Tłumaczenia dla hasła „Fǎlánxī“ w angielsko-chiński słowniku

(Przełącz na chińsko-angielski)

flank [flæŋk] RZ.

flank

(人或动物的)胁腹 xiéfù

flank

侧面 cèmiàn

flank

(军队的)侧翼 cèyì

I . balance [ˈbæləns] RZ.

1. balance:

balance

天平 tiānpíng

balance

秤 chèng

2. balance:

balance

平衡 pínghéng

balance

均衡 jūnhéng

3. balance:

balance

余额 yú'é

II . balance [ˈbæləns] CZ. cz. przech.

1. balance:

balance

(用天平等)称 chēng

2. balance:

balance

权衡 quánhéng

balance

比较 bǐjiào

3. balance:

balance

使平衡 shǐ pínghéng

III . balance [ˈbæləns] CZ. cz. nieprzech.

balance

保持平衡 bǎochí pínghéng

balance

均等 jūnděng

balance [ˈbæləns]

disturb the balance

打乱平衡 dǎluàn pínghéng

keep one's balance

保持身体平衡 bǎochí shēntǐ pínghéng

keep one's balance

保持镇静 bǎochí zhènjìng

lose one's balance

失去身体平衡 shīqù shēntǐ pínghéng

lose one's balance

惊惶失措 jīng huáng shī cuò

on balance

总的来说 zǒngde lái shuō

strike a balance

结账 jiézhàng

strike a balance

妥协 tuǒxié