Tłumaczenia dla hasła „érde“ w angielsko-chiński słowniku

(Przełącz na chińsko-angielski)

erode [ıˈrəʊd] CZ. cz. przech., cz. nieprzech.

erode

(被)侵蚀 qīnshí

erode

(被)腐蚀 fǔshí

▶ erosion [ıˈrəʊʒən] RZ.

ere [eə] SPÓJ. PRZYIM.

ere

在…之前 zài…zhīqián

err [ɜː] CZ. cz. nieprzech.

err

犯错 fàncuò

err

弄错 nòngcuò

era [ˈıərə] RZ.

era

时代 shídài

era

纪元 jìyuán

ERP

ERP skrót od enterprise resource planning

ERP

企业资源计划 qǐyè zīyuán jìhuà

I . ride <rode, ridden> [raıd] CZ. cz. nieprzech.

1. ride:

ride

骑马(或自行车等) qímǎ

ride

乘车 chéngchē

ride up and down in an elevator

乘电梯上上下下

2. ride:

ride

漂浮 piāofú

ride

航行 hángxíng

The ship rode on the waves.

船乘浪前进。

II . ride <rode, ridden> [raıd] CZ. cz. przech.

1. ride:

ride

骑(马等) qí

ride

乘(车等) chéng

2. ride:

ride

让…骑(或乘) ràng…qí

III . ride <rode, ridden> [raıd] RZ.

1. ride:

ride

骑 qí

ride

乘车 chéngchē

ride

乘坐 chéngzuò

2. ride:

ride

骑马(或乘车)旅行 qímǎ lǚxíng

ride <rode, ridden> [raıd]

ride up

(穿着的衣服)向上拱 xiàngshàng gǒng

ride up

皱缩上去 zhòusuō shàngqù

take sb for a ride

欺骗(或诈骗)某人 qīpiàn mǒurén

rode [rəʊd]

rode

‘ride’的过去式 ‘ride’ de guòqùshì

rude [ruːd] PRZYM.

1. rude:

rude

粗鲁的 cūlǔde

rude

粗野的 cūyěde

2. rude:

rude

原始的 yuánshǐde

rude

未加工的 wèi jiāgōng de

3. rude:

rude

简陋的 jiǎnlòude

rude

(加工)粗糙的 cūcāode

4. rude:

rude

突然的 tūránde

rude

狂暴的 kuángbàode

▶ rudely PRZYSŁ.

▶ rudeness RZ.

I . edge [edʒ] RZ.

1. edge:

edge

边缘 biānyuán

edge

边线 biānxiàn

the edge of a lake

湖边

on the edge of death

濒于死亡

2. edge:

edge

刀口 dāokǒu

edge

刃 rèn

The knife has lost its edge.

这刀已经变钝了。

II . edge [edʒ] CZ. cz. przech.

1. edge:

edge

给…加边 gěi…jiābiān

edge a handkerchief with lace

给手帕镶上花边

2. edge:

edge

使锋利 shǐ fēnglì

3. edge:

edge

使侧身移动 shǐ cèshēn yídòng

edge

挤进 jǐjìn

edge oneself through a crowd

挤过人群

III . edge [edʒ] CZ. cz. nieprzech.

edge

侧身移动 cèshēn yídòng

edge

挤 jǐ

edge [edʒ]

edge in

插(话) chā

give sb the rough [or sharp] edge of one's tongue

辱骂某人 rǔmà mǒurén

have the edge on sb

胜过某人 shèngguò mǒurén

on edge

紧张的 jǐnzhāngde

on edge

急切的 jíqiède

cede [siːd] CZ. cz. przech.

cede

割让 gēràng

cede

转让 zhuǎnràng

ode [əʊd] RZ.

ode

颂歌 sònggē

ode

颂诗 sòngshī

aide [eıd] RZ.

aide

副官 fùguān

aide

助手 zhùshǒu

bade [beıd; bæd]

bade

‘bid’的过去式 ‘bid’ de guòqùshì

bide [baıd] CZ. cz. przech., cz. nieprzech.

bide

等待 děngdài

zwroty:

bide one's time

等待时机 děngdài shíjī

bide one's time

耐心等待 nàixīn děngdài

bode [bəʊd] CZ. cz. przech., cz. nieprzech.

bode

预示 yùshì

bode ill (well)

是坏(好兆头头

I . code [kəʊd] RZ.

1. code:

code

代码 dàimǎ

code

密码 mìmǎ

code

电码 diànmǎ

2. code:

code

法典 fǎdiǎn

code

法规 fǎguī

3. code:

code

礼法 lǐfǎ

code

规范 guīfàn

a moral code

道德规范

II . code [kəʊd] CZ. cz. przech.

code

把…编成密码(或电码等) bǎ…biānchéng mìmǎ

I . fade [feıd] CZ. cz. nieprzech.

1. fade:

fade

退色 tuìsè

fade

(声音、光线等)变弱 biànruò

fade

逐渐消失 zhújiàn xiāoshī

2. fade:

fade

凋谢 diāoxiè

fade

枯萎 kūwěi

II . fade [feıd] CZ. cz. przech.

fade

使退色 shǐ tuìsè

The sun has faded the (colour of the) curtains.

阳光使窗帘退色。

fade [feıd]

fade away

消失 xiāoshī

fade away

离去 líqù

fade in

(电影画面或广播声音)淡入 dànrù

fade in

渐强 jiànqiáng

fade out

(电影画面或广播声音)淡出 dànchū

fade out

渐弱 jiànruò

I . hide¹ <过去式 hid, 过去分词 hidden or hid> [haıd] CZ. cz. przech.

1. hide:

hide

隐藏 yǐncáng

hide

隐瞒 yǐnmán

Don't hide your feelings.

不要掩饰你的感受。

II . hide¹ <过去式 hid, 过去分词 hidden or hid> [haıd] CZ. cz. nieprzech.

hide

躲藏 duǒcáng

hide

躲避 duǒbì

jade [dʒeıd] RZ.

jade

玉 yù

jade

翡翠 fěicuì

made [meıd] ‘make’的过去式和过去分词 ‘make’ de guò­qù­shì hé guò­qù fēn­cí PRZYM.

1. made:

made

人工制造的 réngōng zhìzào de

made fur

人造毛皮

2. made:

made

完全适合的 wánquán shìhé de

Tom and Mary are made for each other.

汤姆和玛丽是天生一对。

3. made:

made

肯定成功的 kěndìng chénggōng de

a made man

成功的人