elaborated w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła elaborated w angielski»francuski słowniku

I.elaborate PRZYM. [Brit ɪˈlab(ə)rət, Am əˈlæb(ə)rət]

1. elaborate:

elaborate system, network, apparatus, plan

complexe

elaborate solution, compromise, attempt, meal, ritual, game

compliqué

2. elaborate:

elaborate architecture, design, carving

travaillé

elaborate painting, sculpture

ouvragé

elaborate costume, clothes

recherché

3. elaborate:

elaborate joke, excuse, explanation, anecdote, question

compliqué

elaborate precaution, preparation

minutieux/-ieuse

II.elaborate CZ. cz. przech. [Brit ɪˈlabəreɪt, Am əˈlæbəˌreɪt]

elaborate theory, hypothesis, scheme

élaborer

elaborate point, statement, idea

développer

III.elaborate CZ. cz. nieprzech. [Brit ɪˈlabəreɪt, Am əˈlæbəˌreɪt]

elaborate

entrer dans les détails

to elaborate on plan, proposal

s'étendre sur

to elaborate on remark, offer, statement

développer

IV.elaborated PRZYM.

elaborated theory, hypothesis, idea, view, plan, proposal:

elaborated

développé

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

similarly elaborate, hostile, distasteful

aussi before przym.

Tłumaczenia dla hasła elaborated w francuski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

fouillé (fouillée) style

elaborate

élaboré (élaborée) pej.

elaborate

chiadé (chiadée)

detailed, elaborate

tarabiscoté (tarabiscotée) écriture

over-elaborate

meuble trop ouvragé

over-elaborate piece of furniture

élaborer BOT., FIZJ.

to elaborate

enchevêtrer des intrigues

to weave elaborate plots

travaillé (travaillée) sculpture

elaborate

travaillé (travaillée) dessin

elaborate, detailed

elaborated w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła elaborated w angielski»francuski słowniku

I.elaborate [ɪˈlæbərət] PRZYM.

1. elaborate (complicated):

elaborate

compliqué(e)

2. elaborate (detailed):

elaborate plan

minutieux(-euse)

elaborate meal

soigné(e)

elaborate style

travaillé(e)

elaborate excuse

alambiqué(e)

II.elaborate [ɪˈlæbərət] CZ. cz. nieprzech.

elaborate

donner plus de détails

to elaborate on sth

s'étendre sur qc

III.elaborate [ɪˈlæbərət] CZ. cz. przech.

elaborate

élaborer

Tłumaczenia dla hasła elaborated w francuski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

ouvragé(e) signature

elaborate

elaborated Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to elaborate on sth

s'étendre sur qc