W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła burthen w angielski»francuski słowniku

burthen archaic

- Pokaż synonimy dla burthen
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła burthen

burthen → burden

Zobacz też burden

I.burden [Brit ˈbəːd(ə)n, Am ˈbərdn] RZ.

- Pokaż synonimy dla burden
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła burden

1. burden (responsibility):

burden

fardeau r.m. (to sb pour qn)

the burden of guilt/responsibility

le poids de la culpabilité/responsabilité

the burden of taxation

la pression fiscale

the Third World's debt burden

le poids de la dette du Tiers-Monde

to ease the burden on sb

alléger le fardeau qui pèse sur qn

this law imposes an extra burden on mothers

cette loi constitue un fardeau supplémentaire pour les mères

the burden of proof PR.

la charge de la preuve

2. burden (load):

burden dosł.

fardeau r.m.

jauge r.ż.

II.burden [Brit ˈbəːd(ə)n, Am ˈbərdn] CZ. cz. przech. a. burden down

- Pokaż synonimy dla burden
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła burden

1. burden przen.:

burden

ennuyer (with de)

2. burden dosł.:

burden

encombrer (with de)

III.burdened PRZYM.

- Pokaż synonimy dla burden
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła burden

1. burdened przen.:

burdened

accablé (with de)

2. burdened dosł.:

burdened

surchargé (with de)

IV.to burden oneself with CZ. cz. zwr.

- Pokaż synonimy dla burden
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła burden

to burden oneself with cz. zwr.:

to burden oneself with

se charger de

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

She had a tonnage of 970 tons burthen and displaced 1300 LT. en.wikipedia.org

The early tongkangs were about 20 ton burthen or less; they were propelled by about ten rowers and guided by a steersman. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

burthen w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła burthen w angielski»francuski słowniku

burthen archaic

burthen → burden

Zobacz też burden

I.burden [Brit ˈbəːd(ə)n, Am ˈbərdn] RZ.

1. burden (responsibility):

2. burden (load):

3. burden (central theme):

4. burden MUZ.:

5. burden NAUT.:

II.burden [Brit ˈbəːd(ə)n, Am ˈbərdn] CZ. cz. przech. a. burden down

1. burden przen.:

2. burden dosł.:

III.burdened PRZYM.

1. burdened przen.:

2. burdened dosł.:

IV.to burden oneself with CZ. cz. zwr.

to burden oneself with cz. zwr.:

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "burthen" w innych językach

I	burden
you	burden
he/she/it	burdens
we	burden
you	burden
they	burden

burthen w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła burthen w angielski»francuski słowniku

burthen archaic

burthen → burden

Zobacz też burden

I.burden [Brit ˈbəːd(ə)n, Am ˈbərdn] RZ.

1. burden (responsibility):

2. burden (load):

3. burden (central theme):

4. burden MUZ.:

5. burden NAUT.:

II.burden [Brit ˈbəːd(ə)n, Am ˈbərdn] CZ. cz. przech. a. burden down

1. burden przen.:

2. burden dosł.:

III.burdened PRZYM.

1. burdened przen.:

2. burdened dosł.:

IV.to burden oneself with CZ. cz. zwr.

to burden oneself with cz. zwr.:

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "burthen" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania