pot.
bark przen.
Anschnauzen r.n. pot.
zwroty:
II. bark2 [bɑ:k, Am bɑ:rk] CZ. cz. nieprzech.
bark (give a bark):
zwroty:
to bark at one's shoes Am slang
kotzen slang
bark1 [bɑ:k, Am bɑ:rk] RZ. no pl (part of tree)
[Baum]rinde r.ż.
Borke r.ż. <-, -n>
tree ring analysis RZ.
tree
Present
Iring
youring
he/she/itrings
wering
youring
theyring
Past
Irang
yourang
he/she/itrang
werang
yourang
theyrang
Present Perfect
Ihaverung
youhaverung
he/she/ithasrung
wehaverung
youhaverung
theyhaverung
Past Perfect
Ihadrung
youhadrung
he/she/ithadrung
wehadrung
youhadrung
theyhadrung
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
The bark is used to treat cough, wheezing, edema, and to promote urination.
en.wikipedia.org
Relatively smooth bark, paper thin, grey.
en.wikipedia.org
Leaves, bark and the oil extracted from the seed are used medicinally against baldness, ringworm, nosebleeds, chest complaints, eye infections, and venereal disease.
en.wikipedia.org
Species can grow on leaves, bark and rock.
en.wikipedia.org
The bark, when steeped in palm wine, is used to treat asthma, stomach-aches and rheumatism.
en.wikipedia.org