Übung w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła Übung w angielski»hiszpański słowniku

I.bungle [Am ˈbəŋɡəl, Brit ˈbʌŋɡ(ə)l] CZ. cz. przech.

bungle

echar a perder

a bungled attempt

un intento fallido

he bungled it

la pifió pot.

he bungled it

metió la pata pot.

II.bungle [Am ˈbəŋɡəl, Brit ˈbʌŋɡ(ə)l] RZ.

bungle

desatino r.m.

bungle

metedura r.ż. de pata pot.

bungler [Am ˈbəŋɡ(ə)lər, Brit ˈbʌŋɡlə] RZ.

bungler

metepatas r.m. i r.ż. pot.

bungee cord RZ.

bungee cord

cordón r.m. elástico (para asegurar el equipaje o para hacer bungee)

bungy [Am ˈbəndʒi, Brit ˈbʌndʒi] RZ.

bungy → bungee

Zobacz też bungee

bungee [Am ˈbəndʒi, Brit ˈbʌndʒi] RZ.

bungee

correa r.ż. elástica

bungee

pulpos r.m. l.mn. Hiszp.

bungee [Am ˈbəndʒi, Brit ˈbʌndʒi] RZ.

bungee

correa r.ż. elástica

bungee

pulpos r.m. l.mn. Hiszp.

I.bung¹ [Am bəŋ, Brit bʌŋ] RZ. (stopper)

bung

tapón r.m.

II.bung¹ [Am bəŋ, Brit bʌŋ] CZ. cz. przech. (put stopper in)

bung

taponar

I.bung² [Am bəŋ, Brit bʌŋ] RZ. Brit pot. (bribe)

bung

soborno r.m.

bung

coima r.ż. CSur Peru pot.

bung

mordida r.ż. Mex pot.

II.bung² [Am bəŋ, Brit bʌŋ] CZ. cz. przech. Brit pot.

bung (put)

poner

bung (put)

meter

bung (throw)

tirar

she bunged a few things into the case

metió unas cuantas cosas en la maleta

just bung it anywhere

ponlo en cualquier lado

just bung it anywhere

tíralo por cualquier lado

bung up CZ. [Am bəŋ -, Brit bʌŋ -] (v + o + adv, v + adv + o) pot.

bung up sink/pipe:

bung up

atascar

bung up

tapar LatAm

my nose is all bunged up

tengo la nariz tapada

bung out CZ. [Am bəŋ -, Brit bʌŋ -] Brit (v + o + adv, v + adv + o) pot.

bung out person

echar a la calle pot.

bung out clothes

tirar a la basura pot.

bung out clothes

botar LatAm excl RíoPl

bungy jumping RZ.

bungy jumping → bungee jumping

Zobacz też bungee jumping

bungee jumping RZ.

bungee jumping

banyi r.m.

Übung w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Übung w angielski»hiszpański słowniku

bungle [ˈbʌŋgl] CZ. cz. przech.

bungle

chapucear

bungler RZ.

bungler

chapucero(-a) r.m. (r.ż.)

I.bung [bʌŋ] RZ. Brit

bung

tapón r.m.

II.bung [bʌŋ] CZ. cz. przech.

1. bung Brit (close):

bung

taponar

2. bung Aus, Brit pot.:

bung (throw)

tirar

bung (put)

poner

bungee jumping [ˈbʌndʒɪˌdʒʌmpɪŋ] RZ. bez l.mn.

bungee jumping

puenting r.m.

lung cancer RZ.

lung cancer

cáncer r.m. de pulmón

flung [flʌŋ] CZ.

flung im. cz. przeszł., pt of fling

Zobacz też fling

I.fling [flɪŋ] CZ. cz. przech. flung (throw)

fling

lanzar

to fling oneself in front of a train

tirarse al tren

to fling sb into prison

meter a alguien a la cárcel

to fling accusations at sb

lanzar acusaciones a alguien

II.fling [flɪŋ] RZ. pot.

1. fling (short pleasant time):

fling

rato r.m. de juerga

2. fling (relationship):

fling

aventura r.ż. (amorosa)

3. fling (try):

to have a fling at sth

intentar algo

swung [swʌŋ] CZ.

swung pt, im. cz. przeszł. of swing

Zobacz też swing

I.swing [swɪŋ] swung, swung swung, swung RZ.

1. swing (movement):

swing

vaivén r.m.

2. swing (punch):

swing

golpe r.m.

to take a swing at sb

(intentar) pegar a alguien

3. swing (hanging seat):

swing

columpio r.m.

swing

burro r.m. AmC

4. swing (sharp change):

swing

cambio r.m. en redondo

swing POLIT.

viraje r.m.

5. swing Am (quick trip):

swing

viaje r.m.

6. swing bez l.mn. MUZ.:

swing

swing r.m.

7. swing SPORT:

swing

swing r.m.

zwroty:

what you lose on the swings, you gain on the roundabouts Brit przysł.

lo que se pierde por un lado, se gana por otro

to get (back) into the swing of things pot.

cogerle el tranquillo a algo

to go with a swing Brit pot. party

estar muy animado

II.swing [swɪŋ] swung, swung swung, swung CZ. cz. nieprzech.

1. swing:

swing (move back and forth)

oscilar

swing (move circularly)

dar vueltas

2. swing (hit):

to swing at sb

(intentar) dar un golpe a alguien

3. swing on hanging seat:

swing

columpiarse

4. swing (alter):

swing

cambiar

to swing between two things

oscilar entre dos cosas

5. swing (be exciting):

swing

ser animado

6. swing Am (hang):

swing

colgar

III.swing [swɪŋ] swung, swung swung, swung CZ. cz. przech.

1. swing (move back and forth):

swing

balancear

swing

chilinguear Col

2. swing pot. (influence):

swing

influir

dung [dʌŋ] RZ. bez l.mn.

dung (excrement)

excrementos r.m. l.mn.

dung (manure)

estiércol r.m.

sung [sʌŋ] CZ.

sung im. cz. przeszł. of sing

Zobacz też sing

I.sing [sɪŋ] CZ. cz. nieprzech. sang, sung

sing person, bird

cantar

sing wind, kettle

silbar

to sing to sb

cantar para alguien

II.sing [sɪŋ] CZ. cz. przech.

sing

cantar

to sing sb to sleep

arrullar a alguien

well-hung PRZYM.

Hasło od użytkownika

well-hung pot.

bien dotado, -a