temperament w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła temperament w angielski»francuski słowniku

temperament [Brit ˈtɛmp(ə)rəm(ə)nt, Am ˈtɛmp(ə)rəmənt] RZ.

1. temperament (nature):

temperament

tempérament r.m.

calm by temperament

de tempérament calme

the artistic temperament

le tempérament artiste

2. temperament (excitability):

temperament

humeur r.ż.

an outburst or display of temperament

une saute d'humeur

to have temperament

avoir du tempérament

3. temperament MUZ.:

temperament

tempérament r.m.

equal temperament

tempérament égal

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

combustible przen. temperament

explosif/-ive

equable temperament

égal

splenetic person, temperament

acariâtre

spiky person, temperament

revêche

mercurial temperament, person

lunatique

artistic temperament, person

artiste

flabby person, temperament

mou/molle

stable person, temperament, character

équilibré, stable

Tłumaczenia dla hasła temperament w francuski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

avoir un tempérament d'artiste

to have an artistic temperament

tempérament

temperament

temperament w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła temperament w angielski»francuski słowniku

temperament [ˈtemprəmənt] RZ.

1. temperament (characteristic disposition):

temperament

tempérament r.m.

2. temperament pej. (moodiness):

temperament

humeur r.ż.

a fit of temperament

une saute d'humeur

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

equable temperament

égal(e)

Tłumaczenia dla hasła temperament w francuski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

tempérament

temperament

tempérament de feu

fiery temperament

temperament Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

a fit of temperament

une saute d'humeur

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

For tuning purposes, a secor of seven steps of 72 equal temperament can be used.

en.wikipedia.org

Praised by his colleagues for his fairness, even temperament and knowledge, he was elected as speaker later that session by his legislative colleagues.

en.wikipedia.org

It is believed that both had different temperaments and a different take on how to conduct business.

en.wikipedia.org

Benny at some point lost his sanity completely and regressed to a childlike temperament.

en.wikipedia.org

These brothers, so diverse in temperament, encounter and fall in love with the same woman.

en.wikipedia.org

Even so, at first the brothers were not enemies, though their differing temperaments gradually became clear.

en.wikipedia.org

She is the tomboy of the group and always gets herself in trouble due to her explosive temperament.

en.wikipedia.org

Before the horse is delivered to the trainer, the owner should know that he has a good temperament and gentle nature.

en.wikipedia.org

This knowledge can help parents figure out how temperaments affect family relationships.

en.wikipedia.org

In general terms, the same techniques are used, although the temperament of this movement is much more defiant and bright.

en.wikipedia.org