harmonieren w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła harmonieren w angielski»francuski słowniku

I.philharmonic [Brit ˌfɪlhɑːˈmɒnɪk, Am ˌfɪlərˈmɑnɪk, ˌfɪlhɑrˈmɑnɪk] RZ. (orchestra)

the Liverpool philharmonic

le Philharmonique de Liverpool

II.philharmonic [Brit ˌfɪlhɑːˈmɒnɪk, Am ˌfɪlərˈmɑnɪk, ˌfɪlhɑrˈmɑnɪk] PRZYM.

philharmonic hall, orchestra:

philharmonic

philharmonique

I.harmonic [Brit hɑːˈmɒnɪk, Am hɑrˈmɑnɪk] RZ.

harmonic FIZ., MUZ.

harmonique r.m.

second/third harmonic

deuxième/troisième harmonique

II.harmonic [Brit hɑːˈmɒnɪk, Am hɑrˈmɑnɪk] PRZYM.

harmonic MAT., MUZ.

harmonique

I.harmonize [Brit ˈhɑːmənʌɪz, Am ˈhɑrməˌnaɪz] CZ. cz. przech. (all contexts)

harmonize

harmoniser

II.harmonize [Brit ˈhɑːmənʌɪz, Am ˈhɑrməˌnaɪz] CZ. cz. nieprzech.

1. harmonize law, practice, people:

harmonize

s'accorder (with avec)

2. harmonize colour, feature:

harmonize

se marier (with avec)

3. harmonize MUZ.:

harmonize player, instrument:

jouer en harmonie (with avec)

harmonize singer:

chanter en harmonie (with avec)

harmonize note, sound:

être en harmonie (with avec)

harmonica [Brit hɑːˈmɒnɪkə, Am hɑrˈmɑnəkə] RZ.

harmonica

harmonica r.m.

harmonics [Brit hɑːˈmɒnɪks] RZ. + cz. l.poj.

harmonics

harmonie r.ż.

harmonization [Brit hɑːmənʌɪˈzeɪʃ(ə)n, Am ˌhɑrmənəˈzeɪʃ(ə)n, ˌhɑrməˌnaɪˈzeɪʃ(ə)n] RZ.

harmonization

harmonisation r.ż.

harmonium [Brit hɑːˈməʊnɪəm, Am hɑrˈmoʊniəm] RZ.

harmonium

harmonium r.m.

harmonious [Brit hɑːˈməʊnɪəs, Am hɑrˈmoʊniəs] PRZYM.

harmonious

harmonieux/-ieuse

harmoniously [Brit hɑːˈməʊnɪəsli, Am hɑrˈmoʊniəsli] PRZYSŁ.

harmoniously

harmonieusement

enharmonic [Brit ˌɛnhɑːˈmɒnɪk, Am ˌɛnhɑrˈmɑnɪk] PRZYM.

enharmonic

enharmonique

harmonieren w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła harmonieren w angielski»francuski słowniku

I.harmonize [ˈhɑ:mənaɪz, Am ˈhɑ:r-] CZ. cz. przech. a. MUZ.

harmonize

harmoniser

II.harmonize [ˈhɑ:mənaɪz, Am ˈhɑ:r-] CZ. cz. nieprzech.

harmonize

s'harmoniser

harmonic [hɑ:ˈmɒnɪk, Am hɑ:rˈmɑ:-] PRZYM.

harmonic

harmonique

harmonica RZ.

harmonica

harmonica r.m.

harmonious PRZYM.

harmonious

harmonieux(-euse)

harmonization RZ. no l.mn.

harmonization

harmonisation r.ż.

harmonium [hɑ:ˈməʊniəm, Am hɑ:rˈmoʊ-] RZ.

harmonium

harmonium r.m.

disharmonious [ˌdɪshɑ:ˈməʊniəs, Am -hɑ:rmoʊ-] PRZYM. form.

disharmonious

discordant(e)

philharmonic [ˌfɪlɑ:ˈmɒnɪk, Am ˌfɪlhɑ:rˈmɑ:nɪk] PRZYM.

philharmonic

philharmonique

inharmonious [ˌɪnhɑ:ˈməʊnɪəs, Am -hɑ:rˈmoʊ-] PRZYM. pej. a. MUZ.

inharmonious

discordant(e)