Ereignis w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła Ereignis w angielski»hiszpański słowniku

I.sovereign [Am ˈsɑv(ə)rən, Brit ˈsɒvrɪn] RZ.

1. sovereign (monarch):

sovereign

soberano r.m. / soberana r.ż.

2. sovereign (coin):

sovereign

soberano r.m.

sovereign

libra r.ż. (de oro)

II.sovereign [Am ˈsɑv(ə)rən, Brit ˈsɒvrɪn] PRZYM.

sovereign state/wealth:

sovereign

soberano

I.reignite [Am ˌriɪɡˈnaɪt, Brit riːɪɡˈnʌɪt] CZ. cz. przech.

reignite interest

hacer renacer

reignite interest

reavivar

reignite debate

reavivar

II.reignite [Am ˌriɪɡˈnaɪt, Brit riːɪɡˈnʌɪt] CZ. cz. nieprzech.

reignite fire:

reignite

volverse a prender

sovereign debt RZ.

sovereign debt

deuda r.ż. soberana

sovereign wealth fund [sɒvrɪn ˈwɛlθ fʌnd] RZ.

sovereign wealth fund

fondo r.m. soberano de inversión

foreign [Am ˈfɔrən, Brit ˈfɒrɪn] PRZYM.

1.1. foreign custom/country/language:

foreign

extranjero

foreign labor

mano r.ż. de obra del exterior

he looks foreign

tiene pinta de extranjero

I hear you're off to foreign parts

me han dicho que te vas al extranjero

foreign-born

nacido en el extranjero

1.2. foreign policy/trade/relations/aid:

foreign

exterior

foreign debt

deuda r.ż. externa

2. foreign (alien):

to be foreign to sth/sb

ser ajeno a algo/alguien

that's foreign to her nature

eso es ajeno a su carácter

the idea was completely foreign to him

la idea le era completamente ajena

3. foreign MED.:

foreign substance

extraño

a foreign body

un cuerpo extraño

foreign correspondent RZ.

foreign correspondent

corresponsal extranjero r.m. / corresponsal extranjera r.ż.

foreign debt RZ.

foreign debt

deuda r.ż. externa

foreign debt

deuda r.ż. exterior

foreign aid RZ. U

foreign aid

ayuda r.ż. económica al exterior

foreign aid

asistencia r.ż. económica al exterior

foreign aid

ayuda externa

foreign agent RZ.

1. foreign agent MED.:

foreign agent

agente r.m. externo

2. foreign agent (representative):

foreign agent

representante r.m. i r.ż. en el extranjero

foreign body RZ.

foreign body

cuerpo r.m. extraño

Ereignis w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Ereignis w angielski»hiszpański słowniku

I.sovereign [ˈsɒvrɪn, Am ˈsɑ:vrən] RZ.

1. sovereign (ruler):

sovereign

soberano(-a) r.m. (r.ż.)

2. sovereign (coin):

sovereign

soberano r.m.

II.sovereign [ˈsɒvrɪn, Am ˈsɑ:vrən] PRZYM. (self-governing)

sovereign

soberano, -a

sovereign state

estado r.m. soberano

foreigner [ˈfɒrɪnəʳ, Am ˈfɔ:rɪnər] RZ.

foreigner

extranjero(-a) r.m. (r.ż.)

foreign correspondent RZ.

foreign correspondent

corresponsal r.m. i r.ż. en el extranjero

foreign [ˈfɒrɪn, Am ˈfɔ:r-] PRZYM.

1. foreign (from another country):

foreign

extranjero, -a

foreign soil form.

suelo r.m. extranjero

2. foreign (involving other countries):

foreign

exterior

foreign relations

relaciones r.ż. l.mn. exteriores

foreign trade

comercio r.m. exterior

3. foreign:

foreign (unknown)

extraño, -a

foreign (uncharacteristic)

impropio, -a

to be foreign to sb

ser extraño para alguien

to be foreign to one's nature

no ser propio de la naturaleza de uno

4. foreign (not belonging):

foreign

ajeno, -a

a foreign body

un cuerpo extraño

foreign currency RZ.

foreign currency

divisa r.ż.

foreign minister RZ.

foreign minister

ministro(-a) r.m. (r.ż.) de Asuntos Exteriores

foreign minister

canciller r.m. i r.ż. LatAm

foreign policy RZ.

foreign policy

política r.ż. exterior

Foreign Office RZ. bez l.mn. Brit

Foreign Office

Ministerio r.m. de Asuntos Exteriores

foreign affairs RZ. l.mn.

foreign affairs

asuntos r.m. l.mn. exteriores

Ministry of Foreign Affairs

Ministerio r.m. de Asuntos Exteriores

Foreign Secretary RZ. Brit

Foreign Secretary

ministro(-a) r.m. (r.ż.) de Asuntos Exteriores