-spaced w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła -spaced w angielski»hiszpański słowniku

-space [Am speɪs, Brit speɪs], -spaced [speɪst] SUFFIX

double-space

a doble espacio

spaced-out [speɪst ˈaʊt] PRZYM. pot. (on drugs)

spaced-out

drogado

spaced-out

pacheco Mex slang

spaced-out

colocado Hiszp. pot.

I always feel a bit spaced-out after I've slept for too long

siempre me siento como un zombi cuando he dormido mucho

I.space out CZ. [Am speɪs -, Brit speɪs -] (v + adv + o, v + o + adv)

space out

espaciar

to be spaced out pot.

estar drogado

to be spaced out pot.

estar volado pot.

to be spaced out pot.

estar colocado Hiszp. pot.

to be spaced out pot.

estar hasta atrás Mex pot.

single-space [ˌsɪŋɡ(ə)lˈspeɪs] CZ. cz. przech.

single-space

mecanografiar a espacio simple

single-space

mecanografiar a espacio sencillo

the document should be single-spaced

el documento debe ser mecanografiado a espacio simple or sencillo

I.space [Am speɪs, Brit speɪs] RZ.

1.1. space U FIZ.:

space

espacio r.m.

time and space

tiempo y espacio

to stare into space

mirar al vacío

he sat staring into space

estaba sentado mirando al vacío

he sat staring into space

estaba sentado con la mirada perdida

1.2. space U ASTRON.:

space

espacio r.m.

the conquest of space

la conquista del espacio

the conquest of space przyd. station/program/vehicle

espacial

space exploration

exploración r.ż. espacial

space industry U

industria r.ż. espacial

space invaders GRY

marcianitos r.m. l.mn.

space platform

plataforma r.ż. espacial

space platform

estación r.ż. espacial

space science

ciencia r.ż. espacial

space scientist

científico r.m. espacial / científica r.ż. espacial

2.1. space U (room):

space

espacio r.m.

space

sitio r.m.

space

lugar r.m.

leave some space for dessert

deja un lugarcito para el postre

to take up space

ocupar espacio

advertising space

espacio publicitario

2.2. space C (empty area):

space

espacio r.m.

wide open spaces

amplios espacios abiertos

in a confined space

en un espacio restringido

fill in the spaces with the answers

escriba las respuestas en los espacios en blanco

is there a space for this in the case?

¿cabe esto en la maleta?

is there a space for this in the case?

¿hay lugar para esto en la maleta?

a parking space

un sitio or lugar para estacionar

a parking space

un sitio or lugar para aparcar Hiszp.

watch this space for further developments

los mantendremos informados

let's clear a space for it first

hagámosle (un) sitio primero

2.3. space U (for individual self-expression):

space

espacio r.m. vital

3. space (of time):

space bez l.mn.

espacio r.m.

within a short space of time

en un breve espacio de tiempo

within a short space of time

en un breve lapso

in the space of one hour

en el espacio or lapso de una hora

4. space C DRUK.:

space

espacio r.m.

II.space [Am speɪs, Brit speɪs] CZ. cz. przech.

space

espaciar

space the words/letters evenly

espacie las palabras/las letras uniformemente

space-saving [ˈspeɪsˌseɪvɪŋ] PRZYM.

space-saving device/equipment:

space-saving

que ocupa poco espacio

space-saving

que economiza espacio

space shuttle RZ.

space shuttle

lanzadera r.ż. espacial

space shuttle

transbordador r.m. espacial

space shot RZ.

space shot

lanzamiento r.m. de un vehículo espacial

space sales RZ.

space sales

venta r.ż. de espacio publicitario

space telescope RZ.

space telescope

telescopio r.m. espacial

-spaced w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła -spaced w angielski»hiszpański słowniku

I.space [speɪs] RZ.

space

espacio r.m.

inner space

espacio interior

outer space

espacio exterior

parking space

plaza r.ż. de aparcamiento

in a short space of time

en un breve espacio de tiempo

leave some space for dessert

deja espacio para el postre

II.space [speɪs] CZ. cz. przech.

space

espaciar

air space RZ. bez l.mn.

air space

espacio r.m. aéreo

space age RZ.

space age

era r.ż. espacial

space centre RZ.

space centre

centro r.m. espacial

space capsule RZ.

space capsule

cápsula r.ż. espacial

space probe RZ.

space probe

sonda r.ż. espacial

deep space RZ. LOT.

deep space

espacio r.m. interplanetario

space-saving PRZYM.

space-saving

que ocupa poco espacio

space shuttle RZ.

space shuttle

transbordador r.m. espacial

space bar RZ.

space bar

barra r.ż. espaciadora

-spaced Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

task/scroll/space bar

barra de tareas/de desplazamiento/espaciadora

in a short space of time

en un breve espacio de tiempo

leave some space for dessert

deja espacio para el postre

blank page/space

página r.ż. /espacio r.m. en blanco

acres of space pot.

un montón de espacio

to occupy space

ocupar espacio

to have bags of money/space/time pot.

tener montones de dinero/espacio/tiempo

to write sth in a space

escribir algo en un espacio

there's lots of space in this car

en este coche se va holgado

this wardrobe takes up too much space

este armario ocupa demasiado espacio

-spaced z Glosariusza "Technologia chłodzenia" koncernu budowy maszyn GEA Bock GmbH

Tłumaczenia dla hasła -spaced w hiszpański»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

espacio perjudicial

dead space