d'artiste w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła d'artiste w francuski»angielski słowniku

I.artiste [aʀtist] PRZYM.

1. artiste (créatif):

artiste

artistic

2. artiste (peu sérieux):

il est un peu artiste

he's a bit of a clown

II.artiste [aʀtist] RZ. r.m. i r.ż.

1. artiste (créateur):

artiste

artist

une sensibilité d'artiste

an artistic sensibility

2. artiste:

artiste (chanteur, danseur, musicien)

artist performer

artiste (de music-hall)

artiste

artiste dramatique

actor

artiste de cinéma

film actor

artiste lyrique

opera singer

artiste invité ou en représentation

guest artist

3. artiste (bon à rien):

artiste

clown

salut l'artiste! pot., przest.

hello there!

III.artiste [aʀtist]

artiste peintre

painter

Tłumaczenia dla hasła d'artiste w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

artiste

artiste r.m. i r.ż.

female impersonator

artiste r.m. travesti

craftsman (skilled artistically)

artiste r.m.

craftswoman (skilled artistically)

artiste r.ż.

artistic licence

liberté r.ż. de l'artiste

op artist

artiste r.m. i r.ż. op art

landscapist

artiste r.m. i r.ż. paysagiste

artist SZT., TEATR

artiste r.m. i r.ż.

artistic temperament, person

artiste

artistic career

d'artiste, artistique

d'artiste w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła d'artiste w francuski»angielski słowniku

I.artiste [aʀtist] RZ. r.m. i r.ż.

artiste

artist

artiste (personne non-conformiste)

bohemian

II.artiste [aʀtist] PRZYM.

milieu artiste

artistic scene

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

graphisme d'un artiste

drawing style

tournée d'un artiste, conférencier

tour

prestigieux (-euse) objet, produits, artiste, scientifique

renowned

postérité d'un artiste, d'une œuvre

followers

Tłumaczenia dla hasła d'artiste w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

artist

artiste r.m. i r.ż.

artiste

artiste r.m. i r.ż.

entertainer

artiste r.m. i r.ż.

pavement artist

artiste r.m. i r.ż. des rues

arty

(du) genre artiste

d'artiste Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

milieu artiste

artistic scene

porter la marque de l'artiste/son génie

to have the artist's stamp/mark of his genius

on ne s'improvise pas artiste

you don't turn into a painter just like that

artiste r.m. i r.ż. des rues

pavement artist

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Son travail d'artiste est source d'embarras et entraîne des répercussions négatives pour sa famille.

fr.wikipedia.org

En mycologie la vue d'artiste est courante pour différencier la représentation de l'individu, de celle, plus large, plus générale, de l'espèce.

fr.wikipedia.org

La femme est cantonnée au rôle de modèle ou d'épouse, de mère ou de gouvernante d'artiste.

fr.wikipedia.org

Cette démarche suit la volonté de rassembler la pratique de l'atelier d'artiste et la théorie de la formation académique.

fr.wikipedia.org

Le statut de l'artiste, notamment en développant un rôle d'artiste public pour lutter contre la marchandisation et la précarisation de l'art.

fr.wikipedia.org

L'auteur fait preuve d'une réserve qui contraste fortement avec sa réputation d'artiste « romantique » égocentrique.

fr.wikipedia.org

Son style « fusant, incandescent, galvanique et touffu » atteste alors un « génie d'artiste » dans sa vision « percutante et térébrante, violente, effarante, frénétique, hallucinée ».

fr.wikipedia.org

Avec la persécution franquiste son père est passé d'artiste reconnu à simple marbrier de cimetières.

fr.wikipedia.org

En 1993, il se lance dans une carrière d'artiste free-lance.

fr.wikipedia.org

Le programme de niveau collégial d’une durée de trois ans mène directement à la profession d'artiste de cirque professionnel.

fr.wikipedia.org