automobil w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła automobil w angielski»francuski słowniku

automobile [Brit ˈɔːtəməbiːl, Am ˈɔdəmoʊˌbil] RZ. Am Brit przest.

automobile

automobile r.ż.

automobilia [ˌɔːtəməˈbiːlɪə] RZ. rz. l.mn.

automobilia

accessoires r.m. l.mn. auto (de collection)

automotive [Brit ˌɔːtəˈməʊtɪv, Am ˌɔdəˈmoʊdɪv] PRZYM.

1. automotive design, industry, product, sales:

automotive

automobile

2. automotive (self-propelling):

automotive

automoteur/-trice

automate [Brit ˈɔːtəmeɪt, Am ˈɔdəˌmeɪt] CZ. cz. przech.

automate factory, process:

automate

automatiser

fully automated

entièrement automatisé

automat [Brit ˈɔːtə(ʊ)mat, Am ˈɔdəˌmæt] RZ.

automat

distributeur r.m. automatique

semi-automatic RZ. PRZYM.

semi-automatic

semi-automatique r.m.

automatic pilot RZ.

automatic pilot (device)

pilote r.m. automatique

automatic pilot (system) dosł., przen.

pilotage r.m. automatique

to be on automatic pilot LOT.

être sur pilote automatique or en pilotage automatique

to be on automatic pilot (person) przen.

agir comme un automate

automaton <pl automatons, automata> [Brit ɔːˈtɒmət(ə)n, Am ɔˈtɑmədən, ɔˈtɑməˌtɑn] RZ. (robot, person)

automaton

automate r.m.

automata [Brit ɔːˈtɒmətə] RZ. rz. l.mn.

automata → automaton

Zobacz też automaton

automaton <pl automatons, automata> [Brit ɔːˈtɒmət(ə)n, Am ɔˈtɑmədən, ɔˈtɑməˌtɑn] RZ. (robot, person)

automaton

automate r.m.

I.automatic [Brit ɔːtəˈmatɪk, Am ˌɔdəˈmædɪk] RZ.

1. automatic (washing machine):

automatic

machine r.ż. à laver automatique

2. automatic (car):

automatic

voiture r.ż. (à changement de vitesse) automatique

3. automatic (gun):

automatic

automatique r.m.

4. automatic (setting):

to be on automatic machine, heating:

être en position automatique, sur automatique pot.

to be in automatic pot. person: żart.

être en pilotage automatique pot.

II.automatic [Brit ɔːtəˈmatɪk, Am ˌɔdəˈmædɪk] PRZYM. (all contexts)

automatic

automatique

automobil w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła automobil w angielski»francuski słowniku

automobile [ˈɔ:təməbi:l, Am ˈɑ:t̬əmoʊ-] RZ. Am

automobile

automobile r.ż.

automobile accident

accident r.m. de voiture

automobile industry

industrie r.ż. automobile

automotive [ˌɔ:təˈməʊtɪv, Am ˌɑ:t̬əˈmoʊt̬ɪv] PRZYM.

automotive

automobile

automate [ˈɔ:təmeɪt, Am ˈɑ:t̬ə-] CZ. cz. przech.

automate

automatiser

automated PRZYM.

automated

automatisé(e)

automaton [ɔ:ˈtɒmətən, Am ɑ:ˈtɑ:mə-] RZ.

automaton

automate r.m.

automatic pilot RZ.

automatic pilot

pilotage r.m. automatique

to be on automatic pilot

être sur pilote automatique

to be on automatic pilot przen.

être comme un automate

I.automatic [ˌɔ:təˈmætɪk, Am ˌɑ:t̬əˈmæt̬-] RZ.

1. automatic (machine):

automatic

machine r.ż. automatique

2. automatic (car):

automatic

voiture r.ż. automatique

3. automatic (rifle):

automatic

automatique r.m.

II.automatic [ˌɔ:təˈmætɪk, Am ˌɑ:t̬əˈmæt̬-] PRZYM.

automatic

automatique

I.mobile [ˈməʊbaɪl, Am ˈmoʊbəl] RZ.

1. mobile (telephone):

mobile

portable r.m.

mobile

cellulaire r.m. Québec

mobile

Natel r.m. CH

2. mobile (work of art):

mobile

mobile r.m.

II.mobile [ˈməʊbaɪl, Am ˈmoʊbəl] PRZYM.

mobile

mobile

mobile shop, library

ambulant(e)

to be mobile (own a car)

être motorisé

immobile [ɪˈməʊbaɪl, Am -ˈmoʊbl] PRZYM.

1. immobile (not moving):

immobile

immobile

2. immobile (fixed):

immobile

fixe

mobilize [ˈməʊbɪlaɪz, Am -bə-] CZ. cz. przech.

mobilize

mobiliser