Massel w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła Massel w angielski»hiszpański słowniku

I.master [Am ˈmæstər, Brit ˈmɑːstə] RZ.

1. master:

master (of household)

señor r.m.

master (of household)

amo r.m.

master (of animal)

amo r.m.

master (of animal)

dueño r.m.

master (of servant)

amo r.m.

master (of servant)

patrón r.m.

you can't serve two masters

no se puede servir a Dios y al diablo

I will be master in my own house!

¡en esta casa mando yo!

to be master of the situation/of one's destiny

ser dueño de la situación/de su (or mi etc.) destino

to be one's own master

no tener que darle cuentas a nadie

2. master (expert):

master of

maestro r.m. de / maestra r.ż. de

master of

experto r.m. en / experta r.ż. en

to be a past master of sth

ser un maestro consumado en algo

3.1. master UNIW. (degree):

master's, master's degree

título r.m. de master

master's, master's degree

título r.m. de máster

master's, master's degree

master r.m.

master's, master's degree

máster r.m.

master's, master's degree

maestría r.ż.

Master of Arts/Science

poseedor de una maestría en Humanidades/Ciencias

3.2. master Brit (teacher):

master (in secondary school)

profesor r.m.

master (in primary school)

maestro r.m.

3.3. master (of college):

master

director r.m. / directora r.ż.

4. master NAUT.:

master

capitán r.m.

5.1. master HIST.:

master (as form of address used by servants)

el señor

master (to younger man)

señorito

you called, master?

¿llamaba el señor?

5.2. master (on letters to young boys):

master

Sr.

6.1. master INF. (controlling device):

master

terminal r.m. maestro

6.2. master (for copies):

master AUDIO, INF., DRUK.

original r.m.

7. master INF.:

master, a. master card

tarjeta r.ż. maestra

II.master [Am ˈmæstər, Brit ˈmɑːstə] CZ. cz. przech.

1. master (control):

master fear/impulse

dominar

master difficulty

vencer

2. master (learn):

master technique/subject

llegar a dominar

III.master [Am ˈmæstər, Brit ˈmɑːstə] PRZYM. przyd., no st. wyż.

1. master (expert):

master baker/builder

maestro r.m. panadero/de obras

2. master (main, principal):

master switch/key

maestro

3. master (dominant):

master

superior

the master race

la raza superior

4. master (original):

master tape

original

master tape

matriz

master copy

original r.m.

master disk INF.

disco r.m. maestro

master file INF.

archivo r.m. maestro

master file INF.

fichero r.m. maestro

master spy

jefe r.m. de espías / jefa r.ż. de espías

tassel [Am ˈtæsəl, Brit ˈtas(ə)l] RZ.

tassel

borla r.ż.

Master of the Rolls RZ. (in UK)

Master of the Rolls PR.

el juez superior de la Cámara de los Lores

massed [mast] PRZYM.

massed troops/ranks

concentrado

massed bands/choirs

que intrepretan conjuntamente

masseuse [Am mæˈsus, mæˈsuz, Brit maˈsəːz] RZ.

masseuse

masajista r.ż.

masseur [Am mæˈsər, mæˈsʊr, Brit maˈsəː] RZ.

masseur

masajista r.m.

tasseled, tasselled Brit [ˈtæsəld] PRZYM.

tasseled

adornado con borlas

en masse [Am ɑn ˈmæs, Brit ɒ̃ ˈmas] PRZYSŁ.

en masse

en masa

en masse

en bloque

massive [Am ˈmæsɪv, Brit ˈmasɪv] PRZYM.

massive wall/façade

sólido

massive wall/façade

macizo

massive support/increase/task

enorme

massive support/increase/task

grande

massive heart attack/overdose

masivo

massif [Am mæˈsif, Brit ˈmasɪf, maˈsiːf] RZ.

massif

macizo r.m.

Massel w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Massel w angielski»hiszpański słowniku

Master's RZ., Master's degree RZ.

Master's

máster r.m.

Master's degree

Master's degree

En Gran Bretaña se llama Master's degree al grado académico que se obtiene al finalizar una carrera tras la defensa de una tesina (dissertation). El Master's degree recibe distintos nombres según las disciplinas: MA (Master of Arts), MSc (Master of Science), Mlitt (Master of Letters) y Mphil (Master of Philosophy). Sin embargo en Escocia con la expresión MA se designa un primer grado académico.

I.master [ˈmɑ:stəʳ, Am ˈmæstɚ] RZ.

1. master:

master of house

señor r.m.

master of slave

amo r.m.

master of dog

dueño r.m.

the young master

el señorito

2. master (one who excels):

master

maestro r.m.

master craftsman

maestro

to be a master of sth

ser experto en algo

3. master (instructor):

master

instructor r.m.

dancing/singing master

instructor de baile/canto

fencing master

maestro de esgrima

4. master Brit (schoolteacher):

master

profesor r.m.

5. master (master copy):

master

original r.m.

zwroty:

to be one's own master

no depender de nadie

II.master [ˈmɑ:stəʳ, Am ˈmæstɚ] CZ. cz. przech.

1. master (cope with):

master

vencer

to master one's fear of flying

superar el miedo a volar

2. master (become proficient at):

master

dominar

tassel [ˈtæsl] RZ.

tassel

borla r.ż.

Master of Arts RZ.

Master of Arts

licenciado(-a) r.m. (r.ż.) con máster (en Humanidades o en Filosofía y Letras)

Master of Ceremonies RZ.

Master of Ceremonies

maestro r.m. de ceremonias

masseur [mæˈsɜ:ʳ, Am -ˈsɜ:r] RZ.

masseur

masajista r.m.

masseuse [mæˈsɜ:z] RZ.

masseuse

masajista r.ż.

en masse [ɑ̃:mˈmæs, Am ɑ:n-] PRZYSŁ.

en masse

en masa

massif [ˈmæsɪv] RZ. GEO.

massif

macizo r.m.